ПЛАТЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• šaty
• šatům
• sukně
• šatů
• šatech
• šatičky

Примеры использования Платья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за платья?
Kvůli šatům?

Крошечный платья?
Malé šatičky?

Насчет платья для свадьбы Герты.
Kvůli šatům na Gertinu svatbu.

Насчет платья.
O jedněch šatech.

Спрятаны в блестках самого платья?
Ukryté v šatech, v těch filtrech?

Это из-за платья Сары Джессики Паркер?
Je to kvůli šatům Sarah Jessica Parker?

Она здесь только ради платья и сумочки.
Je tady kvůli šatům a reklamním dárkům.

У меня уже есть две девочки. Осточертело покупать платья.
Už mě nebaví kupovat šatičky.

Ну там все люди разодеты в платья с перьями.
Ale lidi tam byli v načechraných šatech.

Насчет платья… мне не нужно какой-нибудь модное.
Takže k těm šatům… Nepotřebuju nic extra.

Он сказал, что продал два платья жене мэра Алжира.
Řekl, že už prodal dvě sukně ženě starosty Alžíru.

Потому что мальчики заглядывают девочкам под платья.
Protože chlapci se prý dívají děvčatům pod sukně.

Идентична нити кромке платья, которое было на ней.
Se shoduje s tím, ze kterého je šev na těch šatech.

На дерево лезет, царапает ноги, рвет себе платья.
Leze na strom a rozbije si koleno Na šatech díru má.

Она очень злится на меня из-за платья, и всего этого… и.
Je na mě strašně naštvaná kvůli šatům a všemu a.

Тебе не кажется, что они немного высоки для этого платья?
Ale nemyslíš, že jsou trochu vysoké k těm šatům?

Я придумала плиссе для своего платья, которое прекрасно.
Vytvořila jsem si na svých šatech záhyby, což je půvabné.

Ты не заставишь меня чувствовать вину за покупку платья.
Nedonutíš mě, abych se cítila provinile kvůli šatům.

Тут много о невестах. Свадебные платья, беременные женщины.
Je tam hodně o nevěstách, svatebních šatech a těhotných.

В конце концов, мы знаем, что ты была права насчет этого платья.
Přinejmenším víme, že jsi měla pravdu o těchto šatech.

В особенности из-за вашего платья она всегда одевалась в белое.
To kvůli vašim šatům, poněvadž ona se vždy oblékala do bílého.

Я вчера задремал под Тинины СМСки по поводу ее выпускного платья.
Včera večer jsem usnul, když mi Tina psala o jejích šatech na ples.

Похоже, из-за этого платья у нас у всех будут неприятности.
Vypadá to, že se kvůli těmhle šatům, dnes večer dostaneme do problémů.

Вы должны наряжаться вдлинные, элегантные платья и пойти очень составил.
Musíte se oblékat dodlouhých, elegantních šatech a jít velmi tvoří.

Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья.
Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů.

Выберите один из тех, красочные свадебные платья для этой счастливой невесте.
Vyberte si jednu z těch barevných svatebních šatů pro nevěstu tento šťastný.

Я должна была знать, что уничтожение Серены включает ношение прекрасного платья.
Měla jsem vědět, že zničení Sereny, zahrnuje nošení perfektních šatů.

При планировании свадьбы, помимо платья и торта, украшение является основным направлением.
Při plánování svatby, kromě šatů a dortu, je dekorace hlavním zaměřením.

Невозможно понять, сколько свадебного платья на кожаном сиденье старого Веспы нашло место.
Nelze pochopit, kolik svatebních šatů na koženém sedadle staré Vespy našlo místo.

Сочетание белого атласного платья Александры Нельдель и черных аксессуаров вне времени и элегантно.
Kombinace bílých saténových šatů a černých doplňků Alexandry Neldel je nadčasová a elegantní.