ŠATŮ на Русском - Русский перевод

• платья
• одежды
• нарядов
• халата
• одеяния
• платье
• платьев
• одежду
• одежде
• одежд

Примеры использования Šatů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez šatů.
И без халата.

Ještě jednou a bez šatů.
Еще раз и без халата.

Bez šatů, samozřejmě.
Без одежды, конечно.

Knoflík z mých šatů.
Пуговица для моего халата.

Máš spoustu šatů, na něco přijdeš.
У тебя куча нарядов, что-нибудь придумаешь.

Řekněte mi, že si ji nedokážete představit bez šatů?
Скажите, что не представляете ее без одежды.

Přinesl jsem ti zbytek šatů, Jamie.
Принес остальную одежду, Джейми.

Toto jsou jedny z šatů z nové kolekce JARO/ LÉTO.
Это одно из платьев из коллекции весна- лето.

Nemůžu uvěřit tomu, že mám tolik společenských šatů.
Я не могу поверить, что у меня столько вечерних нарядов.

Dle vašich šatů je poznat, že máte rád kvalitu.
По вашей одежде, я вижу что вы любите качество.

A navíc, kam bych do těchhle šatů schovala zbraň?
И, кроме того, где бы я скрывала оружие в этом платье?

Ještě kousek té burraty, a nevešla bych se do svatebních šatů.
Еще один буррата, и я не влезу в свадебное платье.

Dokonce jsem koupil jedny z tvých šatů- z internetu.
Я даже купил одно из платьев в твоем интернет- магазине.

Zlatíčko, ve své skříni nahoře máš spoustu krásných šatů.
Дорогая, у тебя много прекрасных нарядов в шкафу наверху.

A obléká je do stejných šatů, jaké měla na sobě, když se zabila.
И одевает их в то же платье, что было на ней.

Vezmu si jedny z těch velkých, růžových, strašných a laciných šatů.
И одену одно из тех ужасных, больших, розовых платьев.

Když jsem jej zbavoval šatů, našel jsem tyto v jeho kapsách.
Когда я снял его одежду, я нашел их в одном из карманов.

Ale chci, abys ze sebe tohle město smyl- ze svých vlasů i šatů.
Но я хочу чтобы ты смыл этот город со своих волос и одежды.

Obleč se šupácky, všimnou si šatů. Obleč se bezvadně, všimnou si ženy.
Если плохо одета, замечают одежду, если безупречно- женщину".

A byl tam její manžel navlečený do jejích nejlepších plesových šatů.
Она была со своим мужем. В своем лучшем бальном платье.

Neuvěřitelné, kolik jídla a šatů dostali čtyři sluhové do čtyř aut.
Невероятно, сколько еды и одежды можно погрузить в четыре машины.

Doufám, že nenajdeš nikoho, kdo by ti pomohl z těch mokrých šatů.
Надеюсь ты не найдешь того, кто вытащит тебя из этой мокрой одежды.

Bývalka tu nechala krabici šatů, jestli chceš, převleč se.
Моя бывшая жена оставила ящик одежды, когда съехала. Можешь взять, если хочешь переодеться.

Vlastně jsem doufal v trošku boje o moc, který bychom vyřešili zápasem bez šatů.
Я надеялся на борьбу за власть, и чтобы бороться без одежды.

Vyberte si jednu z těch barevných svatebních šatů pro nevěstu tento šťastný.
Выберите один из тех, красочные свадебные платья для этой счастливой невесте.

Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů.
Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья.

Při plánování svatby, kromě šatů a dortu, je dekorace hlavním zaměřením.
При планировании свадьбы, помимо платья и торта, украшение является основным направлением.

Měla jsem vědět, že zničení Sereny, zahrnuje nošení perfektních šatů.
Я должна была знать, что уничтожение Серены включает ношение прекрасного платья.

Nelze pochopit, kolik svatebních šatů na koženém sedadle staré Vespy našlo místo.
Невозможно понять, сколько свадебного платья на кожаном сиденье старого Веспы нашло место.

Kombinace bílých saténových šatů a černých doplňků Alexandry Neldel je nadčasová a elegantní.
Сочетание белого атласного платья Александры Нельдель и черных аксессуаров вне времени и элегантно.

Как использовать "šatů" в предложении

Pro ukládání šatů slouží skříně v jednotlivých pokojích.

Pak následuje výběr šatů, kterou jí nabídne.

Plesové šaty s krajkou a červenými kamínky Zamilujete si však určitě i záda těchto plesových šatů protože ty jsou opravdu velmi kouzelná.

Skládá se z šatů, topu, punčoch, čelenky a fonendoskopu. Šaty jsou vyrobeny z přiléhavé, lesklé tkaniny.

Kromě výběru z krátkych, dlouhých a plesových šatů poskytujeme rovněž široký výběr v kategorii šaty pro plnoštíhlé ve velikostech až 4XL.

Opus 1 | dafilms.cz Česká a izraelská klarinetistka si nejdříve zpívají po telefonu a emailem si posílají fotografie koncertních šatů.

Tak neváhejte a zastavte se u nás v salonu v Praze a tento nádherný a luxusní model společenských šatů si vyzkoušejte.

Uniformy letušek pro toto období vytvořil Sir Norman Hartnell, významný britský návrhář, který se proslavil navrhováním šatů pro samotnou britskou královnu.

Pokud chcete mimochodem, aby sukně těchto šatů byla velmi bohatá, můžete si k nim zvolit kruhovou spodničku která jim dodá více objemu.

Samozřejmě jsme mysleli u těchto plesových šatů na kvalitu a to je přesně důvod proč jsme si pro tento model zvolili jen ty nejlepší materiály.