МОЕ ПЛАТЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi vestido
• mi traje

Примеры использования Мое платье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое платье.
Es mi vestido.

Это мое платье.
Esa es mi vestido.

Тебе нравиться мое платье?
Te gusta mi vestido?

Это мое платье?
¿Ese vestido es mío?

Тебе нравится мое платье?
¿Te gusta mi atuendo?

Где мое платье?
¿Dónde está mi vestido?

Мое платье для новогоднего бала.
Es mi traje de Nochevieja.

Это не мое платье!
¡Ese no es mi vestido!

Вот мое платье… оно такое.
Es mi vestido… es tan.

Нет, сначала погладь мое платье!
¡No antes de que planche mi vestido!

А что мое платье не подходит?
¿No es apropiada mi ropa?

Как ты посмела взять мое платье?
¡Cómo te atreves!¡Cómo te atreves… a tomar mi vestido!

Что?- Мое платье подружки невесты.
Para mi vestido de dama de honor.

Нужно подогнать мое платье подружки невесты.
Mi traje de dama de honor, para que me lo ajusten.

Это мое платье. Это все мои вещи.
Este es mi vestido, todo esto es mío.

Хотите верьте, хотите нет, но это мое платье с выпускного.
Lo creas o no, es mi vestido de fiesta.

Одеть его в мое платье и сделать своей горничной?
¿Vestirle con mis faldas y que me sirviese de doncella?

Я должна забрать мое платье для вечеринки.
Tengo que recoger mi vestido para la fiesta de esta noche.

Только мое платье для выпускного все еще в химчистке.
Pero mi vestido para el baile de graduación aún está en el tinte.

Ты не должна видеть мое платье до церемонии!
Se supone que no debes ver mi vestido antes de la ceremonia!

Мое платье, твое платье и платье для Трули.
Mi traje, tu traje, el traje de Truly.

Ты сходи к портному и забери мое платье из" Обычной женщины".
Tú ve al sastre y recoge mi traje de la boutique.

Мое платье соткано из чистого шелка который привезли откуда-то там.
Mi vestido está hecho de la seda más pura de Tralalalaleeday.

Мне просто нужно чтобы захватить мое платье и каблуки, и мы уйдем.
Solo tengo que coger mi vestido y los tacones y nos iremos.

Вы не могли бы забрать мое платье для бала из студии Уолден- Джонса.
No podría recoger mi vestido de baile del estudio Walden-Jones.

Ты прав, я не думаю что они смогут сделать мое платье еще больше.
Tienes razon. No creo que puedan hacer mi vestido mas grande.

Мой пропавший корсаж, мое платье, лимузин и отель?
Mi desaparecido ramillete, mi vestido, la limusina y hotel?

Зашей мое платье, чтобы на меня обратил внимание неотразимый принц Хилленбранд.
Arregla mi vestido para que el príncipe Hillenbrand se fije en mí.

Я просто подожду, пока мое платье будет готово в химчистке.
Voy a esperar a que mi vestido de delgada vuelva de la tintorería.

Мое платье будет шелковое тонкого атласа с высокой талией и 20 футовым шлейфом.
Mi vestido sería charmeuse de seda acinturado y una cola de dos metros.