Примеры использования Seas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No seas bruto.
¡Señor!¡No! Hoy no seas el profesor.
No seas ridículo.
Claro que puedes,… cuando seas un poco más mayor.
Конечно пойдешь… Когда станешь чуть постарше.No seas estúpida.
Не неси чушь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
¡Llama a tu Señor y no seas de los asociadores!
Взывай к твоему Господу и не будь из многобожников!No seas absurda.
Не неси чепухи.¿Qué puesto me vas a dar cuando seas Presidente?
Какой пост ты дашь мне, когда станешь президентом?No seas idiota.
Por una vez en tu vida, Lisbon, no seas la voz de la razón.
Хоть раз в жизни, Лисбон, не будь голосом разума.¡no seas tonto!
Не валяй дурака!¡ Prefiero que te mueras a que seas un puto maricón!
Лучше ты под забором сдохнешь, чем станешь ебаным пидором!No seas ridícula.
Не неси чепухи.¡Las chicas no quieren camiones, vuelve cuando seas otra cosa!
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем-то другим!No seas idiota, Swain!
Este pueblo necesita que seas Luke, así que eras Luke.
No seas tonto, Tallis.
Не будьте глупцом, Таллис.La mejor manera de que seas un héroe, Zeke, es que seas humano.
No seas estúpida, no hables con nadie.
Так… Ни с кем не говори и не делай глупости.No es que tú no seas capaz de meterte en problemas tú mismo.
Не то, что бы ты сам не был способен попасть в неприятности.No seas derrotista, querida, es muy de clase media.
Нельзя так легко сдаваться, дорогая. Это мещанство.Cuando seas un hombre, no seas como yo.".
Когда станешь мужиком, будешь вести себя как я".No seas idiota, Imogen.¿No te gusta el tío Kenneth?
Не будь глупышкой, Имоджен. Тебе не нравится дядя Кеннет?No seas tan dramática, Ali.
Не так драмматично, Эли.No seas una tonta otra vez, niña.
Не валяй опять дурака, детка.No, no seas ridículo, pero la chica está muerta, David.
Нет, не неси ерунды. Но девушка мертва, Дэвид.¡Cuando seas como yo, él ya no te querrá tampoco!
Когда станешь такой как я, ты ему тоже будешь не нужна!No seas tan bueno conmigo, Steven, no me lo merezco.
Стивен, не будь ко мне так добр, Я… я этого не заслуживаю.Cuando seas pastor¿serás capaz de salvar el alma de Min-ah?
Когда станешь пастором, сможешь спасти душу Мин- а?No seas demasiado directo, tantea el terreno, deja que hablen.
Не будьте слишком прямым, узнавая информацию.- Позволившее им вести разговор.
