БЫТЬ ГЕРОЕМ на Испанском - Испанский перевод

• ser un héroe
• ser una heroína
• ser un heroe
• hacerse el héroe
• seas un héroe

Примеры использования Быть героем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не надо быть героем.
No seas un héroe.

Вы мне нужны, чтобы быть героем.
Necesito que seas un héroe.

Хочешь быть героем?
¿Quieres ser una heroína?

Всю мою жизнь Я хотела быть героем.
Toda mi vida quise ser una heroína.

Пытается быть героем.
Intenta hacerse el héroe.

Я могу быть героем, как мама.
Y puedo ser una heroína, como madre.

Не пытайся быть героем.
No seas un héroe.

Не надо быть героем, друг!
¡No seas un héroe, amigo!

О том, чтобы не быть героем.
Sobre no ser un Heroe.

Ты можешь не быть героем в ее мире.
Puede que no seas un héroe en su mundo.

Так кто-нибудь еще хочет быть героем?
¿Alguien más quiere hacerse el héroe?

Как оно, быть героем?
¿Cómo se siente ser una heroína?

Вот что они называют" быть героем".
Hicieron una fortuna. A eso le llamaban hacerse el héroe.

Каково быть героем?
¿Cómo se siente siendo una heroína?

Ты бы могла использовать способности, чтобы быть героем.
Podrías usar tu poder para ser una heroína.

Не пытаюсь быть героем.
No estoy tratando de ser un heroe.

И что не каждому хватает храбрости быть героем.
Y no todo el mundo tiene el estomago para ser un heroe.

Никто не может быть героем для своего слуги.
Ningún hombre es un héroe para su ayudante.

Мне не важно, что значит быть героем.
No me importa si eso es lo que significa ser un héroe.

Если хочешь быть героем, пойди и поговори с этими близняшками.
Quieres ser un héroe, ve a hablar con esas gemelas.

В том, что тебе не нужны силы, чтобы быть героем.
Es que no necesitas poderes para ser una heroína.

Быть героем никогда не наполнять мешок солью и шафраном.
Ser un héroe nunca llenó el saco de nadie de sal y azafrán.

Дэну Марино не нужно кольцо чемпиона, чтобы быть героем.
Dan Marino no necesita el anillo de campeonato para ser un héroe.

Послушай, я не хочу быть героем. Но иногда я должен им быть..
Mira, yo no quiero ser un héroe, pero a veces necesitas serlo.

Ты хочешь сражаться с плохими парнями, спасать мир. Быть героем.
Quieres luchar contra los malos, salvar al mundo, ser una heroína.

Быть героем, значит быть живым, чтобы позаботиться о своих друзьях и семье.
Ser un héroe es estar vivo Para cuidar de amigos y familia.

Я отказался от своих сил, чтобы спасти чью-то жизнь… быть героем.
Cedí mis poderes para salvar la vida de alguien… para ser un héroe.

Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.

У нас достаточно воинов, любой старый идиот может быть героем.
Tenemos suficientes guerreros. Y cualquier viejo idiota puede ser un héroe.

Но ты должен знать, что необязательно быть солдатом, чтобы быть героем.
Pero deberías saber, no necesitas ser un soldado para ser un héroe.