SEAS MUY на Русском - Русский перевод

• ты будешь очень
• будьте слишком
• будь так

Примеры использования Seas muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, no seas muy malo.
Ну, не будь слишком жестоким.

No seas muy dura contigo misma.
Не будь так критична к себе.

Quiero que seas muy honesto.
Я хочу, чтобы ты был искренним.

No seas muy obvio,¿Pero ese hombre no se parece al del parque?
Не буду слишком очевидным, но он похож на парня из парка?

Espero que seas muy feliz.
Надеюсь, ты будешь очень счастлив.

No seas muy duro con Carrie.
Не будь так жесток к Кэрри.

Espero que seas muy feliz.
Надеюсь, вы будете очень счастливы.

No seas muy duros con él.
Не будьте слишком строги к нему.

Necesito que seas muy valiente.
Мне нужно, чтобы ты была действительно смелой.

Muy bien, Josh, vamos a tener que hacer algo ahora mismo y necesito que seas muy valiente por mí.
Так, Джош, мы должны кое-что сделать, и ты должен быть очень сильным.

No creo que seas muy feliz con esto.
Не думаю, что вы очень счастливы.

Vale, si tengo que hacerlo… basándome en estereotipos totalmente falsos, y que rechazo, puede que no seas muy buen conductor.
Ладно. Если это совсем необходимо, по стереотипам, которые совершенно неверны, и я с ними не согласна, вы, возможно, не очень хорошо водите машину.

Pero no seas muy severa con él.
Но ты не должна быть слишком суровой с ним.

Escúchame bien, quiero que seas muy valiente.
Вот что я тебе скажу. Ты должна быть очень смелой девочкой.

Quiero que seas muy honesto Dave Kim.
Ладно, будь предельно честен, со мной. Дэйв Ким.

Bueno, entonces, supongo que será mejor que seas muy muy silenciosa.¿Kyle?
Тогда, я думаю, тебе надо быть очень очень тихим. Кто-нибудь?

Y espero que seas muy, pero muy feliz, mi queridísima hija.
И я надеюсь, ты будешь очень- очень счастлива, моя дорогая.

Tal vez simplemente seas muy… liviana.
Может, ты просто стала очень… легкой.

Puede que seas muy joven para comprender esto, pero eso es inapropiado.
Может быть, ты слишком молода, чтобы осознать это, но это неприлично.

Y yo espero que seas muy feliz con.
И я надеюсь, что ты будешь очень счастлив с.

Bueno, no es que seas muy receptiva con los consejos que te doy.
Ну, это не то, чтобы ты чрезвычайно чувствительна к тому, чтобы последовать моему совету.

Muy bien, amigo. Espero que seas muy feliz aquí.
Хорошо, друг, надеюсь, ты будешь очень счастлив здесь.

Espero que no seas muy duro con ellos.
Я надеюсь, вы не будете слишком суровы с ними.

Si es tu motivo para casarte tal vez no seas muy diferente a tu hermano.
Если таковы Ваши мотивы для заключения брака, то Вы не слишком отличаетесь от Вашего брата.

Mami necesita que tú seas muy fuerte ahora mismo.
Мамочка хочет, чтобы ты была очень- очень сильной.

Es muy bonita.
Тут очень мило.

Es muy peligroso.
Он крайне опасен.

La familia es muy importante,¿o no?
Семья- самое важное, да?

Es muy buen médico.
Вы слишком хороший врач.

Fue muy triste.
Это было печально.

Как использовать "seas muy" в предложении

Pues nada, que seas muy feliz.

¡Espero que siempre seas muy feliz!

Qué seas muy feliz querido Alejandro.

Esperamos seas muy feliz sin pelitos.

Que seas muy feliz esta Navidad.

"Me gusta que seas muy romano.

Que seas muy pero muy feliz.

Adiós, Alondra, que seas muy feliz.

Espero, Clarita, que seas muy feliz.

Que seas muy muy felíz chiquitín.