СВЕТИТ СОЛНЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Sonne scheint

Примеры использования Светит солнце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня светит солнце.
Heute scheint die Sonne.

Здесь каждый день светит солнце.
Es ist LA, Mann. Jeden Tag Sonnenschein.

Светит солнце, и небо голубое.
Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.

Только когда светит солнце.
Nur, wenn die Sonne scheint.

Пока светит солнце, мы можем его победить.
Solange die Sonne scheint, können wir ihn zerstören.

Дней в году светит солнце.
Hier scheint 300 Tage im Jahr die Sonne.

Я просто буду идти туда, где светит солнце.
Ich schaue einfach nach, wo die Sonne scheint.

После дождя светит солнце.
Nach dem Regen scheint die Sonne.

Светит солнце, небо голубое, отличный день.
Die Sonne scheint, blauer Himmel, ein perfekter Tag.

Я пойду туда, где светит солнце.
Ich gehe dahin, wo die Sonne scheint.

Сегодня утром светит солнце, но очень холодно.
Heute Morgen scheint die Sonne, aber es ist sehr kalt.

Паришь над облаками, светит солнце.
Hoch über den Wolken, die Sonne scheint.

Такой покой, светит солнце, синее море.
Es ist friedlich. Die Sonne scheint, das Meer ist blau.

На мой взгляд, везде светит солнце.
Von hier sieht es so aus, als schiene die Sonne überall.

Посмотри, светит солнце. Сегодня будет прекрасный день.
Die Sonne scheint, und es wird ein wunderschöner Tag.

Как может быть так холодно, когда светит солнце?
Wie kann es nur so kalt sein, wenn die Sonne scheint?

Наверху, светит солнце, когда внизу идет дождь.
Auf den Bergen scheint die Sonne, und unten regnet es.

Там, где лежат тени- это ночь, а там, где светит солнце- это день.
Da wo Schatten ist, ist Nacht und wo die Sonne scheint, ist Tag.

О, как же светит солнце, когда ты находишь время посмотреть на это.
Wie die Sonne strahlt, wenn man sie sich in Ruhe ansieht.

Утром сегодня шел снег, днем светит солнце, а к вечеру будет гроза.
Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.

До тех пор пока светит солнце, у нас не будет проблем с электричеством.
So lange die Sonne scheint, wird Strom kein Problem für uns sein.

Ты студентка по обмену по имени Саншайн Коразон и ты с Филиппин, где каждый день светит солнце.
Du bist eine Austauschschülerin namens Sunshine Corazon, weil Du von den Philippinen stammst, wo es jeden Tag sonnig ist.

Где всегда светит солнце и небо голубое и… где вы сможете быть свободны делать, что душа пожелает.
Wo immer die Sonne scheint und der Himmel blau ist. Wo Sie frei sind und tun können, was Sie wünschen.

Что ты сможешь увидеть, как мама и папа снова там и летают вокруг тебя всегда в месте, где всегда светит солнце и нет никаких окон.
Dass er seine Eltern wiedersieht und da herumfliegt, wo immer die Sonne scheint und es keine Scheiben gibt.

У вас уже светит солнце?"-" Нет, солнце не светит, и дождь, кажется, не скоро прекратится.
Scheint bei euch schon die Sonne?“-„Nein, die Sonne scheint nicht, und der Regen scheint auch nicht so bald nachzulassen.“.

В феврале, когда температура наружного воздуха очень низкая( менее- 10С), но светит солнце и солнечная система работает.
Im Februar, wenn die Außentemperatur sehr niedrig ist(weniger als- 10C), aber die Sonne scheint und Solar System arbeitet.

Выходить замуж за гадкого Крота," как ей страшно всю жизнь прожить глубоко под землей." Там никогда не светит солнце.
Sie erzählte ihr, wie ungern sie den Maulwurf heiraten wolle, um dann tief unter der Erde zu wohnen, wo nie die Sonne scheine.

Но сегодня светит солнце, и вскоре я окунусь в его тепло вместо со множеством стремящихся к свободе людей, многое вложивших в то, чтобы мы сейчас здесь стояли.
Doch heute scheint die Sonne, und ich stehe bald in ihrer Wärme neben freiheitsliebenden Menschen, die hart für dieses Ziel arbeiteten.

Но в середине дня, когда нам больше всего хочется чего-нибудь холодного, на небе, к несчастью, светит солнце.
Während der Tagesmitte, wenn wir die Kühlung am meisten wollen, bedeutet das leider, dass die Sonne auf die Fläche scheint.

Люди как церковные витражи. Когда светит солнце, они играют всеми цветами радуги, но с наступлением ночи лишь внутренний свет может придать им цену.
Menschen sind wie Kirchenfenster. Wenn die Sonne scheint, strahlen sie in allen Farben, aber wenn die Nacht kommt, kann nur ein Licht im Innern sie voll zur Geltung bringen.