Примеры использования Que todo está bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que todo está bien.
Ѕодумал, что все нормально.Tan sólo llamado para decir que todo está bien.
Просто звоню сказать, что все нормально.Creo que todo está bien.
Я уверена, что все отлично.No obstante, tampoco se puede decir que todo está bien.
Впрочем, это не означает, что все хорошо.Dile que todo está bien.
Скажи ей, что все прекрасно.
Люди также переводят
La Dra. Kornreich piensa que todo está bien.
Медсестра: Доктор Корнрич считает, что все нормально.Eso significa que todo está bien y que se pueden encontrar.
Это значит, что все прекрасно и вы можете встретиться.Los piratas no saben quién soy, así que todo está bien.
Пираты не знают, кто я. так что все нормально.¿Segura que todo está bien?
Ты уверена, что все нормально?Además, me acuesto con el jefe, así que todo está bien.
К тому же, я сплю с боссом, так что все в порядке.¿Seguro que todo está bien?
Вы уверены, что все нормально?Ya sabes, arreglarme y sonreír y fingir que todo está bien.
Понимаешь, одеться и улыбаться и притворяться, что все хорошо.Sólo dile que todo está bien,¿de acuerdo?
Скажи ему, что все хорошо, ладно?Además, todo esto es mi sueño, así que todo está bien.
К тому же, это En cuanto comprueben que todo está bien, nos dejarán salir.
Когда они убедятся что все в порядке, нас выпустят.Veinte minutos son lo más que puedo pretender que todo está bien.
Только 20 минут… я могу притворяться, что все в порядке.Me gustaría decirte que todo está bien para que no te preocupes.
Хотел бы я сказать, что все отлично, чтобы ты не волновался.Dijeron que todo estaba bien, así que todo está bien.
Они сказали, Dile que todo está bien o el chico no verá su próximo cumpleaños.
Скажи ему, что все хорошо, или паренек не доживет до своего дня рождения.¿Estás segura que todo está bien?
Ты уверена, что все нормально?Я уверен он будет играть и ты увидишь, что все в порядке.Yonah, me dicen que todo está bien, usted me está estresando.
Йона, только скажите мне, что все в порядке, вы заставляете меня нервничать.Prefiero pelear con mi familia que fingir que todo está bien.
Лучше я буду ссориться с семьей, чем притворяться, что все в порядке.Por favor dime que todo está bien.
Пожалуйста, скажи, что все хорошо.Мы обходим каждую дверь чтобы удостовериться, что все в порядке.Deja de fingir que todo está bien!
Прекрати притворяться, что все нормально!Я устала улыбаться и быть смелой… притворяясь, что все хорошо.Dexter, te digo que todo está bien.
Декстер, я же сказала тебе, что все хорошо.Algunas veces la gente siente que tienen que fingir que todo está bien.
Иногда людям кажется… Иногда приходится притворятся, что все хорошо.Bueno… estoy segura que todo está bien.
Ну, я уверена что все замечательно.
