Примеры использования Podemos encontrarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos encontrarnos?
Можем встретиться?Claro que podemos encontrarnos.
¿Podemos encontrarnos?
Мы можем встретиться?Finalmente podemos encontrarnos.
Podemos encontrarnos allí.
Можем встретиться там.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
nos ayuda
para encontrar soluciones
nos enseña
nos vamos a casa
las dificultades encontradas
encontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
Больше
Si tienes algo cuidar, podemos encontrarnos más tarde.
Если у тебя дела мы можем встретиться попозже.Podemos encontrarnos allí.
Мы можем встретиться там.Si morimos, igual podemos encontrarnos en el otro mundo.
Если мы умрем, то, возможно, встретимся в ином мире.Podemos encontrarnos aquí.
Así que concreté una cita para el viernes. Y podemos encontrarnos allí. Es por la tarde.
Так что я договорилась насчет пятницы, мы можем встретиться там в полдень.Podemos encontrarnos más tarde.
Мы можем встретиться позже.Espero que algún día, muy pronto podemos encontrarnos para tomar un trago como grandes amigos.
Podemos encontrarnos en la sala.
И мы сможем разобраться в зале суда.Sabes, hay algunas partes de la ciudad en las que podemos encontrarnos con gente con la que he trabajado.
Знаешь, а есть такие районы, где мы могли бы столкнуться с теми, с кем я работала.¿Podemos encontrarnos en algún lugar?
Мы можем встретиться где-нибудь?Dónde podemos encontrarnos?
Где мы можем встретиться?Podemos encontrarnos cuando quieras".
Можем встретиться где захочешь.".¿Cuándo podemos encontrarnos?
Когда мы можем встретиться?Podemos encontrarnos dentro de dos años.
Мы сможем встретиться через два года.¿Cuándo podemos encontrarnos?
Когда мы сможем встретиться?¿Podemos encontrarnos en la tienda de especias?
Можешь встретиться с нами в лавке пряностей?Pero podemos encontrarnos después si quieres.
Но мы точно можем встретиться потом, если захочешь.¿Podemos encontrarnos en la esquina de Dinsdale y Lemington?
Si no se controlan tales abusos desde ahora, podemos encontrarnos en una situación similar a la imperante en otros lugares en que se han perpetrado asesinatos generalizados contra civiles inocentes sin más motivo que su origen étnico.
Если не пресечь подобные беззакония сегодня, мы можем оказаться в ситуации, подобной той, которая наблюдается в других регионах, когда мирные граждане подвергаются массовому уничтожению только потому, что они принадлежат к определенной этнической группе.¿Podemos encontrarnos cuando el nuevo semestre comience?
Мы можем встретиться когда начнется новый учебный год?Podemos encontrarnos en la fuente en la plaza de armas a las 5:00.
Давай встретимся на площади у фонтана около 17: 00.¿Podríamos encontrarnos?
Мы можем встретиться?O podríamos encontrarnos en tu casa.
Или мы могли бы встретиться на нашем месте.Dijiste que no podíamos encontrarnos en la oficina.
Ты сказала, мы не можем встретиться в офисе.Podríamos encontrarnos en casa más tarde.
Тогда мы сможем встретиться попозже дома.
