NOS VOLVAMOS A VER на Русском - Русский перевод

• мы снова встретимся
• мы еще встретимся
• мы увидимся снова
• мы еще увидимся

Примеры использования Nos volvamos a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que nos volvamos a ver.
Пусть мы встретимся снова.

Sí, es probable que nos volvamos a ver.
Да. Возможно, мы еще встретимся.

Tal vez nos volvamos a ver algún día.
Возможно, однажды мы снова встретимся.

Bueno, Alex. Espero que nos volvamos a ver.
Что ж, Алекс, надеюсь мы снова встретимся.

Tal vez nos volvamos a ver, amigo mío.
Возможно мы еще увидимся снова, мой друг.

Espero que la próxima vez que nos volvamos a ver.
Надеюсь, когда мы увидимся в следующий раз.

Dudo que nos volvamos a ver.
Больше мы не увидимся.

Nos reiremos de esta separación tan dolorosa cuando nos volvamos a ver.
Мы еще посмеемся над этим трудным расставанием, когда встретимся снова.

Espero que nos volvamos a ver.
Надеюсь, еще увидимся.

Cuando nos volvamos a ver, tendré más para vosotros.
Когда мы свидимся снова, я добуду еще.

Adiós, Neal… Hasta que nos volvamos a ver.
Ѕрощай, Ќил… ƒо тех пор, пока мы не встретимс€ снова.

Quizá nos volvamos a ver.
Может быть, мы еще увидимся.

Si hay suerte, puede que nos volvamos a ver…".
Надеюсь, у нас будет шанс увидеться снова.

Dudo que nos volvamos a ver.
Вряд ли мы увидимся снова.

Ojalá nos volvamos a ver.
Надеюсь, мы встретимся снова.

Espero que nos volvamos a ver.
Надеюсь, мы еще увидимся.

¿Quieres que nos volvamos a ver?
Хочешь еще встретиться?

Quizá nos volvamos a ver.
Может, еще увидимся как-нибудь.

Espero que nos volvamos a ver.
Надеюсь, мы еще встретимся.

Tal vez nos volvamos a ver.
Может быть, мы увидимся снова.

Espero que nos volvamos a ver.
Надеюсь, мы снова увидимся.

Hasta que nos volvamos a ver".
Пока мы не увидимся снова.".

Espero que nos volvamos a ver.
Я надеюсь, мы встретимся снова.

No creo que nos volvamos a ver.
Думаю,… мы больше не увидимся.

No creo que nos volvamos a ver.
Не думаю, что мы снова встретимся.

¿Quieres que nos volvamos a ver?
Хочешь, чтобы мы снова увиделись?

Bueno… Ojalá nos volvamos a ver, Karen.
Надеюсь, мы еще встретимся, Кэрон.

No es que no nos Volvamos a Ver.
Мы же собираемся снова увидеться.

No sé. Me alegra que nos volvamos a ver en un lugar tranquilo.
Я так ждал, что мы встретимся опять в тихом месте.

Bueno, Puede que nos volvamos a ver cuando esté lloviendo.
Что ж, может быть, мы еще встретимся, если пойдет дождь.

Как использовать "nos volvamos a ver" в предложении

Espero que nos volvamos a ver muy pronto!

Espero que nos volvamos a ver muy pronto.

Cuando nos volvamos a ver os los llevo.

Hasta que nos volvamos a ver hijo gatuno!

Espero que nos volvamos a ver de nuevo pronto!

Cuando nos volvamos a ver te lo explico mejor.

Espero que nos volvamos a ver en un futuro.

Hasta que nos volvamos a ver , mi amigo!

Espero que nos volvamos a ver en próximas jams.