ЗАКУПКА на Испанском - Испанский перевод

• adquisición
• compra
• adquirir
• contratación
• adquisiciones
• compras

Примеры использования Закупка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закупка радара.
Adquisición de un radar.

Это был не первый случай, когда осуществлялась такая закупка.
Aquella no era la primera vez que se realizaban esas adquisiciones.

Закупка имущества.
Adquisición de activos.

Итого, закупка автотранспортных средств.
Subtotal(compra de vehículos).

Закупка и обработка.
Compras y procesamiento.

Всего, закупка автотранспортных средств.
Total de la compra de vehículos.

Закупка услуг.
Contratación pública de servicios.

Ix. закупка услуг по контрактам.
IX. OBTENCIÓN DE SERVICIOS POR CONTRATA.

Закупка цистерн и воды:.
Compras de tanques y agua.

Закупка у ВМС Италии.
Adquirida a la Armada de Italia.

Закупка инвестиционных инструментов.
Compras de inversiones.

Закупка 850 микроавтобусов.
ADQUISICION DE 850 AUTOBUSES PEQUEÑOS.

Закупка услуг для проекта.
Contratación de servicios para el proyecto.

Закупка прочего оборудования.
Adquisición de equipo de otro tipo.

Закупка аппаратуры связи.
Adquisición de equipo de comunicaciones.

Закупка конторского оборудования.
Adquisición de equipo de oficina.

Закупка авторемонтного оборудования.
Adquisición de equipo de talleres.

Закупка авиатранспортных услуг.
Contratación de servicios de transporte aéreo.

Закупка водопропускных и деревянных мостов.
Adquisición de puentes de tubería y madera.

Закупка рыболовецких судов и двигателей для них;
Suministro de embarcaciones y motores a los pescadores;

Закупка меньшего количества транспортных средств.
Adquisición de un número de vehículos menor.

Закупка и установка занавесей и штор.
Abastecimiento e instalación de colgaduras y cortinas Total parcial.

Закупка товаров и услуг в отсутствие заключенных контрактов.
Se compraron bienes y servicios sin contrato legal.

Закупка иностранной валюты на общую сумму 748 млн. долл. США.
Compras de divisas, por un monto total de 748 millones de dólares.

Iii. закупка, подтверждение поступления в ирак и справедливое.
III. ADQUISICIÓN, CONFIRMACIÓN DE LA LLEGADA AL IRAQ Y DISTRIBUCIÓN.

Iii. закупка и подтверждение поступления гуманитарных поставок.
III. COMPRA Y CONFIRMACIÓN DE LA LLEGADA DE SUMINISTROS HUMANITARIOS.

Закупка авиауслуг в миссиях по поддержанию мира.
Adquisiciones en el sector de la aviación en las misiones de mantenimiento de la paz.

Закупка и доставка брезента, закупка нити для плетения сетей.
Adquisiciones y transporte de lona encerada, adquisición de hilo para redes.

Закупка основных ресурсов, связанных с осуществлением подрядных работ на этапе разработки.
Contratación de recursos de los principales contratistas- etapa de diseño.

Закупка основных ресурсов, связанных с осуществлением подрядных работ на этапах установки и развертывания.
Contratación de recursos de los principales contratistas- etapas de construcción y despliegue.