ПОГЛОЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• absorción
• adquisición
• secuestro
• absorber
• la ingesta
• ingestión
• fusión
• OPA
• sumideros
• adquisiciones

Примеры использования Поглощение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поглощение CO2.
Sumideros de CO2.

Враждебное поглощение?
¿OPA hostil?

Поглощение углерода.
Fijación de carbono.

Я проиграл поглощение.
Perdí la adquisición.

Поглощение компаний.
Absorciones corporativas.

Это враждебное поглощение.
Es una adquisición hostil.

Поглощение и удаление CO2.
Captura y eliminación de CO2.

Полное поглощение вибрации.
Absorbe todas las vibraciones.

Слияние и поглощение;
Consolidación de Empresas y Adquisiciones.

Потому что проходит поглощение.
Porque esta adquisición va a pasar.

Ты про поглощение за 200 миллионов?
Una absorción de $200 millones,¿no?

Поглощение молекул времени.
Tiempo de absorción de la molécula.

Где ты услышал, что проходит поглощение?
¿Dónde has oído que la adquisición está ocurriendo?

Но поглощение, Марти, происходит.
Pero, Marty, esta adquisición, va a pasar.

SanCorp должна инициировать враждебное поглощение.
SanCorp tiene que iniciar una OPA hostil.

Поглощение углерода и учет углерода.
Secuestro de carbono y contabilidad del carbono.

Парень с властью за поглощение- они за поглощение.
El tío con el poder es pro- fusión, ellos son pro-fusión.

Каким будет определение понятий" слияние" и" поглощение"?
¿Cómo se definirán los términos" fusiones" y" adquisiciones"?

Это поглощение сделало меня гораздо известнее, чем я хотел.
Esta fusión me ha hecho más famoso de lo que siempre he querido.

Если она провалится, а я отлично выгляжу, поглощение неизбежно.
Si fracasa y yo quedo bien, la adquisición será inevitable.

Он созвал совет директоров, обсудить враждебное поглощение.
Convocó una reunión de la junta para discutir una adquisición hostil.

Поглощение Беды заражения, должно быть, взбудоражило тебя.
Absorber el problema del contagio debe estar agitando las cosas ahí dentro.

Я предсказал поглощение Amazon сети Whole Foods за неделю до этого.
Predije la adquisición de Whole Foods por Amazon la semana antes de que sucediera.

Ньюкасл Венчур групп"- они планируют враждебное поглощение.
El Grupo Newcastle Venture… tenemos entendido que están preparando una adquisición hostil.

Сколел Те: поглощение углерода и устойчивое ведение лесного хозяйства в Чиапасе.
Scolel Té: Secuestro del carbono y gestión forestal sostenible en Chiapas.

Снижение влияния вырубки лесов на поглощение углерода на Восточном Калимантане.
Reducción del impacto de la explotación para el secuestro de carbono en East Kalimantan.

Подтверждено, что поглощение является главной причиной отравления этим соединением.
La ingesta ha demostrado ser la causa principal de intoxicación con este compuesto.

В 1982 году Мартин Мариэтта пережила враждебное поглощение корпорацией Bendix, купившей контрольный пакет акций.
En 1982 Martin Marietta sufrió una OPA hostil de Bendix Corporation.

Подтверждено, что поглощение является значимой причиной отравления этим соединением.
Se ha probado que la ingesta es una causa importante de envenenamiento grave con este compuesto.

Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно- в этом весь смысл тренировки.
Absorber y catalogar cada parte de la información al mismo tiempo es la finalidad.