OBTENGAN на Русском - Русский перевод

• получить
• получения
• добиться
• приобретали
• извлекали
• заручиться
• набирают
• собирать
• извлечения
• получать
• получали
• получили
• получение
• получении
• добиваться
• получению
• извлекают
• приобретают
• заручаться
• приобретать
• приобрести
• добивались
• набравшие

Примеры использования Obtengan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obtengan su Tru Blood aquí!
Получайте свою" Настоящую Кровь"!

Aflojen sus billeteras y obtengan algunas maldiciones.
Доставайте кошельки и закупайте проклятия.

Obtengan una muestra y pruébenla.
Добудьте их и протестируйте.

Así haremos que obtengan lo que necesiten.
Чтобы мы могли видеть, что ты получаешь то, что необходимо.

Obtengan una orden judicial y sean discretos.
Получите ордер и будьте осторожны.

Es probable que los islamistas obtengan más adeptos.
Исламисты, по-видимому, добьются дальнейших успехов.

Espero que obtengan todo lo que quieren.
Надеюсь, ты получишь все, что хочешь.

Asimismo, corremos el riesgo de que los terroristas obtengan ese tipo de armas.
Мы также столкнулись с угрозой приобретения такого оружия террористами.

Así que obtengan una confesión y cierren esto.
Так что добейтесь признания и закройте дело.

Los israelíes impiden que los árabes obtengan permisos de construcción.
Израильтяне препятствуют получению арабами разрешений на строительство.

Obtengan el primer lugar y presúmanselo a Choi Hyun Wook.
Возьмите первое место и покажите Чхве Хен Уку.

Deseamos que esas iniciativas obtengan los resultados esperados.
И мы надеемся, что эти инициативы увенчаются успехом.

Dwayne, JP, obtengan una orden para registrar toda la Casa de Gobierno.
Дуэйн, Джей- Пи, получите ордер на обыск резиденции губернатора.

La finalidad es que los participantes obtengan un empleo remunerado sostenible.
Ее цель- обеспечить участников постоянной оплачиваемой работой.

Una vez que obtengan el dinero y lo hayan gastado entonces querrán más dinero!
Когда они получат деньги и потратят их- они захотят еще!

Todo parece indicar que también es difícil que las víctimas de la tortura obtengan una reparación.
Как представляется, также трудно добиться возмещения ущерба и жертвам пыток.

Ustedes dos, obtengan la confesión del Sr. Silva.
Вы двое, получите признание от м-ра Сильва.

Además, el Tratado contribuirá a impedir que otras naciones obtengan las armas nucleares existentes.
Кроме того, Договор будет препятствовать другим государствам в приобретении существующего ядерного оружия.

Conéctense y obtengan acceso a sus pilotos favoritos.
Войдите и получите доступ к любимым гонщикам.

De ser así,¿cómo se hacen efectivas las disposiciones del derecho nicaragüense para evitar que los terroristas obtengan armas?
Если да, то каким образом используются никарагуанские нормативные положения с целью не допустить, чтобы террористы приобретали оружие?

Cualquier información que obtengan de él no puede ser válida en un juicio.
Что бы вы у него не узнали, в суде не будет иметь вес.

Obtengan apoyo público para la consecución de los objetivos de los programas respectivos;
Обеспечивать поддержку достижения целей соответствующих программ со стороны общественности;

Es poco probable que las Naciones Unidas obtengan financiación sin interés del país anfitrión.
Маловероятно, что Организация Объединенных Наций получит беспроцентное финансирование от принимающей страны.

Una vez que obtengan lo que quieren de ti, te echaran a un lado.
Когда они получат от тебя то, что хотят, они вышвырнут тебя.

No obstante, es necesario que haya apoyo técnico y financiero a fin de garantizar que los pobres obtengan beneficios tangibles de las inversiones públicas en el sector energético.
Однако необходимо обеспечить техническую и финансовую поддержку, чтобы бедные слои населения извлекали ощутимую пользу из государственных инвестиций в сектор энергетики.

Las parejas que obtengan menor puntuación serán«sentenciadas a duelo».
Две пары, набравшие наименьшее количество баллов, попадают в« номинацию».

Por lo tanto, debemos buscar continuamente la máxima eficacia y eficiencia en la labor de las Naciones Unidas a fin de que obtengan resultados que estén a la altura de esta Organización.
Поэтому мы должны неуклонно стремиться к максимальной эффективности и действенности в работе Организации Объединенных Наций, с тем чтобы добиться результатов, достойных этой Организации.

El programa se centra en lograr que los pueblos africanos obtengan beneficios de los vastos recursos naturales del continente.
Программа сосредоточена на обеспечении того, чтобы африканцы извлекали выгоду из богатых природных ресурсов Африки.

Para que esas inversiones funcionen de modo que las comunidades locales obtengan beneficios de la concesión de las explotaciones, se necesita más transparencia en los ingresos.
Чтобы добиться отдачи от этих инвестиций для местных сообществ, требуется повысить транспарентность доходов.

Además, hay más posibilidades de que las soluciones de ámbito regional obtengan el acuerdo de todos los Estados afectados que los acuerdos de carácter mundial.
Кроме того, по региональным решениям можно легче добиться согласия со стороны всех заинтересованных государств, чем по глобальным решениям.

Как использовать "obtengan" в предложении

Quieren que los oprimidos obtengan la libertad.

Obtengan más información sobre los próximos eventos.

Ganan quienes obtengan más votos o likes.

Obtengan una aguja más corta que k.

260 candidatos que obtengan las mejores calificaciones.

pero lo que obtengan será beneficio neto.

000 millones este año, se obtengan US$13.

Aunque los avances se obtengan más tarde".

Obtengan dinero solo por revelar su opinión.

obtengan con e serÁn para organizaciones caritativasenargentina.