Примеры использования Можно приобрести на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тест на беременность можно приобрести в аптеке.
En las farmacias se pueden comprar pruebas de embarazo.Как можно приобрести квартиру с частичным правом собственности?
И не говорил ли Эдриан, что там можно приобрести его альбом?
¿Y Adrian no dijo que podías comprar su disco allí?Иногда в этом парке можно приобрести бесплатного цыпленка.
Билеты можно приобрести в автоматическом билетном аппарате.
Los billetes pueden comprarse en la máquina correspondiente.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
синдрома приобретенного иммунодефицита
приобретенных прав
приобретенного опыта
приобрести гражданство
право приобретатьприобретать ядерное оружие
возможность приобрестиприобретает все большее значение
приобретает особое значение
приобретать оружие
Больше
Использование с наречиями
незаконно приобретенныхможно приобрестиприобрели более
автоматически приобретаеттакже приобретаетнеобходимо приобрести
Больше
Использование с глаголами
Тест на беременность можно приобрести, например, в аптеке.
Estos tests de embarazo se pueden comprar, por ejemplo, en la farmacia.Готова поспорить, она знает, что тут можно приобрести за 7 тысяч.
Контрацептивные средства можно приобрести в различных пунктах продажи.
Презервативы можно приобрести в магазинах, на автозаправочных станциях, в киосках и в аптеках.
Los preservativos se pueden comprar en establecimientos comerciales, estaciones de servicio, quioscos y farmacias.Лекарственные средства можно приобрести на многих торговых предприятиях.
В качестве альтернативы услугу хостинга можно приобрести у компании основателей.
Alternativamente, el servicio de alojamiento se puede comprar a la compañía de los fundadores.Карточные пакеты можно приобрести посредством микротранзакций.
Los paquetes de tarjetas se pueden comprar a través de Microtransacciones.Предварительно оплаченные карты можно приобрести в газетном киоске( В057).
Pueden adquirirse tarjetas de teléfono en el quiosco de prensa(B-057).Самоанские тала можно приобрести в отдельных банках за пределами страны.
Ряд питкэрнских товаров можно приобрести прямо по Интернету.
Varios productos de Pitcairn pueden adquirirse directamente a través de Internet.Стрелковое оружие можно приобрести в Западной Африке легко и за дешевую цену.
En África occidental es posible conseguir armas pequeñas con facilidad y a buen precio.Болгарское гражданство, кроме того, можно приобрести путем натурализации".
Сетевые адаптеры можно приобрести в электронных магазинах в Апиа.
Los adaptadores de corriente se pueden comprar en tiendas electrónicas en Apia.Некоторые из этих возможностей можно приобрести" в готовом виде" на рынке.
Algunas de esas capacidades pueden adquirirse" confeccionadas" en el mercado.Телефонные карточки можно приобрести в лю- бом почтовом отделении и табачном киоске( Tabak- Trafik) Вены.
Las tarjetas pueden comprarse en las oficinas de correos y los estancos de tabaco(Tabak-Trafik) de toda la ciudad.Ряд таких питкэрнских изделий можно приобрести напрямую по Интернету.
Varios productos artesanales de Pitcairn pueden adquirirse directamente a través de Internet.Проездной билет можно приобрести в пунктах продаж( HSL: n myyntipiste) или в пунктах обслуживания( palvelupiste).
Los abonos se pueden comprar en los puntos de venta(myyntipiste) o los puntos de servicio(palvelupiste) del HSL.Некоторые спермициды можно приобрести в аптеках без рецептов.
También hay algunos espermicidas que se pueden comprar en la farmacia sin receta.По словам Дмитрия Кислова из организации" Право на оружие",пистолет Макарова можно приобрести за 100- 300 долларов.
Según Dmitri Kislov de la ONG"El derecho a las armas",una pistola Makarov se puede adquirir por 100-300 dólares.Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.
Помимо этого, многие издатели коммерческойинформации создали web- сайты, где такую информацию можно приобрести и загрузить.
Asimismo, muchos editores de publicaciones de informacióncomercial han creado sitios en la Web en los que se puede adquirir y bajar sus informes.В гостиницах и местных магазинах можно приобрести карты предоплаты для сотовой связи.
En los hoteles y tiendas locales se pueden adquirir tarjetas de pago anticipado para teléfonos móviles.Можно приобрести гражданство в порядке натурализации, то есть путем индивидуального приема по просьбе заинтересованного лица.
También se puede adquirir la ciudadanía mediante la naturalización, es decir, por medio de la adquisición individual a petición de la persona interesada.Это позволяет пользователям использовать относительно недорогие принимающие системы, которые можно приобрести на конкурентном мировом рынке.
Este mecanismo permite a estos usuariosutilizar sistemas de recepción relativamente baratos que pueden obtenerse comercialmente en un mercado mundial altamente competitivo.
