ОБРАЗОВАНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• educación
• enseñanza
• formación
• educativos
• educativo
• educativa
• educativas

Примеры использования Образованию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совета образованию.
Del Consejo Escolar.

Образованию спортивный.
Los Enseñanzas Deportivas.

Финансовому образованию.
EDUCACIÓN FINANCIERA.

По образованию и семейному консультированию.
Del Orientación Educativa y Familiar.

Комитете по науки и образованию науки и.
El Educación y Ciencia.

И он поддерживает наши предложения по образованию.
Y apoya nuestra propuesta de escuelas.

Новые подходы к исследованиям, образованию и подготовке в.
NUEVOS ENFOQUES PARA LA INVESTIGACIÓN, LA EDUCACIÓN, Y.

Всемирном инновационном саммите по образованию.
La Cumbre Mundial para la Innovación Educativa.

Инспекция по образованию и профессиональной подготовке.
LA INSPECCIÓN DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 13.154- 13.158 235.

Равный доступ меньшинств к качественному образованию.
IGUAL ACCESO A UNA EDUCACIÓN DE BUENA CALIDAD.

Vi. доступ к образованию и льготам в области образования.
VI. ACCESO A LA EDUCACION Y A LOS BENEFICIOS EDUCACIONALES DE.

Международный совет по образованию для взрослых( категория i).
Consejo internacional para la educacion de adultos(categoría i).

Республика Бенин всегда уделяла повышенное внимание образованию.
La República de Benin siempre ha dado importancia a la instrucción.

Консультативный комитет по высшему образованию( 2008 год-- настоящее время).
Comité Asesor sobre los Estudios de Posgrado(2008-).

Требования к образованию, опыту работы и знанию языков.
Requisitos de estudios, experiencia laboral y conocimiento de idiomas 12.

Проводится работа по гендерному образованию населения.
Se lleva a cabo la labor de instrucción a la población en cuestiones de género.

Отчете комитету по науке и образованию Национальной ассамблеи Уэльса.
La Comisión de Empresas y Aprendizaje Asamblea Nacional Gales.

Iv. уделение особого внимания средствам массовой информации и образованию.
IV. ATENCIÓN ESPECIAL A LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y A LA EDUCACIÓN.

Расширение возможностей равного доступа к образованию для всего населения страны;
Garantizar la igualdad de oportunidades educativas para todos;

Раз в два года проводятся международные конференции по образованию.
Cada dos años se celebra un Congreso Internacional de Estudios del Desarrollo.

Способствовать обеспечению доступа к образованию в научно-исследовательской сфере;
Facilitar el acceso a las enseñanzas científicas y de investigación.

Просьба сообщить, все ли саами и рома имеют доступ к образованию.
Sírvanse indicar si todos los samis y los romaníes tienen posibilidades de educarse.

Формулировка 1: любые действия, ведущие к образованию опасных или других отходов.
Formulación 1: Cualquier actividad que produzca desechos peligrosos u otros desechos.

Добиваться большей восприимчивости женщин к культуре, образованию и религии;
Potenciar la sensibilización cultural, educativa y religiosa en el medio femenino;

Расширение доступа к образованию учащихся с особыми потребностями.
Mejorar el acceso de los estudiantes con necesidades educativas especiales a oportunidades en materia de educación.

Это привело к образованию Независимой комиссии по международным гуманитарным проблемам.
Esto llevó a la creación de una Comisión Independiente para Cuestiones Humanitarias Internacionales.

Она также позволила этому незаконному образованию открыть в Тиране свое" представительство".
También permitió que esa creación ilegal abriera una" oficina de representantes" en Tirana.

В настоящее время ЮНИДИР значительно активизировал свою работу по образованию в области разоружения.
El UNIDIR ha ampliado sustancialmente su labor en materia de educación para el desarme.

Турция оказывает поддержку отделившемуся образованию в его стране путем неприкрытого применения военной силы.
Turquía está manteniendo por la fuerza militar una entidad secesionista en su país.

Германия будет отстаивать принцип обеспечения доступа к высококачественному начальному образованию без какойлибо дискриминации.
Alemania abogará por una educación primaria de alta calidad que sea accesible sin discriminación.