ГОСТЕПРИИМСТВО на Испанском - Испанский перевод

• hospitalidad
• acogida

Примеры использования Гостеприимство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por invitarme.

Пожалуйста, окажите им гостеприимство.
Por favor, denles la bienvenida.

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por recibirme.

Я продолжу изображать гостеприимство.
Continuaré haciendo de anfitriona.

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por hospedarnos.

Дом… ваше гостеприимство…- А теперь еще это!
La casa, vuestras recepciones y, ahora, esto!

Благодарю за гостеприимство.
Gracias por recibirnos.

Покажи нам сепаратистское гостеприимство.
Muéstrenos un poco de la hospitalidad separatista.

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por la invitación.

Наши рестораны- это наше гостеприимство.
Nuestros restaurantes tratan sobre la hospitalidad.

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por las hospitalidad.

Господи, как же я люблю это немецкое гостеприимство!
Dios, me encanta esa cordialidad alemana!

Спасибо за гостеприимство.
Gracias por la hospitabilidad.

И спасибо Гасу из" Гиглиботс" за гостеприимство.
Y gracias a Gus, de Gigglybots, por recibirnos.

Проявите гостеприимство.
Mostrad un poco de hospitalidad.

Вам не угодило наше гостеприимство?
¿No está disfrutando de la hospitalidad?

Спасибо за гостеприимство, Андре.
Gracias por recibirnos, Andre.

А как же западное гостеприимство?
¿ Qué pasó con la hospitalidad del Oeste?

И ты, старый дряхлый негодяй, должен оказать им гостеприимство.
Y tú, viejo decrépito, deberías ser hospitalario.

Вот оно, южное гостеприимство.
Vaya con la hospitalidad sureña.

Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню.
Tiene tres cuartos y una cocina pequeña dedicada a la hospitalidad.

Покажи ему западное гостеприимство.
Muéstrale un poco de la hospitalidad del Oeste.

Не уверен, что ваше гостеприимство разделяют все, отец.
No estoy seguro que su bienvenida sea compartida por todo el mundo, sabe, Padre.

Благодарю вас за гостеприимство.
Y gracias a usted por vuestra generosa hospitalidad.

В ходе таких поездок ей оказывались все почести и гостеприимство.
Durante esas visitas se la obsequió con toda clase de cortesías y hospitalidades.

Я с удовольствием покажу тебе гостеприимство гибрида.
Me encantaría enseñarte un poco de hospitalidad híbrida.

Спасибо вам за гостеприимство. Вы сделали нашу поездку вдвойне приятной.
Gracias por vuestras atenciones, hacéis que nuestro viaje sea doblemente agradable.

Судя по всему, ты проявил изрядное гостеприимство по отношению к моему мальчику.
Parece que has demostrado una hospitalidad considerable hacia mi muchacho.

В ходе этих поездок ей оказывались самый теплый прием и гостеприимство.
Durante esas visitas se le brindaron toda clase de atenciones y muestras de hospitalidad.

Гостеприимство мебель спальни шкаф Шкаф отель мебель шкаф Китай производитель производители.
Hostelería mobiliario armario Closet Hotel muebles armario China productor fabricantes.