UN POCO CALIENTE на Русском - Русский перевод

• немного горячий
• немного теплая
• немного жарко

Примеры использования Un poco caliente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un poco caliente.
Немного теплее.

Aún estás un poco caliente.
Ты все еще немного горячий.

Es un poco caliente para un abrigo.
Слишком тепло для плащей.

Creo que está un poco caliente.
Кажется, он немного горячий.

Un poco caliente para ser el cielo,¿no?
Немного жарковато для рая, не находишь?

Estás un poco caliente.
Ты немного горячая.

¿Esto es para la caza, o está un poco caliente?
Это для охоты, или она просто немного развязная?

Esta un poco caliente.
Немного теплая.

Admítelo, estás un poco caliente.
Признайся, ты же немного завелась.

Bien, un poco caliente.
Хорошо, немного горячо.

Las cosas se pusieron un poco caliente..
Все немножко вспылили.

Puede que esté un poco caliente, el refrigerador está apagado.
Немного теплое, холодильник не работает.

Sí, estoy bien, es solo… es solo… es solo que está un poco caliente.
Да. Я в порядке, просто… просто, просто немного жарко.

Está un poco caliente.
Немного теплая?

Ambos estamos confundidos, y siendo totalmente honesto, un poco caliente.
Я одновременно озадачен и, если говорить начистоту, немного возбужден.

Y está un poco caliente.
И ей немного жарко.

No sé si es por esta charla de los pájaros, pero… Me estoy poniendo un poco caliente..
Не знаю, из-за разговора о птицах ли это, но… я немного завелся.

Me pone un poco caliente.
Я становлюсь немного горячим.

Estás un poco caliente, pero igual puedes trabajar,¿verdad?
У тебя небольшой жар, но ты спокойно можешь работать?

Sigue funcionando un poco caliente.
Она все еще немного перегрета.

Está un poco caliente.
Она немного сорвиголова за рулем.

Las cosas se pusieron un poco calientes, y yo.
Я немного погорячился… и я.

Está un poco caliente.
Тебе не мешает немного разогреться.

El aire está un poco caliente aquí.
Тут становится немного душно.

La cosa se pone un poco caliente y ella empieza hablarme sucio.
Становилось все горячей, и она начала говорить непристойности.

Estás un poco caliente..
Ты немного разгорячилась.

Tus testículos se ven un poquito calientes.
Твои яички слегка перегреты.

A ella le gustaría un poco de té caliente con un poco de miel.
Она хочет горячий чай с ложечкой меда.

Lo prefiero un poco mas caliente.
Я предпочитаю кое-что погорячее.

Yo… preferiría morir sola, sabiendo que tú estás bien, que estar un poco más caliente un poco más.
Я лучше умру одна, зная, что с тобой все в порядке, чем буду чуть теплее чуть дольше.

Как использовать "un poco caliente" в предложении

Tengo el pie un poco caliente a la hora de manejar 120.

Le tiras agua cuando aún está un poco caliente y ¡A rascar!

En julio fue un poco caliente dentro de la casa por la noche.

Dependiendo de la temporada puede ser un poco caliente pues no hay a/a.

* Dejar enfriar por 5 minutos, la mezcla seguirá un poco caliente todavía.

✔ Tenga cuidado, el exterior se pone un poco caliente cuando esta trabajando.

ponerse un poco caliente por dentro algunas veces, pero hay unas lindas terras.

Lo hice un poco caliente y por eso se me derritieron un poco.

"Yo estaba un poco caliente [on the line], Pero no pude mantenerlo allí.