Примеры использования Жарковато на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жарковато.
Здесь жарковато.
Жарковато там?
¿Hace calor allí?Сегодня будет жарковато.
Hoy hará calor.Жарковато, не правда ли?
Hace calor,¿no?Немного жарковато.
Hace un poco de calor.Жарковато там, да?
Hace calor afuera,¿verdad?Да, что-то жарковато.
Sí, acá hace mucho calor.Жарковато для тебя,?
¿demasiado calor para ti?Просто тут немного жарковато.
Hace un poco de calor aquí.Жарковато тут, нет?
¿No hace calor aquí dentro?Поверь мне, там жарковато.
Жарковато здесь, да?
Está caliente aquí,¿verdad?Кажется, тебе тоже жарковато.
Tú también pareces tener calor.Жарковато для перчаток.
Demasiado calor para llevar guantes.Немного жарковато для перчаток.
Жарковато сегодня, не правда ли?
Мне вот сейчас чуть-чуть жарковато.
Tengo un poco de calor ahora mismo.Жарковато для этого времени года.
Hace calor para esta época del año.Ты говорил, что становится жарковато.
Немного жарковато для рая, не находишь?
Un poco caliente para ser el cielo,¿no?Тебе не кажется, что здесь жарковато?
¿No crees que hace mucho calor aquí?Что-то мне жарковато. Не знаю, как вам.
Tengo un poco de calor, no sé los demás.Для них сейчас немного жарковато, не так ли?
Hace un poco de calor para usarlos,¿no es así?Стало жарковато. Прямо как Чайнатаун в космосе.
Es sexy, Es como Chinatown en el espacio.Тут становится жарковато, агент Веллер?
Se está poniendo caluroso aquí,¿Agente Weller?Мне показалось или… здесь стало жарковато?
¿Soy yo o… esto se está poniendo un poco fálico?Столько посетителей и немного жарковато сегодня, не так ли, Граймс?
Hace un poco de calor hoy,¿no es así, Grimes?Мне она тоже нравилась, но в ней было немного жарковато!
¡A mí también pero empezaba a darme calor!Я бы тоже отдохнул, но что-то здесь жарковато.
Quisiera dejarlo en paz… pero hace mucho calor aqui.
