ЖАРКОВАТО на Чешском - Чешский перевод

• horko
• teplo
• vedro
• trochu teplo

Примеры использования Жарковато на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там было жарковато.
Bylo vedro.

Здесь жарковато, верно?
Je tu trochu vedro, že?

Там было жарковато.
Máte tam horko.

Здесь становится жарковато.
Začíná tu být horko.

Здесь жарковато.
Je tady vedro.

Тут манехость жарковато.
Je tu dost vedro.

Здесь жарковато.
Je tady horko.

Будет немного жарковато.
Bude tu trochu horko.

Ну, тут жарковато.
Je tady horko.

Я думаю, что здесь жарковато.
Jen je tu vedro.

Мне вот жарковато.
Protože mně je horko.

Здесь и вправду жарковато.
Vážně je tady teplo.

Немного жарковато тут?
Je tady trochu horko,?

Здесь становится жарковато.
Začíná tu být teplo.

Здесь не жарковато?
Není tady teplo?

Просто тут немного жарковато.
Jen je tu trochu horko.

Что-то тут жарковато,?
Není tady horko?

Здесь жарковато, не правда ли?
Je tu trošku horko, že?

Боже, тут не жарковато? Снято,?
Páni, není tu horko?

Честно говоря, мне немного жарковато.
Namouduši, kámo. Je mi trochu teplo.

Хотя здесь жарковато, не думаешь?
Ačkoliv je tady horko, že?

Для них сейчас немного жарковато, не так ли?
Venku je na ně ale trochu teplo, nebo ne?

Что-то мне жарковато, я открою.
Je mi trochu horko, jen stáhnu.

Да, в нашу прошлую встречу был немного жарковато.
Naposledy co jsme se viděli, tak bylo trochu horko.

Тут становится жарковато, правда?
Začíná tu být dost horko, co?

Сегодня жарковато. то и сильный.
Dneska je vedro. protože jsem tlustý.

Снаружи настоящий огненный шар, а здесь становится жарковато.
Jsem jako ohnivá koule a začíná tu být vedro!

Тут становится жарковато, агент Веллер?
Začíná tu být docela horko, ne, agente Wellere?

Я бы тоже отдохнул, но что-то здесь жарковато.
Já bych ho chtěl nechat na pokoji… ale tady je takový horko.

Здесь жарковато, можно было и отопление поубавить.
Je tu trochu teplo, mohli by trochu stáhnout topení.