TEPLOTOU на Русском - Русский перевод

• температурой
• температуры
• температура
• температуре
• температурным

Примеры использования Teplotou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naměřenou teplotou tehdy bylo -4oC.
Температура воздуха была- 10.

Možná je to nízkou teplotou.
Может, температура духовки слишком низкая?

S rostoucí teplotou se viskozita mazacího oleje sníží.
Вязкость смазочного масла будет уменьшаться с повышением температуры.

Počítá s nadmořskou výškou, vlhkostí, teplotou.
Он учитывает высоту, влажность, температуру.

Rozpustnost se s větší teplotou zvyšuje.
Эластичность повышается при более высокой температуре.

S teplotou půdy 10 °C se bude chvět zimou.
При температуре земли в 10 градусов в это время года, его будет колотить от холода.

Vyznačují se nižší teplotou tání a varu.
Они характеризуются низкими температурами плавления и кипения.

Mají velmi vysokou teplotou tání, což způsobuje nesnadné vzplanutí.
Имеет высокую температуру плавления, и тем самым термоустойчив.

Měření musí být prováděno s stabilní teplotou vinutí.
Измерение должно проводиться при стабильной температуре обмотки.

Tuhnutí bylo zpomaleno teplotou vody, ale je stále dobře zřetelné.
Процесс трупного окоченения замедлен холодной водой, но оно еще не прошло.

Žádné prvky s podobnou teplotou varu.
Нет элементов с температурой кипения около этой температуры.

S povrchovou teplotou dosahující 1000 stupňů se používá na sváření pražců.
При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.

Žádné prvky s podobnou teplotou tání.
Нет элементов с температурой плавления около этой температуры.

Proto v prostředí s vysokou teplotou inženýři obecně používají části z 316 materiálů.
Поэтому в условиях высокой температуры инженеры обычно используют детали из 316 материалов.

Zrají v prostředí s kontrolovanou teplotou.
Подложки расположены на нагреваемом подложкодержателе с контролем температуры.

Ale věděli jste, že palivo nehoří teplotou potřebnou k roztavení oceli?
Но знаете ли вы, что температуры горения керосина недостаточно, что бы расплавить сталь?

Kinematická viskozita testovacího zařízení s konstantní teplotou lázně.
Кинематический тестер вязкости при постоянной температуре ванны.

Hodnota izolačního odporu je ovlivněna také teplotou, mechanickými vibracemi a dalšími faktory.
На значение сопротивления изоляции влияют также температура, механическая вибрация и другие факторы.

Jaký je přesný vztah mezi koncentrací skleníkových plynů a teplotou na planetě?
Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты?

Je to středně stará hvězda s teplotou jádra 15 milionů stupňů, a dostatkem vodíku, aby hořela dalších 5 miliard let.
Это звезда главной последовательности с температурой ядра в 15 млн градусов… и с достаточным количеством водорода, чтобы гореть еще 5 млрд лет.

Voda v akváriu by měla čichavci vyhovovat s teplotou 24-29 °C.
Поэтому самая благоприятная температура воды для этих рыбок в аквариуме 24- 27°.

V Herschelově experimentu byl ověřován vztah mezi barvou a teplotou, a tak jeho kontrola byl teploměr na konci bílého plátna, které vůbec nebylo osvětleno slunečním světlem.
В эксперименте Гершель проверял связь между цветом и температурой. Поэтому его контрольной группой был термометр, вообще не освещенный светом.

Omlouváme se ale držíme to tady regulované s teplotou 15 stupnů Celsia.
Простите, мы поддерживаем здесь температуру погреба, пятнадцать градусов.

Očekává se, že tyto potíže budou stále rozšířenější, neboť chladné počasí omezuje komáry jen na roční období a regiony s určitou minimální teplotou.
Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать все больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определенным температурным минимумом.

Symptomy začínají vyrážkou na trupu. Následované vysokou teplotou a bolestí svalů.
Первые симптомы- это сыпь на теле, затем высокая температура и мышечная боль.

V klasické barevné fotografii je nutné počítat s barevnou teplotou světla a správně zvolit charakteristiku filmu.
В цветной фотографии необходимо учитывать цветовую температуру осветительных приборов с характеристиками фотопленки.

Objem plynu při konstantním tlaku se zvyšuje lineárně s absolutní teplotou plynu.
При неизменной массе газа и постоянном давлении объем газа прямо пропорционален абсолютной температуре.

Kompaktní výměník tepla a bojler s nastavitelnou minimální teplotou k zajištění optimální teploty nápoje pro telata.
Компактный теплообменник и бойлер с ограничителем минимальной температуры обеспечивают оптимальную температуру пойла.

Hodnota odporu typického materiálu se snižuje se zvyšující se okolní teplotou a vlhkostí.
Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.

Kinematická viskozita testovacího zařízení s konstantní teplotou lázně[ Nov 28, 2019].
Кинематический тестер вязкости при постоянной температуре ванны[ Nov 28, 2019].

Как использовать "teplotou" в предложении

Jde o hnisavý zánět měkkých mozkových plen, který se projevuje bolestmi hlavy, malátností, únavou, mírně zvýšenou teplotou, někdy také zvracením.

Parní žehlička steampod na domácí použití je výjimečná nepřerušovanou vysokotlakou párou, volitelně nastavitelnou teplotou (od 170 do 210.

Díky.”Květuše Divišová„Chtěla bych moc poděkovat řediteli rezervační služby Spa.cz panu Šipošovi, který velice rychle a ochotně vyřešil mou situaci s teplotou na pokoji.”Mgr.

Dokonce jsem počítač přivezl na kancl, aby se mohli ostatní kouknout, ale pokud je deska v místnosti s o trochu vyšší teplotou než je pokojová, deska nastartovala.

Pokud se podíváme na pozemský život, pak zjistíme, že s rostoucí teplotou stoupá jeho rozmanitost.

Pro domácí použití jsou určena svítidla s teplotou 2500–3500 kelvinů.

Ten se zvyšující se teplotou pomalu celý rozpadne a zbyde po něm jen sladká chuť.

V pracovních zónách oceníte svítidlo s teplotou kolem 3500 kelvinů, v klidové zóně pak svítidla s teplotou 2500 kelvinů.

A to ideálně zítra, před gril party by měl být totiž alespoň dvacet čtyři hodin v chladu, například ve sklepě s teplotou ideálně do 10 °C.

Planety s vyšší teplotou mohou být pro život vhodnější.