КАК ПО РУССКИ DIE TEMPERATUREN

Перевод Die temperaturen на Русском

Результатов: 72, Время: 0.0674

Примеры использования Die temperaturen в предложениях и их переводы

Mit Beginn des Winterwetters fielen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt. Und dort blieben sie.
Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.
Vögel kühlen sich in Gewässern ab, während die Temperaturen in Dala weiter steigen.
С повышением температуры в Дале птицам приходится отмокать в воде.
Die Temperaturen hier schwanken gefährlich, Kitai.
Перепады температуры на этой планете опасны, Китай.
Doch selbst in geringen Tiefen reichen die Temperaturen häufig zur Stromerzeugung aus.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
In Sibirien haben die Temperaturen -60 °C erreicht.
Температуры в Сибири достигли- 60° C.
Die Temperaturen werden nach einem weiteren heißen Tag morgen fallen.
Ѕосле сегодн€ шнего зно€ завтра нас ожидает понижение температуры.
Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.
Мы знаем, что температуры растут.
Das ist dringliche Arbeit. Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.
Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут.
Die Temperaturen in diesem Jahrzehnt waren nicht schlimmer als erwartet;
Температура в течение этого десятилетия была не хуже,
Im Sommer ist es heiß und trocken, die Temperaturen erreichen etwa 50 °C im Juli.
Летом климат жаркий и сухой, в июле температура достигает 50 C°.
In dieser Zeit können die Temperaturen für mehrere Wochen unter -30 °C liegen,
В этот период температура на протяжении недель держится ниже-
Wenn sie das nachbilden wollen, die Temperaturen und die Fusions-Bedingung im Zentrum der Sonne-
Если они… собираются повторить то, температура и условия слияния в центре Солнца,
Von November bis März ist es relativ kalt, die Temperaturen können im Dezember bis auf 10 °C sinken.
Зимой с ноября до марта климат прохладный, в декабре температура падает до плюс 10 C°.
Die vielfältigen Anforderungen der verschiedenen ölhaltigen Materialien für die Temperaturen betätigen um hochwertige Öle erhalten.
Разнообразные требования различных нефтеносных материалов для температуры прессования с тем, чтобы получить высокое качество масла.
Die meisten vernünftigen Menschen, die Temperaturen messen, sind sich bewusst,
И добросовестные люди, которые измеряют температуру, понимают,
während im August die Temperaturen wieder gesunken sind, mit häufigen Regengüssen.
Во второй половине июля достигла очень высоких температурах, в то время как в августе температура упала снова,
Und wenn die Bleiche nicht aufhört, wenn die Temperaturen nicht sinken, fangen die Riffe an zu sterben.
И если отбеливание не уходит, если температуры не понижаются, то рифы начинают умирать.
Die Temperaturen werden steigen,
Температура будет повышаться,
Für Bruchteile einer Sekunde steigen die Temperaturen bis zu mehreren Tausend Grad als Folge der Lichtbogen.
Для получения доли секунды, температура поднимается до нескольких тысяч градусов в результате электрической дуги.
Wir kartografierten die Temperaturen entlang des Flusses, was bei Weitem der schwierigste Teil der Untersuchungen war.
Мы сделали карту температуры в реке,
Es würde eigentlich nicht lange dauern, dass die Temperaturen auf dem Mars zu steigen beginnen,
Это не займет много времени: температура на Марсе начнет расти уже меньше,
Die Temperaturen sind bei einem Durchschnitt von 5,6 °C im Januar
Температуры в основном прохладные,
würden die Temperaturen etwas weniger stark ansteigen.
то повышение температуры могло бы немного замедлиться.
In Budapest liegen die Temperaturen im Schnitt zwischen -1 und 3Grad,
Средняя температура в Будапеште составляет от-
während Herbstwetter aufzieht und die Temperaturen fallen.
но по мере прихода осени, температуры будут падать.
die zeigen, dass die Temperaturen in Grönland im Jahre 1941 höher waren als heute.
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше,
All diese Arten lebten dort in der letzten Zwischeneiszeit, als die Temperaturen ähnlich wie heute waren.
Все эти виды жили там в последний межледниковый период, когда температуры были очень схожи с нынешними.
wo der Wind so unerbittlich ist, und die Temperaturen so hoch.
где ветер был бы таким неослабевающим, а температура такой высокой.
und zwar am Ende der Sommermonate, wenn sich die Temperaturen der Meeresoberfläche auf ihrem Jahreshöchststand befinden.
под конец летних месяцев, когда температура воды на поверхности океана достигает своего максимума в годовом ходе.
sondern auch die Temperaturen der Meeresoberfläche.
потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря.

Результатов: 72, Время: 0.0674

Смотрите также


die temperaturen erreichen
в температура достигает
fielen die temperaturen unter den gefrierpunkt
температура упала ниже нуля
als die temperaturen
когда температура
hohen temperaturen
высоких температурах
niedrigen temperaturen
низких температурах
extreme temperaturen
экстремальные температуры критические температуры
steigende temperaturen
повышение температуры рост температуры
temperaturen können
температуры могут

Пословный перевод


temperaturen
- температуры

S Синонимы Die temperaturen


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше