TEMPERATUREN на Русском - Русский перевод

• температуры
• температурах
• температуре
• температур

Примеры использования Temperaturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind tödliche Temperaturen.
Речь о смертельной температуре.

Temperaturen zwischen -15ºC und +50ºC.
При температуре от- 15ºC до+ 50ºC;

Wie erschafft man solch extreme Temperaturen?
Как создать такую экстремальную температуру?

Eine Feuerjacke hält Temperaturen über 260 Grad stand.
Спецовка должна выдерживать температуру выше 260 C градусов.

VX Gas benötigt konstant hohe Temperaturen.
ВИ- газ требуется содержать при высокой температуре.

Sie vertragen Temperaturen, die jedes anderes Landtier töten würden.
Они могут переносить температуру, которая убила бы любое другое наземное животное.

Stabilität: Stall unter normalen Temperaturen und Druck.
Стабильность: Конюшня под нормальными температурами и давлениями.

Dies verhindert extreme Temperaturen in der Arktis, die typisch für die Antarktis sind.
Поэтому температура в Арктике никогда не достигает отметок, типичных для Антарктики.

Waschen der Kleidung bei den maximal zulässigen Temperaturen.
Стирка одежды при максимально допустимых для нее температурах.

Dass Calvin das Vakuum und diese Temperaturen überlebt, ist erstaunlich.
Способность Кэлвина к выживанию в таком вакууме и при такой температуре поражает.

Zusätzlich hat die ganze Region, die komplette Südpolregion erhöhte Temperaturen.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.

Unser Farbton wurde nie hohen Temperaturen ausgesetzt.
Наша краска никогда не была в среде с высокой температурой.

Höhere Temperaturen der Meeresoberflächen bedeuten stärkere Wirbelstürme auf den Ozeanen der Welt.
Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.

Die Blätter draußen werden immer grüner und Temperaturen steigen jeden Tag.
Листья за окном зеленеют, а температура повышается изо дня в день.

Bei Temperaturen unter 13 ° C und über 30 ° C entwickeln sich die Eier der Kleidermotte nicht, und die Larven sterben ab.
При температурах ниже 13° С и выше 30° С яйца платяной моли не развиваются, а личинки погибают.

Fünf Stunden sind eine lange Zeit, wenn man solchen Temperaturen ausgesetzt ist.
Пять часов- долгое время Для того, чтобы подвергаться таким температурам.

Bei Temperaturen unter+ 22 ° C und über+ 40 ° C hören Larven und Nymphenlaus auf zu fressen und entwickeln sich nicht.
При температурах ниже+ 22° C и выше+ 40° C личинки и нимфы вшей перестают питаться и не развиваются.

Für Schrauben und Gleitflächen, die hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt sind.
Для винтов и поверхностей скольжения, подверженных высоким давлениям и температурам.

Alle Temperaturen unter Null werden blau dargestellt, Temperaturen zwischen 0 und 30 ° C schwarz und Temperaturen über 30 ° C rot.
Все отрицательные температуры будут синими, температуры от до 30° C- черными, выше 30° C- красными.

Wie gehen die Bewohner Myanmars mit den von El Niño verursachten steigenden Temperaturen um?
Как жители Мьянмы справляются с повышением температуры из-за Эль- Ниньо?

Bei Temperaturen bis zu 0 ° C bleiben Eier für mehrere Monate lebensfähig, und wenn die Temperatur auf 45 ° C steigt, sterben sie ab.
При температуре до° С яйца сохраняют жизнеспособность несколько месяцев, при повышении температуры до 45° С- погибают.

Wie du weißt, fehlt Echsen, Kaltblütern, die Fähigkeit, Temperaturen zu empfinden.
Как тебе известно, ящерицы- холоднокровные животные, поэтому они плохо чувствуют температуру.

Solche gemäßigten Temperaturen, bei denen der Maulwurf bereits stirbt, können durch einfaches Aufhängen der Kleidung im Winter in der Kälte zerstört werden.
Столь умеренные температуры, при которых моль уже умирает, позволяют уничтожать ее простым развешиванием одежды зимой на морозе.

Diese Tischdecke kann Ihren Tisch oder Overlays vor Verschütten und hohen Temperaturen schützen.
Эта скатерть может защитить ваш стол или накладки от попадания и высокая температура.

Speichern Sie alle Teile in einem trockenen, erhitzten Bereich, wohin Temperaturen nicht unterhalb 32 Grade Fahrenheit oder über 125 Grade Fahrenheit gehen.
Храните все части в сухой, хэатед области куда температуры не идут под 32 градусами Градуса Фаренгейта или над 125 градусами Градуса Фаренгейта.

Manche Archaeen betreiben Methanogenese in Umgebungen extremen Salz- und Säuregehaltes sowie hoher Temperaturen.
Некоторые археи используют метаногенез в средах с повышенной соленостью, кислотностью и высокими температурами.

Und da die Käfer keine künstliche Beleuchtung und niedrige Temperaturen vertragen, sind ihre Lebensräume dunkel, schwer zugänglich und angenehm zu züchten.
А учитывая, что клопы плохо переносят искусственное освещение и низкие температуры, то и места их обитания будут темными, труднодоступными и комфортными для размножения.

Und eine der einzigartigen Fähigkeiten die das MRT uns gibt umfasst die Möglichkeit Temperaturen nichtinvasiv zu messen.
Одна из уникальных возможностей магнитного резонанса- это способность измерять температуру неинвазивно.

Wenn das Unternehmen die Zerstörung von Bettwanzen mit Haartrocknern oder niedrigen Temperaturen durchführt, sollte der Manager den Kunden darüber beraten, wie die Räumlichkeiten für die Verarbeitung vorbereitet werden.
Если компания проводит уничтожение клопов с помощью фенов или низких температур, менеджер должен проконсультировать заказчика о порядке подготовки помещения к обработке.

Im Gegenteil, bei niedrigen Temperaturen ist die Lebenserwartung eines Flohs gestreckt, und an der unteren Grenze des Temperaturbereichs dieser Art können Parasiten sogar bis zu eineinhalb bis zwei Jahre leben.
Наоборот, при низких температурах продолжительность жизни блохи растягивается, и на нижней границе своего видового температурного диапазона паразиты могут доживать даже до полутора- двух лет.