HOHE TEMPERATUREN на Русском - Русский перевод

• высокие температуры
• высокой температуры
• высокая температура
• высоких температур

Примеры использования Hohe temperaturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und hohe Temperaturen.
И высокой температуры.

VX Gas benötigt konstant hohe Temperaturen.
ВИ- газ требуется содержать при высокой температуре.

Es kann hohe Temperaturen(Fieber) auch steuern.
Он может также контролировать высокие температуры лихорадку.

Besonders geeignet für korrosive Medien und hohe Temperaturen.
Особенно хорошо подходит для коррозийных сред и высоких температур.

Hohe Temperaturen können den Schädel reißen lassen.
Высокие температуры могут стать причиной трещин в черепе.

Aktuell Bedingung, Temperatur, niedrige und hohe Temperaturen.
Текущий condition, температура, низкие и высокие температуры.

Hohe Temperaturen werden unterschiedlich gegen Läuse eingesetzt.
Высокие температуры используют против вшей по-иному.

Aktuell Bedingung, Temperatur, niedrige und hohe Temperaturen.
Нынешнее состояние, температура, низкие и высокие температуры.

Das Aufheizen des Raums auf hohe Temperaturen ist noch effizienter als das Einfrieren.
Прогрев помещения до высоких температур даже более эффективен, чем вымораживание.

Der spanische Reaktor in Santa María de Garoña wurde im Juli 2006 für eine Woche heruntergefahren, nachdem im Ebro hohe Temperaturen gemessen wurden.
Работа АЭС« Санта- Мария де Гаронья» в Испании была приостановлена на одну неделю в 2006 году после регистрации высокой температуры на реке Эбро.

Der gewünschte Ablauf kann jedoch durch hohe Temperaturen oder Schneemangel beeinträchtigt werden.
Тем не менее сроки работ могут изменяться из-за высоких температур или отсутствия снега.

So hohe Temperaturen in Korallenmeeren sind als Folge von El Niño bekannt geworden.
Такие высокие температуры наблюдались в корал- ловых морях при прохождении через них теплого течения Эль- Ниньо.

Please es an einem kühlen Ort, und hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Please хранить его в прохладном месте, и избежать высокой температуры и прямых солнечных лучей.

Sehr hohe Temperaturen können in heißen Regionen die Schneckenpopulationen reduzieren. Diese spielen bei der Übertragung der Bilharziose, einer von Parasiten übertragenen Krankheit, eine Rolle.
Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания- шистосомоза.

Please Platz in einem kühlen und trockenen Platz, hohe Temperaturen oder Sonnenschein zu vermeiden.
Please место в сухом и прохладном месте, избегать высокой температуры или солнечного света.

Sie vertragen hohe Temperaturen schlecht, sterben in der Kälte ab und sind sehr empfindlich gegen starke Gerüche.
Они слабо переносят высокие температуры, гибнут на морозе, очень чувствительны к резким запахам.

Produktbeschreibung Es verwendet von Umwelt marerial, und es kann hohe Temperaturen stehen, ist es hart von couese.
Характер продукции Он использован окружающей средой marerial, и он может выдерживать высокие температуры, он трудный couese.

In der zweiten Julihälfte sind sehr hohe Temperaturen erreicht worden, während im August die Temperaturen wieder gesunken sind, mit häufigen Regengüssen.
Во второй половине июля достигла очень высоких температурах, в то время как в августе температура упала снова, с частыми ливнями.

Die UV-Maschine sollte in einer kühlen, hinterleuchteten Ecke platziert werden, um hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.
УФ- машину следует размещать в прохладном углу с подсветкой, чтобы избежать высокой температуры и прямого солнечного света.

Als tropisches Insekt ist die Teufelsblume hohe Temperaturen gewohnt, eine hohe Luftfeuchtigkeit ist für die letzte Häutung und für erwachsene Tiere unabdingbar.
Как тропическое насекомое, чертов цветок привык к высоким температурам, высокая влажность необходима ему для окончательной линьки и для взрослых насекомых.

Im Bereich der Klimaanlagen haben wir Schrägkugellager entwickelt, welche die Klimaanlagen resistent gegen hohe Geschwindigkeiten und hohe Temperaturen machen.
В области климатического оборудования нами разработаны радиально- упорные шарикоподшипники, обеспечивающие устойчивость автомобильных кондиционеров к большой скорости и высокой температуре.

Wenn Sie Kopfschmerzen, Schwindelgefühle und hohe Temperaturen verspüren, sollten Sie sofort einen Krankenwagen rufen oder nach einem anderen Weg suchen, um ins Krankenhaus zu gelangen.
При появлении боли в голове, головокружении, высокой температуре стоит немедленно вызвать« скорую помощь» или же искать любой другой способ добраться до больницы.

Einfrieren oder umgekehrt Zerstören von Schädlingen mit Wärme im Winter müssen alle Fenster geöffnet werden, oder um hohe Temperaturen zu erzeugen, schalten Sie mehrere spezielle Wärmeerzeuger ein.
Вымораживая или, наоборот, уничтожая вредителей жаром потребуется зимой открыть все окна, либо для создания высокой температуры включить несколько специальных теплогенераторов.

Hohe Temperaturen, die für die Mehrzahl der verletzten Insekten und Spinnen typisch sind(die Temperatur kann jedoch auch bei mehreren Bissen von Bettwanzen und sogar Mücken steigen);
Высокая температура, характерная в большинстве своем для пострадавших от жалящих насекомых и пауков( впрочем, температура может подняться и при множественных укусах постельных клопов и даже комаров);

Für viele Kinder, sogar wenn sie eine Schule besuchen, sind der Zusammenbruch der Infrastruktur, das Nicht-vorhanden-Sein von Strom und Wasser und hohe Temperaturen im Sommer dem erfolgreichem Lernen kaum zuträglich.
Для многих детей, даже если они и ходят в школу, развал инфраструктуры, недоступность электричества и воды и высокая температура летом вряд ли способствуют успешной учебе.

Zu den physikalischen Faktoren gehören hohe Temperaturen- über 50 ° C. Wirkt sich auf Wohnungswanzen aus: Sowohl erwachsene Insekten als auch Larven und Eier halten der Behandlung mit heißem Dampf oder Luft nicht stand.
Среди физических факторов воздействие на квартирных клопов оказывает высокая температура- выше 50оС. Как взрослые насекомые, так и личинки и яйца не выдерживают обработку горячим паром или воздухом.

Auf der anderen Seite legen Schamboze und auch die Kopflaus Eier, sogenannte Nissen, die sehr widerstandsfähig gegen niedrige und hohe Temperaturen, gegen viele Insektizidprodukte und gegen mechanischen Stress sind.
С другой стороны, лобковые вши, так же как и головные, откладывают яйца, именуемые гнидами, которые очень устойчивы к низким и высоким температурам, многим инсектицидным средствам, а также к механическим воздействиям.

Genauso wie niedrige Temperaturen dem Organismus Stress bereiten, so haben auch hohe Temperaturen einen schädlichen Einfluss auf unseren Körper- Schwäche, Kopfweh, Gereiztheit, und sie können sogar zum Kollaps führen.
Также как низкие температуры являются стрессом для организма, так и высокая температура воздуха вызывает слабость, головную боль, раздражительность, и может привести к коллапсу организма.

Kontinuierliche Qualitätsverbesserung Hersteller oder neue Anforderungen an das Produkt verwendet werden: Verwendung sollte scharfen Stich Sohle vermeiden, verwenden Sie Oberteil zu trocken zu halten, vermeiden hohe Temperaturen und ätzende Substanzen.
Улучшение качества производителей или новые требования на продукт будет использоваться: использование следует избегать резкий удар подошвой, использовать верхом держать сухим, избежать высоких температур и коррозионные вещества.

Bei hohen Temperaturen sind die Läuse stark geschwächt, manche sterben ab.
При высокой температуре вши сильно ослабевают, некоторые- погибают.