ТЕМПЕРАТУРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Temperatur
• Temperaturen
• Hitze
• c

Примеры использования Температуре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высокой температуре отражения.
Starker Hitze Reflexion.

Срок службы батареи свыше 5 лет работа в температуре 30° C.
Lebensdauer von über 5 Jahren beim Betrieb imTemperaturbereich bis zu 30°C.

Печать выполняется при высокой температуре для достижения идеальной стойкости.
Der Druck erfolgt mit hoher Hitze für ideale Beständigkeit.

При температуре, при которой умирают вши, гниды еще способны выживать.
Bei der Temperatur, bei der die Läuse sterben, können Nissen noch überleben.

Стабильность размера против влаги и температуре. суйтабле от- 40 до 60.
Maßstabilität gegen Feuchtigkeit und temperature. suitable von -40 bis 60.

После очистки сушат в печи при температуре около 80° С и затем охлаждают естественным путем.
Nach der Reinigung ist es in einem Ofen bei etwa 80° C getrocknet und dann natürlich gekühlt.

Батареи можно использовать без ограничений при температуре от- 20 до+ 55 градусов.
Batterien im Temperaturbereich von -20 Grad bis +55 Grad voll einsatzfähig.

При температуре ниже 22° С и выше 40° С человеческие вши не размножаются- из их яиц не выводятся личинки.
Bei Temperaturen unter 22 ° C und über 40 ° C vermehren sich menschliche Läuse nicht- keine Larven schlüpfen aus ihren Eiern.

Проставьте размеры стабильность против влаги и температуре. суйтабле от- 40 до 60.
Bemessen Sie Stabilität gegen Feuchtigkeit und temperature. suitable von -40 bis 60.

Температуре можно предопределить в согласовывать с требованиями технологического процесса.
Die Temperatur kann bei der Übereinstimmung mit den Anforderungen des technologischen Prozesses vorbestimmt werden.

И собираете огромное количество информации о температуре людей, находящихся в центре сети.
Und riesige Mengen Informationen über die Körpertemperatur der Leute sammeln, aber von zentralen Personen.

За 18- 40 часов при температуре от 20 до 40° C эти бактерии превращают молочный сахар в молочную кислоту.
Nach 18 bis 40 Stunden und bei einer Temperatur von 20 bis 40 Grad Celsius wird durch diese Bakterien der Milchzucker zu Milchsäure umgewandelt.

Клопы, обитающие в холодных помещениях в среднем при более низкой температуре, живут чуть дольше- до 14- 15 месяцев.
Wanzen, die im Durchschnitt bei niedrigen Temperaturen in kalten Räumen leben, leben etwas länger- bis zu 14-15 Monate.

При температуре до° С яйца сохраняют жизнеспособность несколько месяцев, при повышении температуры до 45° С- погибают.
Bei Temperaturen bis zu 0 ° C bleiben Eier für mehrere Monate lebensfähig, und wenn die Temperatur auf 45 ° C steigt, sterben sie ab.

Оптимальная температура для инкубации яиц- 33° С. При температуре ниже 22° С и выше 40° С их развитие останавливается.
Die optimale Temperatur zum Inkubieren von Eiern beträgt 33 ° C. Bei Temperaturen unter 22 ° C und über 40 ° C stoppt ihre Entwicklung.

При этой температуре вошь гибнет без еды на 2- 3 день, а при понижении температуры до+ 10° С она может голодать до 10 суток.
Bei dieser Temperatur stirbt die Laus 2-3 Tage ohne Futter, und wenn die Temperatur auf+ 10 ° C fällt, kann sie bis zu 10 Tage fasten.

Моя душа эта модель работает только при максимальной температуре( это горячее), Я выбираю другие температуры, когда он закрывает.
Meine Dusche funktioniert dieses Modell nur bei maximalen Temperatur(Das ist heiß), Wenn ich die anderen Temperaturen wählen Sie beendet.

Каждый год создавалось временное здание, но зрители не имели возможности согреться при температуре ниже минус 25 градусов.
Alljährlich wurde ein Provisorium erstellt, das den Zuschauern aber nicht die Möglichkeit bot, sich bei Temperaturen bis Minus 25 Grad aufzuwärmen.

Саму кроватку тоже обработали, матрас из нее выкинули, все пеленки выстирали в стиралке при максимальной температуре.
Das Bett selbst wurde ebenfalls verarbeitet, die Matratze wurde herausgeworfen, alle Windeln wurden bei maximaler Temperatur in einer Waschmaschine gewaschen.

Этот экзотермический процесс происходит при температуре от 300 до 450° C и давлении 1- 5 бар в присутствии катализатора.
Diese erfolgt exotherm und findet bei Temperaturen von 300 bis 450 °C und einem Druck zwischen einem und fünf bar in Anwesenheit eines geeigneten Katalysators statt.

Зараженные крупы нужно выбросить, и только если личинок совсем немного- промыть, а затем просушить в духовке при температуре 70° С.
Infizierte Körner müssen weggeschleudert werden, und zwar nur, wenn die Larven sehr wenig gewaschen sind, und dann im Ofen bei 70 ° C getrocknet werden.

Далее мы рассмотрим, при какой температуре умирают клопы и как эту слабость паразитов можно успешно использовать при их выведении.
Als nächstes überlegen wir, bei welcher Temperatur die Käfer sterben und wie diese Schwäche der Parasiten erfolgreich in ihrer Zucht eingesetzt werden kann.

Волокна спортивные аксессуары углерода автоклав отверждения при высокой температуре и давлении для максимальной прочности и долговечности.
Die Sportzubehörteile aus Kohlefaser werden bei hoher Temperatur und hohem Druck im Autoklaven ausgehärtet, um maximale Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.

На 600 метров, падение на 10 или 20 градусов в температуре может увеличить плотность воздуха, причиной падения пули на расстоянии 15 см от мишени.
Auf 600 Meter kann ein Rückgang von 10 oder 20 Grad in der Temperatur erhöht die Dichte der Luft, wodurch die Kugel Tropfen auf 15 cm vom Ziel entfernt.

В 1811 году одному человеку пришла идея: два равных объема газа при одинаковой температуре и давлении содержат равное количество частиц.
Im Jahre 1811 hatte jemand eine Idee: Wenn man Gase mit gleichem Volumen bei gleichen Temperatur- und Druckverhältnissen hat, dann enthalten sie die gleiche Partikelmenge.

Так из 6 тонн водорода и углекислого газа из марсианской атмосферы получатся 24 тонны метана и 48 тонн кислорода, которые можно хранить при низкой температуре в жидком виде.
So entstehen aus 6 Tonnen Wasserstoff sowie aus Kohlendioxid der Marsatmosphäre 24 Tonnen Methan und 48 Tonnen Sauerstoff, die bei tiefen Temperaturen als Flüssigkeiten gespeichert werden.

Ошибки перегрева можно разделить на перегрев при низкой температуре, перегрев при средней температуре и перегрев в зависимости от температуры.
Überhitzungsfehler können je nach Temperatur in Überhitzung bei niedriger Temperatur, Überhitzung bei mittleren Temperaturen und Überhitzung bei hohen Temperaturen unterteilt werden.

Стекловолокна этажа ткани Форма толщина, формоустойчивость, без деформации и без искажения при повышенной температуре, устойчива против плесени и легко пропитки с смолы покрытием.
GfK-Boden-Gewebe Dicke Uniform, Dimensionsstabilität, nicht-Verformung und nicht verzerrt unter erhöhter Temperatur, resistent gegen Mehltau und einfache Imprägnierung mit Kunstharz-Beschichtung.

Поглощать регенерации тепла и heatlessregenerative сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и улучшить эффект регенерации и уменьшить потребление газа.
Absorbieren die Wärme regenerative und Heatlessregenerative Trockner, die Regeneration Gas bei hoher Temperatur regenerieren das Trockenmittel und verbessern den Regenerationseffekt und Gasverbrauch reduzieren.

Поглощать преимущества тепловых регенерирующими и- тепловой регенеративных сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и улучшить эффект регенерации и уменьшить потребление газа.
Absorbieren die Vorteile der thermischen regenerative und nicht-thermische regenerative Trockner, das Regenerierung Gas bei hohen Temperaturen regenerieren das Trockenmittel und verbessern die Wirkung der Regenerierung und Gasverbrauch reduzieren.