DER TEMPERATUR на Русском - Русский перевод

• температуры
• температурой
• температуре
• температура

Примеры использования Der temperatur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben Probleme mit der Temperatur?
У вас проблемы с температурой?

Mir noch liest der Temperatur ein wenig verrückt….
Мои еще маркирует средняя температура ума….

Also nochmal, das ist genau das gleiche wie mit der Temperatur.
Опять. Это та же ситуация, что была с температурой.

Bei der Temperatur, bei der die Läuse sterben, können Nissen noch überleben.
При температуре, при которой умирают вши, гниды еще способны выживать.

Alle Teile halten hohe Haltbarkeit zwischen der Temperatur -50°C~50°C.
Все части будут держать высокую стойкость между температурой- 50° К~ 50° К.

Vergleicht man das mit der Temperatur hier drüben, ist Mist tatsächlich"cool.
То есть если посмотреть на температуру здесь, истина заключается в том, что навоз прохладен.

Stromversorgung: 240V, 100W sowie die Milchschalenbirne mit stumpfpoliertem Innenfutter mit der Temperatur von 2750 ± 50K.
Электропитание: 240 В, 100 Вт, а также лампа с молочной оболочкой с тупой полировкой с температурой 2750± 50 К.

Laut der Hautverfärbung und der Temperatur war der Todeszeitpunkt zwischen 17 und 19 Uhr.
Синюшность и температура дают нам время смерти между пятью и семью вечера.

Ein Wärmetransport findet jedoch nur dann statt, wenn eine zeitliche Dephasierung der Gasbewegung zum Druck oder der Temperatur vorhanden ist.
Перенос тепла возможен только при наличии временной задержки в движении газа по отношению в давлению или температуре.

Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls.
Ваша температура опустилась до 35, 9, а пульс повысился до 70.

Das ist der temperatur wechsel der schilde das metall ist gerade am zusammenziehen und ausdehnen ich weiss was es ist fliegerjunge.
Это меняется температура на щите. Металл сжимается и расширяется. Я в курсе, пилот.

Um der Saft für Winter zu behalten, muss er in der Temperatur von 80°C pasteurisiert werden.
Чтобы сохранить сок на зиму, сок необходимо пастеризовать при температуре 80° C.

Schlachtbank mit Verarbeitung von Fleisch“Agro Papuk“- Kukujevci Zentralsystem mit 2 Kammern für die Reifung mit dem System zum Monitoring und Aufzeichnung der Temperatur in allen Kammern.
Бойня с мясопереработкой« Агро Папук»- Кукуевци центральная система с 2 камерами для созревания с системой надзора и отображения температуры во всех камерах.

Die Viskosität des Öls ändert sich mit der Temperatur, die Temperatur steigt, verringert sich die Viskosität des Öls und des Öls lichtet sich.
Вязкость масла изменяется с температурой, температура увеличивается, уменьшается вязкость масла и масла утончается.

Die Gasproduktionsrate hängt direkt von der Menge der Fehlerenergie, dem Ort des Fehlers und der Temperatur am Ausfallpunkt ab.
Скорость добычи газа напрямую связана с количеством энергии повреждения, местоположением повреждения и температурой в точке отказа.

Wenn das Etikett auf der Produktoberfläche stark von der Temperatur beeinflusst wird, schlägt die Druckerei im Allgemeinen vor, das Etikett aus Kupferpapier zu wählen.
Если температура на этикетке сильно зависит от температуры, типография обычно предлагает выбрать этикетку из медной бумаги.

Für die Maiskeimölzubereitung des ersten Verfahrens. Das Weichmachen erfolgt durch Regulieren der Feuchtigkeit und der Temperatur des Maisembryos, um dessen Plastizität zu verbessern.
Укрепление происходит путем регулирования влажности и температуры зародыша кукурузы для повышения его пластичности.

Der Kurvenverlauf der Spannungswerte und der Temperatur in Beziehung zur Glasmusterstärke wird grafisch auf dem Display dargestellt und es wird ein Prüfungsprotokoll erstellt.
Протекание кривой величин напряжения и температуры по отношению к ширине образца графически изображено на мониторе, после чего создается протокол об испытании.

Natürlich, Eine solche Anordnung ist nur sinnvoll gleichzeitiger Gewährleistung steuern Ventilatoren unabhängig von der Temperatur gemessen unmittelbar in den Brennluftansaugung Standorten.
Конечно, такое соглашение имеет смысл только при обеспечении контроль Вентиляторы, независимо от температуры, измеряемой непосредственно в местах горения воздуха.

Planck und Anderen haben herausgefunden, dass beim Anstieg der Temperatur eines Schwarzen Körpers die Menge des pro Sekunde abgegebenen Lichts größer wird und die Wellenläge des Spektralausschlags sich zu blaueren Farben verschiebt. siehe Bild 1.
Планк и другие открыли, что с ростом температуры черного тела полная энергия, излучаемая в секунду, возрастает, и длина волны спектрального максимума сдвигается в направлении более синих цветов см. рисунок 1.

Versuchen Sie, die Innentemperaturstabilität und keine Schwankung zu halten, wenn Sie UV-Drucker betreiben, achten Sie auf die Änderungen der Temperatur und der Arbeitsdemut.
Постарайтесь сохранить стабильность температуры в помещении и отсутствие колебаний при работе с УФ- принтером, обратите внимание на изменения температуры и рабочей смирности.

Auf 600 Meter kann ein Rückgang von 10 oder 20 Grad in der Temperatur erhöht die Dichte der Luft, wodurch die Kugel Tropfen auf 15 cm vom Ziel entfernt.
На 600 метров, падение на 10 или 20 градусов в температуре может увеличить плотность воздуха, причиной падения пули на расстоянии 15 см от мишени.

Relativ gesehen ist der Oberflächenwiderstand(Rate) empfindlich gegenüber der Umgebungsfeuchtigkeit, während der Volumenwiderstand(Rate) empfindlich gegenüber der Temperatur ist.
Условно говоря, поверхностное сопротивление( скорость) чувствительно к влажности окружающей среды, в то время как объемное сопротивление( скорость) чувствительно к температуре.

Nach Erreichen der gewünschten Temperatur Lüfter arbeitet immer noch, adaptiv Änderung der Temperatur, so, um die Raumtemperatur zu den programmierten Intervall halten.
После достижения необходимой температуры вентилятор продолжает работать, адаптивно меняется температура, поэтому, сохранить комнатной температуре на запрограммированный интервал.

Die Heißkanal-Temperatur ist gleich der Temperatur der Einspritzdüse der Spritzgießmaschine, die vermeidet, die Oberflächenkondensation des Rohstoffs in der Läufer und der Injektion Druckverlust ist klein.
Температура горячего бегуна равна температуре форсунки для инъекций машины для литья под давлением, что позволяет избежать поверхностной конденсации исходного материала в бегуне, а потери давления впрыска малы.

DTS für distributed temperature sensing bezeichnet man den Einsatz von optoelektronischen Geräten zur Messung der Temperatur, wobei Glasfasern als lineare Sensoren benutzt werden.
Волоко́нно-опти́ческое измере́ние температу́ры( английский вариант DTS Distributed Temperature Sensing)- применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, в котором стеклянные волокна используются в качестве линейных датчиков.

Die Erhöhung der Temperatur führt zu einer Erhöhung der Ionenaktivität und der freien Chance des Isoliermaterials, der entsprechenden Zunahme der Ionenzahl, der Zunahme des Ionenleitfähigkeitsstroms und der Abnahme des Isolationswiderstandes.
Увеличение температуры приводит к увеличению активности ионов и свободной вероятности изоляционного материала, соответствующему увеличению количества ионов, увеличению тока ионной проводимости и уменьшению сопротивления изоляции.

Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.
Эта модель использует высокоточный измеритель потока и температуры в режиме реального времени приобретения нефти для компенсации изменения плотности из-за температуры порожденных, тем самым эффективно обеспечить точность измерения наполнения.

Dieses Modell nutzt hochpräzise Durchflussmesser und Echtzeit-Temperatur Erwerb von Öl zum Ausgleich von Dichtevariationen aufgrund der Temperatur erzeugt, dadurch effektiv gewährleisten Füllung Messgenauigkeit.
В этой модели используется высокоточный расходомер и измерение температуры масла в режиме реального времени, чтобы компенсировать изменения плотности из-за создаваемой температуры, тем самым эффективно обеспечивая точность измерения заполнения.

Batteriezustandstester des Unternehmens Der anfängliche Innenwiderstandswert wird entsprechend der Lebensdauer der Batterie, des Ladezustands und der Temperatur während des Tests korrigiert und kann dann zum Vergleich herangezogen werden.
Начальное значение внутреннего сопротивления будет скорректировано в соответствии со сроком службы батареи, состоянием заряда и температурой во время теста, а затем может быть использовано для сравнения.