Примеры использования Die hitze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist die Hitze.
Это из-за жары.Die Hitze hat sie getötet.
Они умирали из-за жары.Ist es die Hitze, Pater?
Это из-за жары, отец?Die Hitze war unerträglich.
Ich mag die Hitze nicht.
Жара мне не нравится.Ich entschuldige mich für die Hitze.
Er hasst die Hitze und das Meer.
Он ненавидит жару и море.Er dachte, die Sterne seien Tautropfen"und die Hitze sei Schneefall.
Die Hitze war fast unerträglich.
Жара была почти невыносимой.Das heißt, dass die Hitze viel zu hoch ist.
Die Hitze ist fantastisch.
Du bist überdreht, das ist die Hitze, die schafft uns alle.
Ты утомилась. Эта жара так повлияла на тебя.Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Тепло превращает лед в воду.Ich schätze, Ihr Leute vertragt die Hitze besser als wir Weißen.
Думаю, что ваш народ лучше переносит жару, чем мы, грингос.Die Hitze steigt hinter dem Schild.
За щитом сильно растет температура.Ich glaube, man kann seine Finger in das eingerollte Blütenblatt stecken und die Hitze spüren.
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
Aber je tiefer die Umwandlung geht, desto mehr steigt die Hitze und der Druck.
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.Sie lieben die Hitze und eine frische Grille ab und zu.
Они очень любят тепло и свежих сверчков.Die Hitze ist sehr hoch, KLAMMER raucht möglicherweise.
Жара будет очень высока, КОЛЫШЕК может курить.Das Gute ist, die Hitze hat die Steine nicht betroffen.
Хорошо, что жара не повлияла на камни.Die Hitze und die Aufregung werden Ihre Symptome nur verschlimmern.
Жара и стресс только усилят симптомы.Wenn du die Hitze nicht ertragen kannst, dann zieh in die Hölle.
Die Hitze der Explosion erreichte mehr als 3000 Grad Celsius.
Температура при взрыве превышала 3 000 градусов Цельсия.Und wenn die Hitze immer noch unertragbar ist, kann man sich immer kalt abduschen.
И если температура все еще слишком высока, всегда есть холодный душ.Die Hitze der Explosion hat etwas mit seinem Hemd verschmolzen.
Высокая температура взрыва расплавила кое-что на его рубашке.Ah, die Hitze ist etwas Lebendiges, krabbelt die Kehle hinunter.
Ах, жара- вещь, живущая в горле.Die Hitze wird nicht gezündet und weiter verbrannt, schneidet Tropfen.
Тепло не воспламеняется и продолжает гореть, капли расплава.Die Hitze erschuf ein Mikroklima in dem Raum. Eine leichte Temperaturveränderung.
Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур.Die Hitze der Sonne fällt auf das Dach und verringert die Hitze innerhalb des Hauses.
Тепло от солнца падает на вашу крышу и понижает температуру внутри дома.
