Examples of using Temperaturen in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wetter Die Temperaturen an Ostern?
What is the temperature at Easter?
Temperaturen von 150° graphisch dargestellt.
Shows the erosion at a temperature of 150°C.
Dadurch entstehen Temperaturen bis -21 C!
The result is temperatures as low as -21 C!
Niedrigere Temperaturen während des Starts für weniger Motorabnützung.
Lower ITTs during start-up for less engine wear.
ANHANG A ­ Fließspannung des Stahls bei erhöhten Temperaturen υ υ o. ../o.
APPENDIX A. YIELD STRESS OF STEEL AT HIGH TEMPERATURES υ o„ ι/θ.
Sie widersteht Temperaturen bis zu 170 C.
It is unaffected by temperatures up to 350º F 170º C.
Bessere Wärmeverteilung, maximale Stärke und Haltbarkeit bei hohen Temperaturen….
Better heat distribution, maximum strength and durability at high tem….
Extreme Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit.
Places subject to temperature and humidity extremes;
Zwar war der Start schonmorgens um acht Uhr mit noch angenehmen Temperaturen.
Although the temperature at the 8 a.m. start was still comfortable.
Dürfen nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie.
Shall not be exposed to excessive heat such as sunshine.
Diese Temperaturen sind schlichtweg zu hoch, um lebende Tiere zu transportieren.
That's no temperature for transporting live animals.
Die Batterie sollte bei Temperaturen über 0 C geladen werden.
The battery should be charged at tempera-tures over 0 C.
FAHRZEUG-PCS Systeme für schwingungsanfällige mobile Einrichtungen oder extreme Temperaturen.
Systems ideal for vibration-prone or extreme temp. mobile installations.
Die Maschine keinen Temperaturen von unter 0 C aussetzen; es.
Do not keep the machine at a temperature below 0 C; frost may.
Im September sind wieder öfters Niederschlage aufzuzeichnen, bei immer noch hohen Temperaturen.
By September rains are much more likely while temperatures still remain high.
Benutzerdefinierte Temperaturen nur in der Deluxe- Version verfügbar.
User temperaments only available in the Deluxe version.
Durch Strahlungsaustausch mit der Decke verändern sich die Temperaturen der Raumumschließungsflächen.
By radia­tion exchange with the surfaces, ­ temperatures of the room and furnishings change.
Kann bei hohen Temperaturen, geringen Drücken und niedriger Drehzahl glasieren.
May glaze at high temp, low pressure, low speed.
Diesmal waren wir bei angenehm kühlen Temperaturen mit dem Drahtesel unterwegs… herrlich.
This time we went on our bikes while the weather was pleasently cool… glorious.
Obwohl die Temperaturen der letzten Tage nicht darauf hinweisen würden….
Although temperatures of recent days would not give any hint….
Führen amtliche Stichprobenkontrollen der Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel durch.
Conduct random official checks on the temperature of quick-frozen foodstuffs.
Während die Temperaturen variieren und die Qualität werden Sie die Qual der Wahl.
While the temperatures and quality can vary you will be spoilt for choice.
Passen Sie die Intensität Ihres Trainings den Temperaturen und Ihrer körperlichen Verfassung an.
Adapt the intensity of your training to the temperature and your physical condition.
Es bleibt bei einer Temperaturen von +2° bis +40° C elastisch, ohne Schmelzeffekt.
It remains elastic in temp. from 2°C to 40°C without melting.
Setzen Sie Batterien weder extremen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit noch direktem Son.
Avoid exposing batteries to temperature or humidity extremes or direct sunlight.
Überwachung der Temperaturen hinsichtlich einstellbaren Grenzwerten und Warngrenzen.
Monitoring of the temperatures with regard to adjustable limit values and warning limits.
Produktbeständig bei allen Temperaturen, Wasser, UV-Strahlen und chemischen Mitteln.
Productresistant at all temeprature, water, UV rays and chemical agents.
Das Heizband kann Temperaturen bis zu +130 C ausgesetzt werden.
The tape can be exposed to the temperature of +130 C.
Den winterlichen Temperaturen angepasste Bekleidung warm, atmungsaktiv,….
Clothing suitable for the temperatures in winter warm, breathable etc.
Die Maschine darf keinen Temperaturen unter 0 C oder 32 F ausgesetzt werden.
Do not keep the machine at temperature below 0 degree Celsius or 32 degrees Fahrenheit.
Results: 22649, Time: 0.2666
S

Synonyms for Temperaturen

Top dictionary queries

German - English