Examples of using Temperaturentwicklung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Temperaturentwicklung im Werkzeug und Bauteil.
Ein entsprechender Einfluss auf die Temperaturentwicklung ist ebenfalls zu erkennen.
Temperaturentwicklung und mögliche Leckage werden vollautomatisch überwacht und im Bedarfsfall Alarm ausgelöst.
Ein räumlicher oder zeitlicher Überblick der Temperaturentwicklung wird nicht gegeben.
A geographical or temporal overview of the temperature development is missing.Geringe Temperaturentwicklung und hohe Verschleißfestigkeit.
Low temperature development and high wear resistance.
LubX CV verfügt überaußergewöhnlich gute Gleiteigenschaften bei gleichzeitig niedrigster Temperaturentwicklung.
LubX CV has exceptionally good sliding properties andat the same time exhibits a very low temperature development.Aufgrund der Temperaturentwicklung empfehlen wir als Unterlage eine hitzefeste Unterlage.
Der 15-Tage-Trend bietet somit lediglich eine qualitative Absch├Ątzung der Temperaturentwicklung und der Vorhersagegenauigkeit.
Thus, the 15-day outlook allows only a qualitative estimate of temperature development and forecast uncertainty.Die Abweichung in der Temperaturentwicklung für die verschiedenen Szenarien ist relativ gering.
The deviation in the temperature development for the different scenarios is relatively small.Die angegebenen Tabellen zur Strombelastbarkeit von Leiterbahnenkönnen also nur zur groben Abschätzung der Temperaturentwicklung verwendet werden.
The tables specified here can thereforeonly be used to roughly estimate the temperature development.Temperaturentwicklung, Geräuschemissionen und Lautsprecher positionieren sich derweil im Mittelfeld.
Temperature development, noise emissions and speakers are in the midfield in the meantime.Die Cloudschnittstellen ermöglichen es, die Temperaturentwicklung bei jedem Objekt über das Internet nachzuvollziehen.
Cloud connectivity allow to follow the development for every single building over the world wide web.Die Temperaturentwicklung ist einer der wenigen Punkte, die sich im Vergleich zu den älteren 13-Zoll -Modellen verschlechtert haben.
Temperature emissions are one of the few areas that have gotten worse in comparison to the older 13 inch models.
Wassermanagement in der Jordanregion- Wasserhaushalt, Temperaturentwicklung und Einflüsse von Vegetation und Landwirtschaft.
Water management in the Jordan region- water supply, temperature development and effect of vegetation and agriculture.Stechwerkzeuge Mit den WNT-Stechwerkzeugen haben Sie allesim Griff- selbst schwierige Einstecharbeiten mit unkontrolliertem Span oder hoher Temperaturentwicklung.
With WNT grooving tools, everything is under control-even difficult plunging applications with tough to control chips or high temperature development.Mit einer hellen Kompostierfolie(Temperaturentwicklung) erreicht man eine anaerobe Fermentation des gesamten Materials.
A bright compost sheet(temperature development) allows all material to ferment anaerobically.Die Lösung gibt einen Überblick über die Auswirkungen einzelner Kühlsysteme auf die Temperaturentwicklung in jedem Teil des Datacenters.
Provides great insights into the influence of individual cooling units on the temperature in every part of the data center.Die Concremote-Sensoren messen regelmäßig die Temperaturentwicklung des Frischbetons und übertragen die Daten an das Concremote-Rechenzentrum.
The Concremote sensors regularly measure the temperature development of the fresh concrete and transmit the data to the Concremote computing centre.Die Temperaturentwicklung lässt sich auch aus Jahresringen von Bäumen in Skandinavien ablesen. Denn die Dichte der Jahresringe von Bäumen kann die Temperaturen der Vergangenheit anzeigen.
The evolution of temperatures can also be reconstructed from tree rings in Scandinavia, because the density Bei der Ganzkörperhyperthermie(GH) muss permanent die Pulsfrequenz und die Temperaturentwicklung über einen Monitor überwacht werden.
During whole-body hyperthermia(WH), the patient s pulse rate and temperature evolution must permanently supervised over a monitor.Die geringe Temperaturentwicklung und die hohe Verschleißfestigkeit haben einen positiven Einfluss auf die Lebensdauer der Anlage und verlängern die Instandhaltungsintervalle.
The material's low temperature development and high wear resistance are beneficial for the service life of the system and increase the maintenance intervals.Was den wichtigsten Indikator für globales Wachstum angeht, die Temperaturentwicklung, sollten wir hören, dass die Daten tatsächlich wesentlich besser sind als erwartet.
On the most important indicator of global warming, temperature development, we ought to hear that the data are actually much better than expected.Klimamodelle zeigen ausnahmslos, dass diese Emissionssenkungen- trotz allen wirtschaftlichen Schadens, den sie vermutlich anrichten werden-nur einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die weltweiten Temperaturentwicklung haben werden.
Climate models uniformly show that that for all the economic havoc that such carbon cuts would likely wreak,they would have a negligible impact on global temperatures.Denn es gibt zwei Limitierungen,womit Intel nicht nur die Stromaufnahme begrenzt und die Temperaturentwicklung senkt, sondern letztendlich auch die CPU Leistung beschränkt.
Because there are two limitationswith which Intel not only limits power consumption and reduces temperature development, but ultimately also limits CPU performance.Da es bereits des Öfteren Diskussionen gab, ob die Nutzung von Bluetooth In-Ear Kopfhörern schädlich sein kann, konnten wir zwar nicht den SARWert messen(Spezifische AbsorptionsRate), wollten aber zumindest die Temperaturentwicklung nachmessen.
Since there have been many discussions whether the use of Bluetooth in-ear headphones can be harmful, we could not measure the SAR value(Specific Absorption Rate),but at least wanted to measure the temperature development.Aufgrund der zentralen Position von CPU, GPU und Lüftern ist die Temperaturentwicklung sehr gleichmäßig, insbesondere wenn man sie mit Geräten wie dem HP Pavilion 15 Power oder Asus VivoBook S15 vergleicht.
Temperature development is quite symmetrical due to the positioning of the CPU and GPU and the dual system fans especially when compared to notebooks like the Pavilion 15 Power or Asus VivoBook S15.Ständig ansteigende Anforderungen seitens Industrie und Konsumenten,die Elektrifizierung des Automobils und von technischem Equipment haben zu einer vermehrten Temperaturentwicklung in Prozessen aller Industrien(wie z. B. in der Automobil- und Elektronikindustrie) geführt.
Continuously increasing technical demands placed by the industry,consumer expectations and the electrification Wenn eine Verschiebung von einer positiven zu einer neutralen SAM-Phase-wie vom GISS-Modell prognostiziert- die Temperaturentwicklung in der Antarktis"schnell umkehren" wird, warum hat nicht die vollständig umgekehrte, negative SAM-Phase von 1960 bis Mitte der achtziger Jahre die der gleiche Effekt in Kombination mit anthropogener Erwärmung und Ozonabbau ab den 70er Jahren?
If a shift from a positive to a neutral SAM phase- as predicted by the GISS model-will"rapidly reverse" the temperature trends over Antarctica, why did not the complete reversed, negative SAM phase from 1960 to the mid-1980s have the same effect when combined with anthropogenic warming and ozone depletion from the 1970s onward?Erdgas-Wasserstoff Mischtankstelle Die in der Mischtankstelle ablaufenden Prozesse wie Temperaturentwicklung durch Expansion, Mischtemperatur und Druckverläufe wurden mit einer Simulink Simulation modelliert und grafisch dargestellt.
Processes occurring in the gas station, such as temperature development by expansion, mixing Dazu nehmen wir alle Einflussfaktoren genau unter die Lupe- von der externen und internen Temperaturentwicklung über klimatische Bedingungen wie Luftfeuchtigkeit und Staubbelastung bis hin zur Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit der Systeme.
For this we examine all influencing factors carefully- from external and internal temperature development to climatic conditions such as air humidity and dust exposure and testing for electromagnetic tolerance of the systems.
