VICIOSO на Русском - Русский перевод

• порочный
• замкнутый
• заколдованный
• злобный
• замкнутого
• порочного
• порочном
• замкнутом
• порочных
• заколдованном

Примеры использования Vicioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Eres un vicioso!
Это низко!

Vicioso y sin corazón.
Злой и бессердечный.

Un círculo vicioso.
И круг замыкается.

Eres un vicioso.¿Lo sabías?
Ты злой. Ты это знаешь?

Pero, sobre todo, vicioso.
Но самое главное, злющий.

Oh, él es… vicioso… cruel… sádico.
Ну, он… злобный… жестокий… садист.

Debemos romper el círculo vicioso.
Порочный круг должен быть разорван.

Sra. Luisa A. Vicioso Sánchez.
Г-жа Луиса А. Висьосо Санчес.

Es vicioso, cruel y usa la palabra con"C".
Он злой, жестокий и ругается словом на букву" Б".

Escucha, vicioso!
Слушай, ты, обдолбыш!

Pero recuerda… si encuentras al vampiro, es un animal vicioso.
Но помните, если вы найдете вампира, он будет ужасным животным.

Ese duendecillo vicioso me debe mucho.
Злобная пикси так многим мне обязана.

La única manera de derrotarlo es ser igual de vicioso que él.
Единственный способ победить его- быть такой же порочной, как он.

También es un vicioso, un asesino de niños maníaco sin alma.
А еще он злобный детоубийца- маньяк без души.

Es como un rabioso… Vicioso tejon.
Он бешенный… как злой барсук.

Esto es un truco vicioso de los Rashid, y los medios se lo han creído.
Это злобный обман Рашидов, а СМИ тут же это подхватили.

Bebe y cena en un bar vicioso del Soho.
Пьет и есть с ними в порочном баре в Сохо.

Es un círculo vicioso, técnicamente denominado“trampa de la pobreza”.
Это замкнутый круг, формально известный как« западня бедности».

Yo era un muchacho infernal,… vicioso y cruel.
Я ребенок из ада испорченный и жестокий.

Es un círculo vicioso, pero¿en qué punto comenzó?
Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?

Y lo cazé como el animal vicioso que era.
И я выследила его как злобное животное, которым он и был.

Esta marginación refuerza un círculo vicioso de bajas inversiones y bajos ingresos que frena el desarrollo económico y la reducción de la pobreza.
Их маргинализация лишь усиливает замкнутый круг низких инвестиций и низких доходов, которые мешают развитию экономики и борьбе с нищетой.

Aquí reside el círculo vicioso de la guerra.
В этом и заключается зловещий круг, связанный с войной.

Se intensifica en la economía el círculo vicioso de deuda-deflación a medida que las debilidades de los sectores financiero y real se alimentan mutuamente.
Порочный круг долга и дефляции в экономике все более усиливается по мере того, как недостатки в финансовом и реальном секторах взаимно подпитывают друг друга.

Abofeteó al rey en el rostro y lo llamó vicioso idiota y tonto.
Он отвесил королю пощечину и назвал его злобным идиотом и дураком.

Este es el círculo vicioso del que no puedo salir.
Вот зтот заколдованный круг, из которого я не могу выйти.

Sí, mañana a la noche estaré peleando con un animal vicioso, muy vicioso.
Да, завтра вечером я буду драться с жестоким, жестоким животным.

Las excesivas medidas de seguridad y el terrorismo crean un círculo vicioso en la región y las principales víctimas son los civiles inocentes de ambas partes.
Чрезмерные меры безопасности и терроризма создают порочный круг в регионе, и главными жертвами являются ни в чем не повинные гражданские лица с обеих сторон.

Mientras, muchos países africanos han quedado atrapados en un círculo vicioso de endeudamiento.
Тем временем многие африканские страны оказались ввергнутыми в заколдованный круг долговых обязательств.

Sobre todo Remo, un jugador vicioso que siempre perdía.
Особенно Римо… он был просто игроком- дегенератом, который всегда проигрывал.

Как использовать "vicioso" в предложении

Vaya un blog vicioso que estoy montando.

- Menudo cerdo vicioso estás hecho, hijo.

Gálvez Polanco y Pedro Pablo Vicioso Santana.

Pero, ¿Puede un papa vicioso ser infalible?

Joven, delgado, guapo muy vicioso y fiestero!

Volveríamos al mismo círculo vicioso dejado atrás.

Así comienza el círculo vicioso del alcohol.

Antiguo círculo vicioso porque obviamente, incluso si.

rculo vicioso que derive en una relacio?

Un sentimentalismo vicioso está envenenando los pozos.