WÄRMERE на Русском - Русский перевод

• теплый
• теплые
• теплую

Примеры использования Wärmere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe dir wärmere Klamotten mitgebracht.
Я принесла тебе теплую одежду.

Viele Vögel fliegen im Herbst in wärmere Regionen.
Многие птицы улетают осенью в теплые края.

Im Winter ziehen sie zur Fortpflanzung in wärmere Meeresregionen, im Sommer wandern sie zur Nahrungssuche in den Süden.
Зимой они мигрируют для спаривания в более теплые морские регионы, а летом в поисках пищи они передвигаются к югу.

Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.
Некоторые птицы улетают на зиму в теплые края.

Wird das im Mittel wärmere Ende auf Umgebungstemperatur gehalten, kann das kältere Ende zur Kühlung genutzt werden.
Если поддерживать более теплую точку при комнатной температуре, то более холодная может использоваться для охлаждения.

Verstehst du. Du brauchst wärmere Beleuchtung.
Тебе нужны более теплые цвета.

Die Jungtiere sind im September flügge, wenig später(im Oktober) ziehen die Eltern in wärmere Gebiete.
Птенец встает на крыло в сентябре, чуть позже( в октябре) родители отправляются в более теплые области.

Ein schönes Duschbad kann Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Красивые душевые комнаты могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Wärmere Winter in normalerweise kühlen Gebieten können Herzanfälle und Atemwegserkrankungen infolge von Kälte vermindern.
Более теплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний.

Oder sollten wir uns einfach an eine wärmere Welt anpassen?
Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру?

Die Maden werden auf meine wärmere Zunge springen. Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Und ich werde sie eine nach der anderen auf das Ding ausspucken.
И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Пес уже негоден для них. А я просто буду сплевывать их одну за другой.

Dann wäre es doch natürlich,… dass du für mich wärmere Gefühle entwickelst.
Тогда будет естественно, если у тебя появятся теплые чувства ко мне.

Und da wärmere Gewässer weniger Sauerstoff absorbieren, steht Lebewesen wie der Thunfisch und der Marlin, die ohnehin schon extrem von Überfischung gefährdet sind, weniger Zeit zur Verfügung, um in Tiefseegebieten auf Jagd zu gehen.
И из-за того, что теплая вода поглощает меньше кислорода, такие виды, как тунец и марлин, уже находящиеся под сильным давлением со стороны рыболовства, проводят меньше времени, охотясь на больших глубинах.

Ich habe immer gedacht, dass es keine wärmere und liebenswürdigere Person gibt als ihn.
Я всегда считал, что на свете нет сердечнее и добрее человека, чем он.

Sie liegt rittlings auf der Seeroute, die die russische Nordflotte braucht, um in wärmere Gewässer zu kommen.
Этот остров лежит поперек морских путей, которые нужны Северному флоту России для заплыва в теплые воды.

Eine komplette Dusche kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.
Комплект душевых кабин может принести вам теплый душ и личное пространство.

Klar doch, es braucht etwas Aufbesserung, aber stell dir nur purpurne Banner, Kunstwerke an den Wänden, modernes Mobiliar, eine wärmere Lichtinszenierung vor.
Конечно, нужен ремонт, но представь лиловые баннеры, росписи на стенах, современную мебель, теплое освещение.

Ein kompletter Duschraum kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.
Полная душевая комната может принести вам теплый душ и личное пространство.

Es heizt sich auch ein bisschen, wenn es lange angeschlossen wird, die landet die wärmere Umgebung verlassen zu müssen.
Он также нагревается немного, когда он получает долго на, который заканчивается оставив теплую среду.

Ein geschlossenes Duschbad kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Platz bringen.
Закрытая душевая комната может принести вам теплее душ и частные пространства.

Duschkabinen für kleine Badezimmer können Sie eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Душевые кабины для небольших ванных комнат могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Eine Nassraum-Duschkabine kann Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.
Душевые кабины во влажной комнате могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Neue Design-Duschkabine mit niedrigem Preis kann Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Новый дизайн душевой кабины низкой цены может принести вам теплый душ и личное пространство.

Beste Duschraumdesigns können Ihnen eine wärmere Dusche und einen privaten Raum bringen.
Лучший дизайн душевой комнаты может принести вам теплый душ и личное пространство.

Günstige große Einzelduschkabine und Duschwanne können Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Дешевая большая душевая кабина и поддон могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Art Design schönes Duschbad online kann Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Art design хорошая душевая комната онлайн может принести вам теплый душ и личное пространство.

Günstige Duschräume für kleinen Raum können Ihnen eine wärmere Dusche und privaten Raum bringen.
Дешевые душевые комнаты для небольшого пространства могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Als deine von Varinius bedroht wurde, war es da ein Wunder, dass er in wärmere Gefilde zu schlittern gedachte?
Когда из-за Вариния ты находился в шатком положении, разве удивительно, что он уполз туда, где потеплее?

Er sagte mir, Fischer hätten letzte Woche mehrere Rote Trommel gefangen, was auf wärmere Strömungen, die auf die Küste hinziehen, hindeutet.
Он сказал, что на прошлой неделе, рыбаки выловили красного горбыля, что свидетельствует о том, что теплое течение движется к побережью.

Die südlichen Populationen sind keine Zugvögel, während die nördlichen Populationen im Winter in wärmere Gebiete- wie die zentralen und südwestlichen Staaten der USA- ziehen.
Южные популяции- это оседлые птицы, в то время как северные популяции мигрируют зимой в более теплые области, такие как центральные и юго-западные штаты США.