BETTELN на Русском - Русский перевод

• умолять
• просить
• молить
• выпрашивают
• попрошайничество
• умолял

Примеры использования Betteln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss betteln.
Я должен умолять.

Du mußt mir glauben, denn ich werde nicht betteln.
Ты должен поверить мне, умолять я не буду.

Ich würde lügen, brüllen, betteln, borgen und stehlen.
Врал, кричал, умолял, брал и воровал.

Mami ging wieder zu St. Vincent de Paul betteln.
Мама опять пошла просить в Сент-Винсент де Поль.

Lieber um Vergebung betteln als um Erlaubnis.
Лучше просить прощения, чем спрашивать разрешения.

Dafür würde ich betteln.
Я буду молить об этом.

Und du wirst um den Tod betteln, bevor sie fertig sind!
И ты будешь молить о смерти как об избавлении!

Lassen Sie mich nicht betteln.
Не заставляй меня умолять.

Betteln, leihen oder stehlen, ich bin dein Mann.
Просить, одалживать и воровать- вот для чего я тебе нужен.

Ich wollte nicht betteln.
Я не умолял.

Du wirst um Sonne betteln, nachdem du zwei Wochen in Einzelhaft warst.
Ты будешь умолять о солнце после 2х недель в коробке.

Ich werde nicht betteln.
Я не буду умолять.

Kinder betteln um eine Kruste von verfaultem Essen, ganz hier in unserer Nähe.
Дети выпрашивают корочку гнилого хлеба в миле от нас.

Ich werde nicht betteln.
Я не стану умолять.

Ich fing an zu begreifen, dass Betteln keine Lösung sein würde.
Я начал осознавать, что попрошайничество не было бы решением.

Er könnte den ganzen Abend betteln.
Он может умолять целую ночь.

Du musst nicht betteln.
Ты не должен умолять.

Ich möchte hierbleiben, sitzen mich rollen und betteln!
Я хочу остаться, сидеть, перекатиться и просить.

Aber ich werde nicht betteln.
Я не буду умолять.

Hat er Sie geschickt, damit Sie es zurück betteln?
Он заслал тебя, чтобы ты умолял меня вернуть кабинет ему?

Sie müssen nicht betteln.
Тебе не нужно просить.

Du wirst dort reingehen und um deinen alten Job betteln?
Ты собираешься пойти туда и просить, чтобы тебе вернули работу?

Lass mich nicht betteln.
Не заставляй меня умолять.

Sie werden um den wahren Tod betteln.
Они будут молить о настоящей смерти.

Lass mich nicht betteln.
Не заставляй меня просить.

Goody Osborne, du darfst hier nicht betteln.
Матушка Осборн, Вы не имеете права просить здесь.

Wir werden nicht betteln.
Мы не собираемся просить.

Du wirst nach deinem Tod betteln.
Ты будешь молить о смерти.

Meine Kinder werden nicht um Bildung betteln, okay?
Мои дети не будут умолять об образовании, понятно?

Ich werde dir so weh tun, dass du um deinen Tod betteln wirst.
Я собираюсь мучить тебя так, что ты будешь молить о смерти.