BAT UNS на Русском - Русский перевод

• попросил нас

Примеры использования Bat uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man bat uns zu helfen.
Нас попросили помочь.

Deine Großmutter bat uns um einen Besuch.
Твоя бабушка попросила нас прийти к ней.

Er bat uns, mit ihm zu gehen.
Он попросил нас пойти с ним.

Dir im Kampf gegen sie zu helfen, bat uns die Königin, dir Waffen zu geben.
Чтобы ты мог одолеть их, королева попросила дать тебе оружие.

Er bat uns um Hilfe.
Он попросил нас о помощи.

Es gibt nur eine Unstimmigkeit in den Büchern und Mr. Bishop bat uns bei Ihnen nachzufragen, weil Sie der Manager dieser Bäckerei sind.
Нет. Это всего лишь расхождения в отчетности, и мистер Бишоп попросил нас связаться с вами, потому что вы управляющий его хлебопекарень.

Tom bat uns ihm zu helfen.
Том попросил нас ему помочь.

Ihr Mann bat uns, zu warten.
Ее муж попросил нас подождать.

Tom bat uns, keinen Lärm zu machen.
Том попросил нас не шуметь.

Mr. Parks bat uns aufzupassen.
Г-н Паркс попросил нас понаблюдать вокруг.

Er bat uns, ihn dorthin zu bringen.
Он попросил нас привезти его туда.

Meine Mutter bat uns, ihre Hand anzufassen.
Моя мама сказала нам потрогать ее руку.

Er bat uns, morgen mit ihm zu dinieren.
Он пригласил нас на обед завтра.

Niemand bat uns um Verzeihung.
Но никто не просил прощения.

Sie bat uns, fernzubleiben.
Она просила держаться подальше.

Tom bat uns, nicht zu kommen.
Том попросил нас не приходить.

Aber er bat uns, daher sind wir hier.
Но он попросил, и вот мы тут.

Tom bat uns, damit aufzuhören.
Том попросил нас перестать это делать.

Tom bat uns, nichts zu unternehmen.
Том попросил нас ничего не делать.

Barry bat uns, niemandem etwas.
Барри попросил нас не делиться информацией.

Tom bat uns, bis Montag zu warten.
Том попросил нас подождать до понедельника.

Er bat uns etwas Schönes.
Он попросил нас придти, и сказать, что нибудь хорошее.

Lars bat uns, heute kein Schwarz zu tragen.
Ларс попросил нас не надевать сегодня траура.

Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen.
Сосед попросил нас сделать музыку потише.

Das FBI bat uns, den skandalösen Zwischenfall zu untersuchen.
Тогда ФБР попросило нас заняться расследованием.

Christine bat uns, die Elektrizität so schnell wie möglich wieder einsatzfähig zu machen.
Кристин поручила нам восстановить электроснабжение как можно скорее.

Lord Zipacna bat uns, zeitig wieder zu beginnen,… da er Einspruch erheben möchte.
Владыка Зипакна попросил нас возобновить работу пораньше… потому что он хочет сделать заявление.

Der Direktor bat uns, Sie über eine Reihe von verdeckten Aktionen zu informieren- und Operationen zur Informationsbeschaffung.
Директор попросил нас сообщить вам о ряде тайных операций и особо важных данных.

Lady Grantham bat uns, jüngere Gäste einzuladen, weshalb Mary und ich eine Freundin von Tom einladen wollten.
Леди Грэнтэм попросила нас пригласить гостей помоложе, чтобы оживить вечер. Вот мы с Мэри и подумали, что неплохо было бы позвать кого-то из друзей Тома.

Meine Damen, der Stadtrat bat uns, die Mittelinsel auf der Main Street zu verschönern. Sorgt dafür, dass ihr nächsten Dienstag könnt.
Дамы, городской совет попросил нас украсить разделительную клумбу на главной улице так что сверьтесь со своими ежедневниками и освободите следующий вторник.

Как использовать "bat uns" в предложении

Er bat uns sofort (auf Englisch), in sein Restaurant zu kommen.

Eine befreundete Tierschützerin sah ihn dort und bat uns um Vermittlungshilfe.

Er erzählte uns, was passiert war und bat uns um Hilfe.

Sie bat uns um Hilfe, denn seine Eltern wären bereits verschwunden.

Pünktlich zur Olympiade bat uns »Jamie« zu sich auf die Insel.

Er bat uns zu beten und das Gebet nie zu unterlassen.

November 2019, bat uns die Leitung des Hauses um ein Gespräch.

Ein tierliebender Mann fand die Familie und bat uns um Hilfe.

Karl Köppel, 1.Vorsitzender des AVBW bat uns um Veröffentlichung dieser Zeilen.

Pater Ambros bat uns die Gruppe von 50 Frauen zu unterstützen.