Примеры использования Bataillon на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bataillon, wegtreten!
Das Verlorene Bataillon.
Потерянный батальон.Erstes Bataillon, setzt euch!
Первый батальон, садись!Das ist das 3. Bataillon.
Это третий батальон.Zweites Bataillon, setzt euch!
Второй батальон, садись!Ganz recht. Neuntes Bataillon.
О, да, в 9- м батальоне.Bataillon ist hierzu eingeteilt.
Й батальон уже на месте.Medizinisches Bataillon, Sir!
Медицинский батальон, сэр!Erstes Bataillon, bei den Füsilieren.
Первый батальон, стрелки.Deine alten Kameraden vom zweiten Bataillon.
Bataillon 5, heben Sie die Hand.
Пятый батальон, поднимите руки.Sie werden vom 2. Bataillon versorgt.
Обеспечат поддержку второго батальона.Bataillon materielle Sicherstellung.
Отдельный батальон материального обеспечения.Er gehört nicht in dieses Bataillon.
Не справедливо, что он оказался в этом батальоне.Drittes Bataillon, 75. Ranger Regiment.
Третий батальон, 75- й полк рейнджеров.Wer soll den Vortrag in deinem Bataillon halten?
А кто беседу проведет в твоем батальоне?Bataillon bereit für die Morgeninspektion, Ma'am.
Батальон готов к утренней инспекции, мэм.Er war medizinischer Offizier in Garibaldis Bataillon.
Он был военным врачом в батальоне Гарибальди.Ich muss zurück zum Bataillon, diese Befehle ändern.
Я побежал до батальона. Ќадо отменить этот приказ.In Afghanistan waren wir im selben Bataillon.
Познакомились в Афганистане. Служили в одном батальоне в Кабуле.Jedes Bataillon hat einen Codenamen und einen Auftrag.
У каждого батальона индивидуальное кодовое имя и миссия.Seit November 1918 stand Permikin mit seinem Bataillon in Estland.
С ноября 1918 года Пермикин со своим батальоном находился в Эстонии.Drittes Bataillon, Erster Orden, wenn ich mich nicht irre.
Третий батальон, Первого Ордена, если я не ошибаюсь.Verdammt, da gibt's mehr Dealer als in meinem Bataillon.
Черт, это закончится плохо. Да у них там стволов больше, чем в моем батальоне.Ein Soldat aus diesem Bataillon verlor den Verstand wegen einer Frau.
Солдат из этого батальона потерял голову из-за женщины.Mein Bataillon hat Befehl, das Ministerium abzuriegeln und Sie unter Arrest zu stellen.
Ћой батальон получил приказ изолировать правительственный квартал и арестовать вас.Im April 1918 lief er mit seinem Bataillon in Polozk zur Roten Armee über.
В апреле 1918 в Полоцке вместе со своим батальоном вступил в Красную армию.Matías blieb im Bataillon der Korrupten und bekam 30 Tage Arrest.
Он остался в коррумпированном батальоне. А кроме того, заработал 30 дней за решеткой.Während des Warschauer Aufstands beging sein Bataillon eine Serie von Verbrechen gegen die Bevölkerung von Mokotów.
В ходе варшавского восстания его батальон совершил ряд преступлений на население Мокотова.Seine 700 Mann starkes Bataillon wurde deshalb auch"Bolshevik Bataillon" genannt.
Его батальон численностью в 700 штыков даже стали неофициально именовать« большевистским батальоном».
