ПРЕДЛАГАЕМЫХ на Испанском - Испанский перевод

• propuestos
• propuestas
• ofrecidos
• el proyecto
• sugeridas
• propuesto
• propuesta
• ofrece
• los proyectos
• ofrecen
• propone
• proponer
• ofrecidas
• sugeridos
• sugerido
• sugieren

Примеры использования Предлагаемых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обзор предлагаемых видов деятельности.
RESEÑA DE LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS CON.

Пункт 26, первая из предлагаемых типовых оговорок.
Párrafo 26, primera cláusula modelo sugerida.

Одним из предлагаемых показателей является" влажность почвы".
Un indicador que se propuso fue la" humedad del suelo".

Обзор существующих и предлагаемых определений.
SINOPSIS DE LAS DEFINICIONES EXISTENTES Y PROPUESTAS.

Iii. два типа решений, предлагаемых с целью рассеять существующую, по.
III. SE PROPONEN DOS TIPOS DE SOLUCIONES PARA REDUCIR LA.

Дополнительный перечень пунктов, предлагаемых для включения в.
LISTA DE TEMAS SUPLEMENTARIOS PROPUESTOS PARA INCLUSIÓN.

Краткая информация о предлагаемых изменениях в кадровой структуре.
Resumen de los cambios que se proponen en.

Дополнительный перечень пунктов, предлагаемых для включения.
LISTA DE TEMAS SUPLEMENTARIOS PROPUESTOS PARA INCLUSION EN EL.

Функциональные наименования предлагаемых должностей категории специалистов.
DENOMINACIÓN DE LOS CARGOS PROPUESTOS DEL CUADRO.

IV. Деятельность по выполнению предлагаемых просьб.
IV. Actividades mediante las cuales se daría cumplimiento a las solicitudes.

Функциональные наименования предлагаемых должностей категории должностных функций.
DENOMINACION DE LOS CARGOS PROPUESTOS DEL CUADRO.

III. Деятельность по выполнению предлагаемых просьб.
III. Actividades mediante las cuales se daría cumplimiento a las solicitudes.

Таким образом, объем предлагаемых услуг вырос примерно на 24%.
De ese modo, la oferta de servicios aumentó en un 24% aproximadamente.

Соблюдение предлагаемых руководящих принципов не означает соблюдение МСБУ.
Ajustarse al proyecto de directrices no implicaba cumplir las Normas.

Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.
DENOMINACIÓN DE LOS CARGOS ADICIONALES PROPUESTOS DEL.

К сожалению, предлагаемых сейчас мер совершенно недостаточно.
Lamentablemente, lo que se ofrece en la actualidad no es para nada suficiente.

Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.
DENOMINACIÓN DE LOS CARGOS ADICIONALES PROPUESTOS DEL CUADRO ORGÁNICO.

Устойчивость предлагаемых или существующих видов использования; и.
La sostenibilidad de los usos proyectados o de los que se estén efectuando;

Предлагаемых расходах на двухгодичный период 2008- 2009 годов после перерасчета; и.
Los gastos proyectados para el bienio 2008-2009 después del ajuste; y.

Была выражена поддержка предлагаемых стратегических рамок и презентации.
Se expresó apoyo al proyecto de marco estratégico y la presentación.

Документ о предлагаемых элементах структуры руководства программы стипендий;
Una propuesta de elementos para la estructura de gobernanza del programa de becas;

Только смета МООНСИ отражает увеличение объема предлагаемых ресурсов на 2015 год по сравнению с 2014 годом.
Solo la UNAMI propuso más recursos para 2015 que para 2014.

Рассмотрение предлагаемых поправок к Положениям о персонале Органа.
Examen de proyectos de enmienda del Estatuto del Personal de la Autoridad.

В целях стимулирования использования женщинами предлагаемых услуг им были предложены займы.
Se ofrecieron préstamos a las mujeres para que pudieran utilizar el servicio.

Общий объем предлагаемых ресурсов по программе составляет 16 203 300 долл. США.
El nivel total de recursos solicitado para el Programa es de 16.203.300 dólares.

В целях упрощения процесса обсуждения ниже приведены проекты предлагаемых определений.
A los efectos de facilitar el debate, a continuación se sugieren sendos proyectos de definición.

Распределение предлагаемых должностей на 2011 год по бюджету вспомогательных расходов.
Distribución de los puestos solicitados con cargo al presupuesto de apoyo para 2011.

Сопоставление нынешних и предлагаемых размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения.
COMPARACIÓN ENTRE LOS NIVELES ACTUALES Y LOS NIVELES PROPUESTOS DE LA REMUNERACIÓN PENSIONABLE.