ПРЕДЛАГАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• propuesto
• propuesta
• el proyecto
• sugerido
• ofrece
• propuestos
• propuestas
• propone
• los proyectos
• ofrecido
• proponemos
• ofrecida
• sugerida
• ofrecidos

Примеры использования Предлагаемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагаемый ответ.
Respuesta sugerida.

Нынешний и предлагаемый автомобильный парк.
EQUIPO DE TRANSPORTE ACTUAL Y PROPUESTO.

Iii. предлагаемый график.
III. CALENDARIO PROPUESTO.

Обменные курсы и темпы инфляции, включенные в предлагаемый бюджет по программам.
TIPOS DE CAMBIO Y TASAS DE INFLACIÓN INCLUIDOS EN EL PROYECTO DE PRESUPUESTO.

Iii. предлагаемый график консультаций.
III. PROPUESTA DE CALENDARIO DE CONSULTAS.

Очень щедрый дар, предлагаемый с большой деликатностью, и любезно полученный.
Un tributo muy elegante, ofrecido con gran delicadeza, y recibido muy amablemente.

Предлагаемый перевод доон в бонн.
PROPUESTA DE TRASLADAR EL PROGRAMA DE VNU A BONN.

Затем Председатель кратко изложил предлагаемый порядок организации работы сессии.
Seguidamente expuso la secuencia que sugería para los trabajos del período de sesiones.

Iv. предлагаемый формат для будущих.
IV. FORMATO PROPUESTO DE LAS REUNIONES FUTURAS.

Консультативный комитет считает, что предлагаемый бюджет должен основываться на реалистичных предположениях.
La Comisión Consultiva considera que los proyectos de presupuesto deben basarse en hipótesis realistas.

Предлагаемый формат Всемирной конференции.
PROPUESTA DE ESTRUCTURACIÓN DE LA CONFERENCIA.

Опыт предлагаемый гостиницом будет принимать.
Experiencias que ofrece el hotel haran aflorar.

Предлагаемый график аренды автомобилей.
CALENDARIO PROPUESTO PARA EL ALQUILER DE VEHICULOS.

GC. 9/ Dec. 12 Предлагаемый план платежей для Украины.
GC.9/Dec.12 PLAN DE PAGOS PROPUESTO POR UCRANIA.

Предлагаемый шаблон в качестве подспорья.
FORMULARIO MODELO PROPUESTO PARA AYUDAR A LOS ESTADOS.

Idb. 25/ dec. 6 предлагаемый план пла- тежей для азербайджана.
IDB.25/Dec.6 PLAN DE PAGOS PROPUESTO POR AZERBAIYÁN.

Предлагаемый порядок имеет несколько прецедентов.
El orden que proponemos tiene diversos precedentes.

Viii. предлагаемый методологический подход к.
VIII. MÉTODO PROPUESTO PARA LAS RECLAMACIONES DE LA.

Предлагаемый исходный перечень контрольных.
PROPUESTA DE LISTA DE CONTROL INICIAL DE LA APLICACIÓN DE.

Iv. предлагаемый план последующих мероприятий.
IV. PROPUESTA DE PLAN DE ACCIÓN Y SEGUIMIENTO.

Vii. предлагаемый план действий по осуществлению.
VII. EL PLAN DE ACCIÓN PROPUESTO EN VIRTUD.

Ii. предлагаемый проект новых рекомендаций.
II. PROPUESTA DE PROYECTO DE NUEVAS RECOMENDACIONES.

Iii предлагаемый шаблон в качестве подспорья.
FORMULARIO MODELO PROPUESTO PARA AYUDAR A LOS ESTADOS.

Viii. предлагаемый методологический подход к претензиям.
VIII. MÉTODO PROPUESTO PARA LAS RECLAMACIONES DE LA.

Ix. предлагаемый мандат организации объединенных наций.
IX. PROPUESTA DE MANDATO DE LAS NACIONES UNIDAS Y CONCEPTO.

Предлагаемый график и организация работы ежегодной сессии.
CALENDARIO Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS PROPUESTOS PARA.

Предлагаемый график работы седьмой сессии специальной группы.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL SEPTIMO PERIODO DE SESIONES.

Предлагаемый график работы шестой сессии вспомогательного органа.
CALENDARIO DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL SEXTO PERIODO DE SESIONES DEL.

Предлагаемый примерный план документа, который прилагался к вербальной ноте генерального секретаря.
ESBOZO PROPUESTO ADJUNTO A LA NOTA VERBAL DEL SECRETARIO GENERAL.

Предлагаемый в докладе подход представляется слишком открытым для хрупких развивающихся государств.
El informe parece sugerir un enfoque que es demasiado abierto para los Estados en desarrollo frágiles.