ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• propuestas
• sugerencias
• ofertas
• proponer
• ofrecimientos
• propuesta
• oferta
• propuestos
• sugerencia
• ofrecimiento
• propuesto
• propuso

Примеры использования Предложений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не хотят предложений.
No quieren un ofrecimiento.

Резюме предложений стран северной европы 10.
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS DE LOS PAÍSES NÓRDICOS.

Ii. рассмотрение предложений.
II. EXAMEN DE LA PROPUESTA.

Обобщение предложений сторон.
SINTESIS DE LAS PROPUESTAS DE LAS PARTES.

Резюме канадских предложений.
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS DEL CANADÁ.

Сегодня я никаких предложений делать не буду.
No haré una oferta hoy.

II. Рассмотрение проектов предложений.
II. EXAMEN DE PROYECTOS DE PROPUESTA.

Iii. изложение предложений.
III. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS.

II. Рассмотрение проектов предложений.
II. EXAMEN DE LOS PROYECTOS DE PROPUESTAS.

Преимущества предложений Комиссии.
Ventajas de las propuestas de la Junta.

II. Рассмотрение проектов предложений.
II. EXAMEN DE LAS PROPUESTAS DE PROYECTOS.

Iii. обсуждение предложений сторон 10- 15 5.
III. DEBATE SOBRE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS POR LAS PARTES.

Iv. осуществление предложений и.
IV. IMPLEMENTACIÓN DE LAS SUGERENCIAS Y.

Резюме предложений, представленных государствами- членами 60.
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.

Компиляция замечаний и предложений 2- 13.
RECOPILACIÓN DE OBSERVACIONES Y PROPUESTAS 2- 13 2.

Текст дополнительных предложений, рассмотренных рабочей группой.
TEXTO DE OTRAS PROPUESTAS EXAMINADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO.

Vii. утверждение доклада и предложений 51- 54 18.
VII. APROBACIÓN DEL INFORME Y PROPUESTAS 51- 54 15.

IV. Управление процессом запросов и предложений 22.
IV. GESTIÓN DEL PROCESO DE PETICIONES Y OFERTAS 35- 38 19.

Базовая( рамочная) компиляция предложений сторон по элементам.
RECOPILACION GENERAL DE LAS PROPUESTAS DE LAS PARTES SOBRE.

Глобальный механизм: компиляция пересмотренных предложений.
MECANISMO MUNDIAL: OFRECIMIENTOS REVISADOS DEL FONDO INTERNACIONAL.

Папа отклонил одно из деловых предложений Гарри.
Papá desechó uno de los negocios propuesto por Harry.

Из этих предложений 21 предложение было получено в течение отчетного периода.
De esas solicitudes, 21 se recibieron en el período que se examina.

Iii. последующие меры по осуществлению предложений, согласованных.
III. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS SOBRE PROPUESTAS CONVENIDAS EN.

Было высказано несколько предложений, в том числе относительно:.
Se habían presentado varias solicitudes en particular sobre las cuestiones siguientes:.

Iv страницы для предложений по привлечению к обследованию новых учреждений;
Iv Página para sugerir otras instituciones que podrían participar en el estudio;

В этой связи Монголия твердо поддерживает пакет предложений Генерального секретаря по реформе.
En ese sentido, Mongolia apoya firmemente el conjunto de reformas propuesto por el Secretario General.

Проверка проектных предложений Целевого фонда относительно завершенности и правомочности.
Screen trust fund project proposals for completeness and eligibility.

Анализ предложений секретариатом по озону и вынесение рекомендаций руководящей группе.
Análisis de la licitación por la Secretaría del Ozono y recomendación al grupo directivo.

Был внесен ряд предложений редакционного характера, которые были переданы Секретариату.
Se sugirieron varios cambios de redacción, que se remitieron a la Secretaría.

С учетом этих предложений Председатель представил четыре пересмотренных варианта своего документа.
Como resultado de ello, el Presidente propuso cuatro revisiones a su documento de trabajo.