ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Vorschläge
• Angebote
• Sätze
• Anregungen
• Vorschlägen
• Sätzen
• Angeboten
• Anträge
• Einsendungen

Примеры использования Предложений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких предложений.
Keine Anträge.

Время предложений прошло.
Die Zeit für Vorschläge ist um.

Было получено 105 предложений.
Es gab 105 Einsendungen.

У нас не было предложений шесть месяцев.
Wir hatten seit 6 Monaten kein Angebot mehr.

Начни с простых предложений.
Beginne mit einfachen Sätzen.

Я написал много предложений на эсперанто.
Ich habe viele Sätze auf Esperanto geschrieben.

Начинай с простых предложений.
Beginne mit einfachen Sätzen.

Я написала много предложений на эсперанто.
Ich habe viele Sätze auf Esperanto geschrieben.

Я хочу написать много предложений.
Ich will viele Sätze schreiben.

Сэр Роберт ждет ваших предложений к концу недели.
Sir Robert wünscht Ihren Vorschlag bis Ende der Woche.

Они получили десятки предложений.
Sie bekamen dutzende Einsendungen.

Я отвергла массу предложений, чтобы помочь родителям.
Ich lehnte Angebote ab, damit ich den Eltern helfen konnte.

Не делайте разделов из одного- двух предложений.
Vermeide Absätze mit ein oder zwei Sätzen.

Здесь семь предложений, их надо перевести на русский.
Hier sind sieben Sätze- die müssen ins Russische übersetzt werden.

В жизни не видел столько предложений!
Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Sätze gesehen!

Подробнее об отключении предложений при ошибках навигации.
Erfahren Sie mehr über das Deaktivieren von Vorschlägen bei Navigationsfehlern.

Разнообразных туристических предложений на Хвар.
Die vielfältigen touristischen Angebots auf der Insel Hvar.

Поздравляю мой друг для своих замечаний и предложений!
Herzlichen Glückwunsch mein Freund für Ihre Kommentare und Anregungen!

На сегодня я написала достаточно предложений. Пора идти на работу!
Für heute habe ich genug Sätze geschrieben. Zeit, an die Arbeit zu gehen!

Пожалуйста, подождите примерно 30 секунд, пока все скачать предложений.
Bitte etwa 30 Sekunden warten, bis alle Angebote herunterladen.

Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.
Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

Ладно, я переведу еще пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Теперь спроси сколько предложений Джек получил после стычки с леди Гатхри?
Frag mich, wie viele Angebote Jack bekommen hat, seit unserem Streit mit Lady Guthrie?

Используйте функцию Автозамена для удаления разрывов строк внутри предложений.
Verwenden Sie die AutoFormat-Funktion, um Zeilenumbrüche innerhalb von Sätzen zu entfernen.

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои!
Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmt sie als Beispiel und bildet eure eigenen!

Чего мы действительно желаем-- обладать множеством предложений в многообразии всевозможных языков.
Und was wir wirklich wollen sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.

Отдел потратил тысячи долларов на эти поиски Этот парень отклонил кучу других предложений.
Wir haben Tausende von Dollar ausgegeben für die Bewerbersuche, er hat andere Angebote abgelehnt.

Оценке воздействия предложений на роль и полномочия централизованной кадровой структуры;
Eine Bewertung der Auswirkungen der Vorschläge betreffend die Rolle und die Autorität des zentralisierten Personalmanagements;

Мы можете искать предложения содержащие определенное слово и получить переводы для этих предложений.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений.
In der Europäischen Union hat Schweden gegen nahezu alle Antidumping-Maßnahmen und andere protektionistische Vorschläge gestimmt.