ANTRÄGE на Русском - Русский перевод

• предложения
• запросы
• предложение
• заявлений
• заявки

Примеры использования Anträge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Anträge.
Никаких предложений.

Anträge liegen auf dem Tisch.
Бланки заявлений на столе.

Du weißt schon, Anträge.
Ну, понимаешь, предложение?

Das sind zwei Anträge an einem Tag.
Два предложения за день.

Hafen ist Shen Zhen oder als Anträge.
Порт Шен Жен или как запросы.

Ich hab deine Anträge gesehen.
Я видел твои просьбы.

Seehafen ist Shanghai oder als Anträge.
Морской порт Шанхай или как запросы.

Künftig werden alle Anträge an mir vorbei müssen.
Теперь все запросы будут проходить через меня.

Lieferzeit: über 10days oder entsprechend Ihnen Anträge.
Время доставки: о 10days, или согласно вам запросы.

In Ordnung, ich höre ihre Anträge, Damen zuerst.
Итак, я выслушаю все ваши прошения, дамы вперед.

Dienstleistungen: Anträge und Zeichnungen(nach bestellt) Farbe: Optional.
Услуги: Предложения и чертежи( после приказанный) цвет: Факультативного.

Das Gericht lehnte diese Anträge ab.
Суд в этих ходатайствах отказал.

Du musst ihr zwei Anträge machen? Nein, das muss ich nicht?
Она заставляет тебя делать предложение дважды?

Nun, das war, weil deine Mutter all meine Anträge ablehnte.
Ну так это потому, что твоя мать продолжала отвергать мои предложения.

Gibt es irgendwelche Anträge bevor der Prozess beginnt?
Есть ли какие-нибудь ходатайства перед тем, как мы огласим состав присяженных?

Vereinbaren Sie die Aufträge und den Versand gemäß Ihrer Anträge in der Zeit.
Аранжируйте заказы и пересылку согласно вашим запросам во времени.

Ihr beiden macht euch andauernd Anträge, das hier passiert sonst nie.
Да вы все время друг другу делаете предложения. А такого никогда еще не было.

Anträge dürfen sich nicht mit anderen, im Rahmen von Tempus geförderten Aktivitäten überschneiden.
Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые Tempus.

Das Material, Gewebe, Farbe kann gemäß Ihrer Anträge geändert werden.
Материал, ткань, цвет можно изменить согласно вашим запросам.

Dienstleistungen: Anträge und Zeichnungen(nach bestellt) Aussehen: Moderne Art.
Услуги: Предложения и чертежи( после приказанный) Внешний вид: Самомоднейший тип.

Euer Ehren, der Staat hat zurzeit keine Anträge für das Vorverfahren.
Ваша честь, у Штата нет никаких предсудебных прошений на данный момент.

Anträge für die Eröffnung von Partnerbüros werden aktiv von Unternehmern aus allen Regionen versandt.
Заявки на открытие партнерских отделений активно присылают предприниматели всех регионов.

Haben Sie jede mögliche Frage, oder Anträge, zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten.
Имейте любой вопрос или запросы, не смущаются связаться мы.

Produkt-: Moderne Schlafzimmer-Möbel in Foshan mit weißen eleganten Möbeln Dienstleistungen: Anträge und Zeichnungen nach bestellt.
Продукт: Современная мебель спальни в Фошан с белой элегантной мебелью Услуги: Предложения и чертежи после приказанный.

Beeidigte Aussagen, 100 Anträge, 5 Strategiewechsel, 85.000 Seiten Beweismaterial.
Допросов, сотня ходатайств, пять смен места слушания 85 тысяч изученных документов.

Verwenden Sie Rangs: Wohnung/Hotel/Landhaus Dienstleistungen: Anträge und Zeichnungen nach bestellt.
Используйте Рангс: Квартира/ гостиница/ вилла Услуги: Предложения и чертежи после приказанный.

O Anträge auf Rückerstattung von Overseas Student Health Cover(OSHC) muss direkt an die Schüler OSHC Anbieter gemacht werden.
O Запросы на возврат зарубежных обложка здоровья учащихся( OSHC) должны быть сделаны непосредственно в OSHC поставщика студента.

Im vergangenen Jahr gingen beim CTMO mehr als 1,4 Millionen Anträge auf Markenschutz ein, fast ein Drittel mehr als 2010.
В прошлом году в CTMO поступило более 1, 4 миллиона заявлений об охране торговых знаков, почти на треть больше, чем в 2010.

Produkt-: Moderne billige Hotel-Schlafzimmer-Möbel mit Gewebe-Möbeln der hohen Qualität Dienstleistungen: Anträge und Zeichnungen nach bestellt.
Продукт: Современная недорогая мебель спальни гостиницы с высококачественной мебелью ткани Услуги: Предложения и чертежи после приказанный.

Die Datei muss von einem Administrator-Konto mit Administratorrechten ausgeführt werden oder, alle Anträge auf Genehmigung muss akzeptiert werden.
Этот файл должен быть запущен с учетной записью администратора с правами администратора или, все запросы на разрешение должно быть принято.