ЗАПРОСАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Anträgen
• Anfragen

Примеры использования Запросам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Согласно запросам клиента.
Entsprechend den Anträgen des Kunden.

Логотип и печатание: согласно вашим запросам.
Logo und Drucken: entsprechend Ihren Anträgen.

Размер Согласно запросам клиента.
Maß Entsprechend den Anträgen des Kunden.

Другие занятия и курсы- по индивидуальным запросам.
Andere Kurse oder Unterrichte auf Anfrage.

По специальным запросам свяжитесь с нами.
Für besondere Bedürfnisse wenden Sie sich bitte an uns.

Или все пакеты согласно запросам клиента.
Oder irgendwelche Pakete entsprechend den Anträgen des Kunden.

И я очень естественно стремится жить с моим запросам.
Und ich bin sehr natürlich bestrebt, sich mit meinen Anfragen.

Предоставляет полный доступ к таблицам, запросам, отчетам и формам.
Gibt Ihnen vollständigen Zugriff auf Tabellen, Abfragen, Berichte und Formulare.

Около 10 дней или согласно размеру и вашим запросам.
Ungefähr 10 Tage oder entsprechend der Größe und Ihren Anträgen.

Он также входит в состав комиссии по веб- запросам и цифрового общества.
Darüber hinaus gehörte er der Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft an.

Срок поставки быстрая доставка или согласно вашим запросам.
Lieferfrist schnelle Lieferung oder entsprechend Ihren Anträgen.

Мы обещаем немедленному ответу к запросам и смотрим вперед к слышать от вас.
Wir versprechen unmittelbare Antwort zu den Anträgen und freuen uns, von Ihnen zu hören.

Материал, ткань, цвет можно изменить согласно вашим запросам.
Das Material, Gewebe, Farbe kann gemäß Ihrer Anträge geändert werden.

Когда технологические компании подали в суд на правительство с требованием деталей по запросам разведки, администрация Обамы пошла на компромисс, поддержав решение которое позволяет давать более подробные отчеты.
Als Technologieunternehmen die Regierung verklagten, damit sie Einzelheiten über Datenanfragen freigäbe, hat die Obama-Administration eine Einigung angestrebt und einen Vergleich unterstützt, der eine detailliertere Berichterstattung ermöglicht.

Аранжируйте заказы и пересылку согласно вашим запросам во времени.
Vereinbaren Sie die Aufträge und den Versand gemäß Ihrer Anträge in der Zeit.

Печать Печатание цифров, силк печатание и чертеж руки, согласно запросам.
Druck Digital-Drucken, Seidendruck und Handzeichnung, entsprechend Anträgen.

Подтверждение медицинской документации по запросам врачей.
Bestätigung der Patientenakten gemäß den Erfordernissen der Ärzte.

Подгоняйте работы: размер, логотип, цвет, конструирует и так далее, они совсем можно сделать аккоринг к вашим запросам.
Fertigen Sie Jobs besonders an: Größe, Logo, Farbe, entwerfen und so weiter, sie kann ganz gemacht werden Accoring zu Ihren Anträgen.

Размер и спецификации могут быть настроены согласно чертежам и запросам клиентов.
Größe und Spezifikationen können nach Kundenzeichnung und Anfragen angepasst werden.

Производство воздухоопорного зала базируется на специализированной программе, которая принимает десятки входных параметров и позволяет нам добиться решения индивидуального именно по вашим запросам.
Die Herstellung der Traglufthallen hat ihre Grundlage in einer Spezialsoftware, die Dutzende Eingangsparameter berücksichtigt und uns eine Lösung ermöglicht, die nach Maß auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Время выполнения около 7 дней или аккоринг к размеру и запросам.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit ungefähr 7 Tage oder Accoring zur Größe und zu den Anträgen.

Изготовленных на заказ работ: размер, логотип, цвет, конструирует и так далее, они совсем можно сделать аккоринг к вашим запросам.
Kundenspezifische Jobs: Größe, Logo, Farbe, entwerfen und so weiter, sie kann ganz gemacht werden Accoring zu Ihren Anträgen.

Относительно бутылки, если вы любите другая форма, то мы можем произвести согласно вашим включенным запросам, печатанию.
Betreffend die Flasche wenn Sie andere Form mögen, können wir entsprechend Ihren Anträgen produzieren, eingeschlossen dem Drucken.

Быстро получите сводку показателей тикетов в зависимости от канала, выбранного эталона и оперативности первого отклика, а также по вашим самым популярным статьям, поисковым запросам и агентам.
Erhalten Sie einen raschen Überblick über die wichtigsten Ticketmetriken nach Kanal, Benchmark und Zeit bis zur ersten Antwort sowie über Top-Beiträge, -Suchen und -Agenten.

Выполняя данную работу более интеллектуальными и динамичными способами мы сможем в еще большей степени соответствовать запросам наших клиентов».
Wenn wir intelligent und mit größerer Dynamik arbeiten, werden wir den Anforderungen unserer Kunden noch besser gerecht werden als vorher.“.

Путь доставки Самолетом, морским путем, срочным согласно вашим запросам.
Verschiffenweise Auf dem Luftweg durch Meer, durch Eil entsprechend Ihren Anträgen.

Нам нужно посовещаться, чтобы выяснить, соответствует ли это все нашим запросам.
Wir müssen uns besprechen, ob das hier all unseren Bedürfnissen entspricht.

Материал Различный ткани для вашего выбора,( свяжитесь мы и мы будем отправленный вами е- каталугс сразу) Пакет Картон( сейф) или согласно запросам клиента.
Material Verschieden vom Gewebe für Ihre Wahl,(treten Sie mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen die e-catalugs direkt geschickt) Paket Kartonieren Sie(Safe) oder entsprechend den Anträgen des Kunden.