ЗАПРОСАМ на Английском - Английский перевод

• requests
• queries
• demands
• inquiries
• enquiries
• request
• requested
• demand
• query

Примеры использования Запросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчеты по запросам составляются каждые шесть месяцев.
We report on the requests every six months.

Уникальная статистика и динамика по любым запросам.
Unique statistics and dynamics of any request.

По вопросам и запросам мы всегда рады помочь.
For questions and requests, we are always happy to help.

По запросам, касающимся НАЗВАНИЙ: Поля Коды Примеры.
For queries related to NAMES: Fields Codes Examples.

СлУЖбА поддеРЖки Мы внимательно относимся ко всем запросам клиентов.
We are attentive to all customer requests.

По запросам студентов возможны занятия в паре.
On request, the school also organizes lessons for couples.

По вопросам бронирования и запросам звоните в Pro Shop по телефону.
For bookings and enquiries call Pro Shop at.

По запросам, касающимся ДАТ/ ОБЛАСТЕЙ: Поля Коды Примеры.
For queries related to DATES/RANGE: Fields Codes Examples.

Мы всегда рады Вашим запросам и возможности помочь.
Your inquiries are always welcome and we look forward to serving you.

По запросам администраций соответствующих платежных систем.
By request of the relevant payment system administration.

Анализ конкуренции по запросам и положения конкурентов.
The competition analysis on requests and provisions of competitors.

По запросам потребителей могут быть поставлены отдельные детали.
By inquiries of consumers separate details can be put.

Оперативное формирование достоверной отчетности по любым запросам.
Prompt development of reliable reports upon any request.

По всем новым запросам будут представлены ответы в течение 24 часов 2.
For All New Inquiries will be Replied in 24 hours 2.

Предоставление некачественной информации по запросам Комитета;
Providing improper information to the inquiries of Committee;

По запросам, касающимся ВЕДОМСТВ/ СТРАН Поля Коды Примеры.
For queries related to OFFICES/COUNTRIES: Fields Codes Examples.

Несвоевременное предоставление информации по запросам Комитета;
Providing untimely information to the inquiries of Committee;

По запросам и в зависимости от средств, выделенных принимающей страной.
According to requests and cost covering by host country.

Подготовка ревизионных отчетов по конкретным запросам Генеральной Ассамблеи.
Audit reports specifically requested by the General Assembly.

Потому что мы предлагаем вам возможность назвать индивидуальным запросам.
Because we offer you the opportunity to name individual requests.

По запросам, касающимся МЕЖДУНАРОДНЫХ КЛАССИФИКАЦИЙ: Поля Коды Примеры.
For queries related to INTERNATIONAL CLASSIFICATIONS: Fields Codes Examples.

Это продвижение сайта по ключевым запросам в поисковых системах Интернета.
This promotion of the site on the key demands in the Internet search engines.

Нашим предприятием разрабатываются формы бутылок по желанию и запросам клиентов.
Our form now being developed for bottles wishes and demands of customers.

Не торопитесь следовать инструкциям, запросам и/ или выполнять действия под диктовку незнакомого человека;
Don't rush to follow instructions and requests of strangers;

В последнее время ко мне на блог приходит много народу по запросам“ исходники игр”. Поэтому….
Recently on my blog comes a lot of people on demand“source games. So I….

Дополнительно к пользовательским запросам можно использовать системную функцию getHistory, к примеру.
In addition to user queries we can use a system function getHistory, for example.

Возможность производства и поставки по специальным запросам и для особых областей применения.
Supply and manufacturing possibility for special requests and applications.

Историческое здание, которое удовлетворяет всем высочайшим профессиональным запросам современности.
A historical building that meets the highest professional demands of today.

Статистические и итоговые данные по полученным запросам, в том числе- основания отказа;
Statistics and complete data on inquiries received, including grounds for refusal to provide information.

Иногда эти люди расширяют существующие свободные программы, чтобы они отвечали запросам клиентов.
Sometimes these people are extending existing free programs to meet the demands of clients.