ЗАПРОСАМИ на Английском - Английский перевод

• requests
• queries
• demands
• inquiries
• enquiries
• request
• demand
• requested
• query
• requesting
• inquiry

Примеры использования Запросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письма с запросами.
Letters of inquiry.

Чтобы справляться с запросами.
To keep up with demand.

Управлять запросами на услуги.
Manage service requests and bookings.

Обычно используется с запросами POST и PUT.
Typically used with POST or PUT requests.

Работа с запросами по внутренним налогам.
Dealing with Inland Revenue enquiries.

Иначе мы были бы наводнены с запросами.
Otherwise we would be inundated with requests.

Работаю со следующими запросами клиентов.
I work with the following customer requests.

Страница создана за. 090 секунд с 9 запросами.
Page created in 0.050 seconds with 9 queries.

Обрабатывать и управлять запросами и предложениями клиентов.
Process and manage customer requests and suggestions.

Нам нужно больше помощниц, чтобы справляться с запросами.
We need the extra help to keep up with the demand.

Выполнение скрипта с DDL запросами и с IN/ OUT параметрами.
Execution of the script with DDL queries and IN/OUT parameters.

Сессии позволяют сохранять данные между запросами.
Sessions help us maintain persistent data between requests.

Включая управление сервисными запросами в соответствии с ITIL v3.
Including service requests management in compliance with ITIL v3.

Вероятно, вам понадобится хранить данные между запросами.
Probably, you will need to store data between requests.

Вычислительная сложность задач и управлении запросами пользователей.
Computing complexity of tasks and user requests management.

Последующие меры в связи с запросами Комитета по НПО, связанными с заявлениямиа.
Follow-up on NGO Committee queries on applicationsa.

По умолчанию, запросы являются HTTP GET запросами.
By default, requests are HTTP GET requests.

Поэтому необходимо поддерживать некоторое равновесие между конкурирующими запросами.
Some balance between competing demands was therefore required.

Мы оптимизируем ценообразование, в соответствии с запросами наших клиентов.
We optimize pricing, according to the request our customers.

Наша продукция ориентирована на покупателей с различными ценовыми запросами.
Our products are aimed at customers with different price requests.

Для гостей со скромными запросами подойдет отель на Нарвской эконом- класса.
For guests with modest demands suitable hotel on the Narvskaya economy class.

Отсутствуют сторонние программисты со своими pull- запросами.
There are no third-party committers with their pull requests.

Listname/ requests в этой Папке содержатся сообщения с запросами на подписку.
Listname/requests this Mailbox contains the messages with subscription requests.

Только проиндексированные атрибуты могут использоваться быстрыми Запросами в Haiku.
Only indexed attributes can use Haiku's fast Queries.

Как вы справляетесь с увеличивающимися запросами в проектировании сварных конструкций?
How are you dealing with ever-increasing demands on welded structural design?

В отчетный период Комитет не направлял писем с запросами.
During the reporting period, the Committee did not dispatch any letters of inquiry.

Люди с более скромными запросами, посетив магазины, найдут и обычные дешевые ватные матрасы.
People with more modest request, visit the shops, will find the usual cheap cotton mattresses.

Линия отливки со съемными формами ChocoStar TM Compact растет вместе с вами и вашими запросами.
The ChocoStar Compact grows with you and your demands.

Числа, указываемые рядом с поисковыми запросами над графиком, представляют собой суммарные значения.
The numbers stated next to the search queries above the diagram represent the accumulative values.

Как плагин« Extra Queries» упрощает работу со стандартными запросами Redmine.
How plugin«Extra Queries» simplifies the work with standard Redmine queries.