ПОИСКОВЫХ ЗАПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• search queries
• search requests
• search query

Примеры использования Поисковых запросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число поисковых запросов слишком велико.
Too many search requests.

Добавлена история поисковых запросов.
Added a history of search requests.

Подсистема поисковых запросов к базе данных;
Subsystem of search queries to the database;

Подбор и уточнение поисковых запросов.
Customization and refinement of search queries.

Привлечение целевой аудитории путем анализа поисковых запросов.
Dynamically draws the target audience by analyzing search queries.

Список наиболее популярных поисковых запросов в Яндекс.
The list of 2014 trending search queries in Yandex.

Зараженные сайты раздают троянца для подмены поисковых запросов.
Infected sites distribute a Trojan for substitution of search queries.

Компания Google огласила рейтинг поисковых запросов 2014 года.
Google has announced the ranking of search queries in 2014.

Список поисковых запросов, по которым будет осуществляться продвижение сайтов.
A list of search requests for which websites will be promoted.

Это тысячи и десятки тысяч поисковых запросов.
There are thousands of possible search requests.

В 2000 году было получено 1315 поисковых запросов из 39 развивающихся стран.
In the year 2000 1,315 search requests were received from 39 developing countries.

Интересный сервис от Google- динамика популярности поисковых запросов.
It shows the dynamics of popularity of the search queries.

История поисковых запросов и посещений, закладки и открытые браузерные вкладки кроме Windows Phone.
Search queries, browsing history, bookmarks, open tabs with page snapshots.

Мониторинг LDАР- серверов: авторизация, выполнение поисковых запросов и анализ полученных результатов.
LDAP Server monitor: executing search queries and analyzing the results.

Широко известна статистика поисковых запросов Яндекс, сервис подбора ключевых слов Google.
Yandex search query statistics and Google keywords selection tools are widely known.

Объем поисковых запросов, связанных с проверкой штрафов- более 1 млн.
Volume of search queries connected with penalties is more than 1 million queries per month in RF.

Мы можем оценить статистику поисковых запросов, чтобы оптимизировать наш контент.
We can evaluate the statistics of the search queries to optimise our online content.

Анализ ошибок, которые допускают люди при наборе поисковых запросов,- сложная интересная задача.
Analyzing the mistakes people make while typing search queries is a complex and an interesting work.

Расширенные параметры поисковых запросов, в том числе поддержка файлов с тегами Windows и Mac.
Advanced search query parameters are available, including Windows and Mac file tags.

Например, сегодня Google может предсказывать эпидемии на основании роста поисковых запросов на лекарственные средства.
For instance, now Google might predict epidemics from rise of search queries for medicines.

На положительные результаты поисковых запросов повлияет наличие уникального контента.
The availability of original content influence positive results obtained from search queries.

Проведен анализ поисковых запросов, учитывающих спрос на продукты питания от пользователей Интернета.
The analysis of search requests, taking into account the demand for food products from Internet users.

Адачи интерактивной обработки поисковых запросов в теоретико-множественной постановке.
The Tasks of Interactive Processing of Search Queries in the Set Theory Formalization.

Портал Trivago составил рейтинг самых популярных туристических островов на основе статистики поисковых запросов.
Reservations Trivago was rated the most popular tourist islands based on the statistics of search queries.

Динамика популярности поисковых запросов: веб- дизайн, поддержка сайтов, копирайтинг, хостинг, веб- студия.
Search query popularity dynamics: web design, site maintenance, copywriting, hosting, web studio.

Поиск задач осуществляется с помощью поисковых запросов, выполняемых в единой строке поиска.
Searching for issues is implemented via search query syntax and performed from a single search box.

Ежедневно на сайт Multitran. ru заходят более 90 тысяч человек, а сервер обрабатывает более полутора миллионов поисковых запросов.
Every day, over 90 thousand people visit Multitran. ru, and over 1.5 million search requests are processed.

Динамика популярности поисковых запросов: дизайн сайтов, разработка сайтов, создание сайтов, редизайн, веб- программирование.
Search query popularity dynamics: website design, website development, website creation, redesign, web programming.

Никакие возвращения данных не будут доступны для поисковых запросов, где тождества водителей и пассажиров может быть поставлена под угрозу.
No data returns will be available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.

Согласно данным поисковых запросов Yandex,« умный дом» в январе 2018 года интересовал жителей Российской Федерации 95 635 раз.
Yandex search queries indicated, Russian Federation residents requested the“smart home” 95,635 times in January 2018.