ПОИСКОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• search
• exploratory
• searching

Примеры использования Поисковыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшее ранжирование поисковыми системами;
The better ranking of search systems;

Во-первых, такие сети хорошо индексируются поисковыми роботами.
Firstly, such networks are well-indexed by search robots.

Как работает защита с поисковыми роботами?
How protection work with search robots?

Пользоваться библиотечными компьютерами и их электронными поисковыми базами данных.
Access the library computers and online research databases.

Вы, ребята, не пользуетесь поисковыми собаками, верно? Да,?
You guys aren't using search dogs, are you?

Библиографии по истории с расширенными поисковыми функциями.
Bibliographies on history with extended search capabilities.

Вы можете пользоваться нашими поисковыми и контактными онлайн- формулярами.
You are free to use our online search and contact forms.

Не все посетители вашего сайта пользуются поисковыми формами и виджетами.
Not all visitors use widgets and search forms.

Существует множество способов ускорения индексации сайта поисковыми роботами.
There are a lot of ways to accelerate the indexing of the site by the search robots.

Итак, связи между продажей рекламы и поисковыми результатами нет?
So there's no link between ad sales and search engine results?

Более того, весь White Label, кроме главной страницы, закрыт от индексации поисковыми роботами.
Moreover, White Label, except the homepage, is not indexed by search robots.

Воспользоваться поисковыми фильтрами, чтобы настроить поиск в соответствии с требуемыми показателями;
Use search filters to customize the search according to required parameters;

Побочная смертность морских птиц, связанная с новыми и поисковыми промыслами.
Incidental mortality of seabirds in relation to new and exploratory fisheries.

Числа, указываемые рядом с поисковыми запросами над графиком, представляют собой суммарные значения.
The numbers stated next to the search queries above the diagram represent the accumulative values.

Увеличение Link popularity( индекс цитирования вашего сайта поисковыми роботами).
An increase of Link popularity(citation index of your website by search robots).

Серая раскрутка- запрещенный поисковыми системами метод раскрутки запрещенный, но не совсем.
Gray hat promotion a kind of website promotion that is prohibited by the search engines though it is not completely prohibited.

Теперь вы можете задать шаблоны метатегов не только для главной, но и для страниц с поисковыми результатами.
And now you can create templates of metatags for pages with search results.

Использование в приложениях( software) данных, систематизированных поисковыми гигантами типа Google, приведет к тому, что.
If one uses the data systematized by search giants like Google, the consequences will be the following.

Не делайте заголовки и мета теги большими по размеру, чем рекомендованные поисковыми системами стандарты.
Do not make headers and meta tags larger in size, than search standards recommended.

Модуль" SEO" позволяет гибко настроить сайт для лучшей индексации поисковыми системами, а также использовать человекопонятные URL.
Module'SEO'provides flexible setting of the site for better indexing by search machines and use of SEF URL.

Грамотно составленный и написанный код сайта хорошо влияет на индексацию сайта поисковыми роботами.
Competently made and written code of a site positively influences a site indexing retrieval robots.

В свою очередь Microsoft обещает обеспечить новый смартфон поисковыми возможностями Bing.
In turn, Microsoft promises to provide a new smartphone with search capabilities of Bing system.

Мы принимаем переходы со всех стран, главное условие, чтоб они были качественными и преимущественно поисковыми.
We accept transitions from all countries, the main condition, that transitions are of good quality and mainly from search traffic.

Основной способ защиты авторских прав в DMCA- взаимодействие с основными поисковыми системами, в частности Google.
The main type of defeating copyrights by DMCA is cooperation with general search systems, in particular Google.

Именно из-за полной непроходимости участок на северо-западе месторождения был не изучен поисковыми работами.
It is because of the total obstruction of the site in the northwest of the field, that was not previously studied by survey operations.

Без этого атрибута ссылки игнорируются поисковыми роботами и не учитываются при дальнейшем ранжировании сайта.
Links devoid of this attribute are ignored by the search robots; they are not taken into account during further ranking of the site.

Одностраничники весят гораздо меньше полноценного сайта, что, безусловно, воспринимается поисковыми системами положительно.
Single page websites weigh much fewer than a full website which is considered well for search systems.

Характерное отличие Яndex- ограничение поиска различными поисковыми условиями, в данном случае- сайтами одного конкретного региона.
A characteristic difference of Yandex is a limited search with various searching terms, in this case- the sites of one particular region.

Страницы с меньшим содержанием ключевых слов недостаточно релевантны, а с большим- определяются поисковыми роботами как спам.
The pages with lower keywords density are not enough relevant, and if the keywords density is too high, the search robots classify such page as spam.

Ввиду допускаемых международными поисковыми органами( МПО) задержек в представлении ОМП некоторые международные заявки публикуются без ОМП.
Due to delays in the communication of ISRs by International Searching Authorities(ISAs), a number of international applications are published without the ISR.