SPECIFIC REQUEST на Русском - Русский перевод

• конкретный запрос
• конкретную просьбу
• специальной просьбе
• особой просьбе
• специальному запросу
• особому требованию
• отдельному запросу
• отдельной просьбе
• конкретной просьбы
• конкретной просьбе
• конкретная просьба
• конкретного запроса
• конкретному запросу
• конкретные запросы
• специальную просьбу

Примеры использования Specific request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rules applicable to the specific request.
Нормы, применимые к конкретным запросам.

Specific request for more analytical information in the reports.
Конкретная просьба о представлении в отчетах большего объема аналитической информации.

Transmittal on specific request.
Передача информации в ответ на конкретные запросы.

The pattern, size, material and color mostly can be done upon specific request.
Картину, размер, материал и красит главным образом можно сделать на особом требовании.

Uh, i have a, uh, specific request for our new home.
У меня специфические требования для нашего нового дома.

Do you have any questions or a specific request?
У Вас есть вопросы или конкретный запрос?

There has been a specific request from Togo in the area of security sector reform.
Конкретная просьба в области реформы сектора безопасности поступила от Того.

Displays the site identifier(ID) for the specific request.
Отображает идентификатор сайта для конкретного запроса.

This was done at the specific request of Member States.
Это было сделано по специальной просьбе государств- членов.

But nothing was done to fulfill this specific request.
Но ничего не было сделано для выполнения этого конкретного запроса.

If you might have a specific request, please ask us, we can help you.
Если возможно, у вас есть конкретный запрос, пожалуйста, спросите нас, мы можем помочь вам.

I would like also to make a very specific request.
Я хотел бы также обратиться с весьма специфической просьбой.

Calls for bidders included a specific request for bids from vendors in developing countries.
Предложения принять участие в торгах содержали конкретную просьбу к поставщикам из развивающихся стран направлять свои заявки.

If there were an exception, then it could be only at the specific request of the Committee.
Если делать исключение, то только по конкретной просьбе Комитета.

By specific request of the patient surgery under general anesthesia can be performed with an overnight stay in the clinic.
По отдельному запросу пациента применяется общая анестезия и/ или проведение одной ночи в клинике.

Ghana will approach INTERPOL with a specific request in the near future.
Гана обратится к Интерполу с конкретной просьбой в ближайшем будущем.

The cost of each training program will be established depending on the specific request.
Стоймость каждого курса будет установлена в зависимости от конкретного запроса.

Please send us specifications in our specific request form to be able to quote.
Пожалуйста, пришлите нам спецификации в нашу форму конкретного запроса, чтобы иметь возможность выставлять котировки.

Connections to/from the airport can also be arranged upon specific request.
Транспортное сообщение в/ из аэропорта могут быть организованы по конкретному запросу.

In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
В большинстве случаев они смогут подтвердить конкретный запрос или предложить альтернативное решение.

It allows you to create very robust non-slip steps with a width and depth defined on specific request.
Это позволяет создавать очень мощные шаги не скользит с шириной и глубиной, определенной по специальному запросу.

Adapt to customer's specific request and also can make new model according to your samples or designing draft.
Adapt к особому требованию клиента и также может сделать новую модель согласно вашим образцам или проект конструировать.

Such a mechanism should not be dependent on a specific request from third States.
Такой механизм не должен зависеть от конкретных просьб третьих государств.

More detailed information about the policy on prevention of conflict of interest can be supplied to the client upon specific request.
Более подробная информация о политике по предотвращению конфликта интересов предоставляется клиенту по отдельному запросу.

The present document also addresses that specific request of the Council.
Настоящий документ представляется также в связи с этой конкретной просьбой Совета.

Most recently, we acted upon the specific request of the Security Council to help restore safety and security to the people of East Timor.
И совсем недавно мы откликнулись на конкретную просьбу Совета Безопасности и помогали народу Восточного Тимора в восстановлении безопасности.

Consideration by the Working Party upon specific request only.
Изучения Рабочей группой следующих вопросов, которые рассматриваются только по конкретному запросу.

At the specific request of an equipment manufacturer, Pepperl+Fuchs developed the G11 sensor/actuator module for AS-Interface.
По специальному запросу производителя оборудования компания Pepperl+ Fuchs разработала модуль датчика/ исполнительного устройства G11 для АS- интерфейса.

To make a payment from the received request, select the specific request.
Чтобы осуществить платеж по полученному запросу, нужно выбрать конкретное поручение.

ICSIDnews has continued to be sent regularly, at the specific request of UNEP Librarian, B. Y. Megherbi Paris, November 1996.
Продолжалась регулярная рассылка бюллетеня Новости МСОПД по специальной просьбе библиотекаря ЮНЕП Б. И. Мегхерби Париж, ноябрь 1996 года.