SPECIFIC REQUIREMENT на Русском - Русский перевод

• конкретное требование
• специфическому требованию
• специальное требование
• конкретного требования
• конкретные требования
• конкретных требований

Примеры использования Specific requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having specific requirement for your drawing?
Имея конкретные требования к вашему рисунку?

Different hammers for different specific requirement.
Различные молотки для различных специфических требований.

There is a very specific requirement every time such rejections occur.
Каждый раз при таких отказах звучит вполне конкретное требование.

Customizing according to client's specific requirement.
Настройка в соответствии с конкретными требованиями клиента.

Just tell us your specific requirement, we can give professional suggestion.
Просто скажите нам ваши конкретные требования, мы можем дать профессиональное предложение.

Discreet and Hidden package according to specific requirement.
Небезрассудный и спрятанный пакет согласно специфическому требованию.

No specific requirement is contemplated by the draft for signature or accession.
Проектом не предусмотрено никакого специфического требования в отношении подписания или присоединения.

Maturation process- any specific requirement must be specified.
Процесс созревания- необходимо указать любые конкретные требования.

We would manufacture Tanks following your specific requirement.
Мы можем производить Танки по вашим конкретным требованиям.

There is no specific requirement in the Convention in relation to regional representation.
В Конвенции не содержится конкретных предписаний на предмет регионального представительства.

Discreet and Hidden package according to specific requirement.
Сдержанный и скрытый пакет в соответствии с конкретными требованиями.

So please tell us your specific requirement, we will give you the best suggestion.
Поэтому, пожалуйста, сообщите нам ваши конкретные требования, мы передадим вам самое лучшее предложение.

We would manufacture[syn_cat_name] following your specific requirement.
Мы можем производить по вашим конкретным требованиям.

The only specific requirement, other than for microorganisms, is that plant varieties be protected.
Единственным конкретным требованием, за исключением микроорганизмов, является защита культур растений.

Package Discreet and Hidden package according to specific requirement.
Пакет Discreet и Hidden в соответствии с конкретными требованиями.

There is no specific requirement in the Convention in relation to regional representation on the Commission.
В Конвенции не установлено какое-либо конкретное требование в отношении регионального представительства в Комиссии.

We would manufacture[syn_cat_name] following your specific requirement.
Мы можем производить[ syn_ cat_ name] по вашим конкретным требованиям.

There was no specific requirement for Procurement Division staff members to sign a declaration of independence.
Сотрудникам Отдела закупок никогда не предъявлялось конкретного требования подписать<< декларацию независимости.

We can also make it with more plug if you tell us your specific requirement.
Мы также можем сделать его с более подключите, если вы сообщите нам ваши конкретные требования.

So please tell us your specific requirement, we will give you more information to choose the right material.
Поэтому, пожалуйста, сообщите нам ваши конкретные требования, мы дадим вам больше информации, чтобы выбрать правильный материал.

He was not against consultation with NGOs in principle, but it should not be a specific requirement.
В принципе, он не против консультаций с НПО, но это не должно оформляться в виде конкретного требования.

It also stressed that, under heading L, a specific requirement for registration of newborn babies within 30 days be included.
Оно также подчеркнуло, что в подраздел L необходимо включить специальное требование о регистрации новорожденных в течение 30 дней.

Consequently this country has modified the definition of Prefeasibility Study to cater for this specific requirement.
Впоследствии эта страна изменила определения этапа Предварительной оценки( ТЭД, ТЭР), с тем чтобы предусмотреть это конкретное требование.

Unlike UNJSPF and ICSC, there is no specific requirement that appointments be limited to JIU.
В отличие от ОПФПООН и КМГС в Объединенной инспекционной группе нет конкретных требований и положений, предусматривающих, что назначения должны ограничиваться работой в ОИГ.

In that situation, the contractor should provide arguments to that effect to the Authority, which can then exempt the contractor from the specific requirement, if appropriate.
В этой ситуации контрактору надлежит довести аргументы на этот счет до сведения Органа, который затем может освободить контрактора от выполнения конкретного требования в зависимости от обстоятельств.

The Summary also reflected the absence of consensus on the question of whether a specific requirement exists and the extent to which reporting should be standardized.
Это резюме свидетельствовало также об отсутствии консенсуса в отношении вопроса о том, существует ли конкретное требование и в какой степени следует осуществить стандартизацию отчетности.

There will be a specific requirement that all managers be assessed, in their own performance evaluations, on how they exercised their managerial role ibid., para. 19.
Будет предусмотрено конкретное требование, в соответствии с которым все руководители в рамках оценки их собственной работы будут оцениваться по выполнению ими своих управленческих функций там же, пункт 19.

Turkey cited legislation but did not assess its ability to meet the specific requirement of the Convention an obligatory reporting requirement..
Турция перечислила соответствующие нормативные акты, но не дала оценку возможности выполнения с их помощью рассматриваемого конкретного требования Конвенции императивное требование представления информации.

There is no specific requirement in RID/ADR of an obligation for the loader or the consignee to check conformity between the consignment note/transport document and the goods carried, before filling or discharging.
В МПОГ/ ДОПОГ не содержится конкретного требования, устанавливающего обязанность погрузчика и грузополучателя проверять соответствие накладной/ транспортного документа и перевозимого груза перед загрузкой или разгрузкой.

Construction activities take specific place among the types of intended purpose of land use, and in relation to constructions a lawmaker has set up a specific requirement which will be discussed below.
Особое место среди целей использования земельных участков занимает строительство, в отношении которого законодатель установил специальное требование, о чем речь пойдет ниже.