КОНКРЕТНЫХ ТРЕБОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• specific requirements
• particular requirements
• specific demands
• concrete requirements
• specific requirement
• particular requirement
• specific requests
• exact requirements

Примеры использования Конкретных требований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретных требований к приемлемой ядерной деятельности;
Specific requirements for eligible nuclear activities;

Эти проблемы можно решить или уменьшить лишь с помощью более конкретных требований.
This could only be solved or reduced by more specific requirements.

Включение конкретных требований для диффузных источников( пункт 7 статьи 7);
Inclusion of specific requirements for diffuse sources(art. 7, para. 7);

Наша антикоррупционная политика содержит ряд конкретных требований и указаний.
Our Anticorruption Policy includes specific requirements and guidelines.

IV. Выполнение конкретных требований резолюции 1998( 2011) Совета Безопасности.
IV. Follow-up to specific requests in Security Council resolution 1998 2011.

Во всех случаях необходимо давать подробные описания конкретных требований.
In all cases, detailed descriptions of the precise requirements had to be given.

Определение конкретных требований стран с переходной экономикой.
Identification of specific requirements of countries with economies in transition.

Технические характеристики зависят от предположительной нагрузки и конкретных требований.
Specifications are based on loads and specific requirements needed.

В таблице 2 приводится список конкретных требований для аккредитации второго уровня.
Table 2 provides the list of specific requirements for Tier 2 accreditation.

Письма( имеющиеся также на английском) также содержат ряд конкретных требований.
The letters(available in English as well) also contain a set of specific demands.

В зависимости от конкретных требований, можно дополнительно заказать следующие модули.
Depending on your particular requirements, the following options can be added.

Информация о прогрессе в деле выполнения конкретных требований Совета Безопасности.
Information on progress made in follow-up to specific requests by the Security Council.

Все знают, что каждый диплом без исключения выполняется согласно конкретных требований.
We All know that every diploma without exception is done according to specific requirements.

Для класса D, помимо конкретных требований, связанных с состоянием поверхности были указаны.
For grade D, in addition particular requirements relating to the surface condition have been specified.

Да, наша фабрика предлагает OEM& ODM службы и может настроить для ваших конкретных требований.
A: Yes, our factory offers OEM& ODM service and can customize to your specific requirements.

Ограничение некоторых конкретных требований в отношении двухэтажных транспортных средств пункт 4. 3 приложения 21.
Limiting some particular requirements to double-deck vehicles paragraph 4.3. of Annex 21.

Секретариат будет продолжать деятельность по мобилизации донорской поддержки для удовлетворения этих конкретных требований.
The secretariat will continue to mobilize donor support for these specific requirements.

В законодательстве не предусматривается никаких конкретных требований в отношении тех, кто желает стать членом ассоциации.
The law does not include any specific requirements for those wanting to become members of an association.

Не все уровни доступны сразу- некоторые должны быть« разблокированы» путем выполнения конкретных требований.
Not all stages are available immediately; some stages must be"unlocked" by achieving particular requirements.

При необходимости, включение конкретных требований для выбросов загрязнителей из диффузных источников( пункт 7 статьи 7);
Inclusion of specific requirements for releases of pollutants from diffuse sources where and when necessary(art. 7, para. 7);

К ним относятся общие заявления о необходимости соблюдения законодательных норм и конкретных требований, касающихся.
These include general statements about the need to meet legislative norms and specific requirements pertaining to.

Вместе с тем, в них нет конкретных требований или положений, касающихся аккумуляторных батарей полных или гибридных электромобилей.
However, they do not have specific requirements or provisions for battery packs of pure electric and hybrid electric vehicles.

Система фиксации каучуковых покрытий Thomsit для промышленного применения спроектирована с учетом этих конкретных требований.
Thomsit's rubber bonding system for industrial applications has been designed to meet these specific demands.

В отличие от ОПФПООН и КМГС в Объединенной инспекционной группе нет конкретных требований и положений, предусматривающих, что назначения должны ограничиваться работой в ОИГ.
Unlike UNJSPF and ICSC, there is no specific requirement that appointments be limited to JIU.

Соответствующая страна( страны) не обязана резервировать свою позицию в отношении конкретных требований стандарта.
Reserved positions are not compulsory for the country(ies) affected, as regards the particular requirement of the standard.

Собирать свидетельства передовой практики в установлении конкретных требований к компаниям с учетом обязанности государства обеспечивать защиту.
To collect evidence of good practices in establishing concrete requirements on companies on the basis of the State duty to protect.

Они могут послужить основой для некоторых типовых или общих проектов, которые можно будет корректировать в зависимости от конкретных требований.
These could serve as a basis for certain typical or model projects that could be adjusted to particular requirements.

В настоящее время на продвинутой стадии подготовки находятся указы, касающиеся конкретных требований для учрежденческой аккредитации.
At the time being, Decrees concerning the specific requirements for institutional accreditation are at an advanced stage of preparation.

Позиции, по которым выражены оговорки, не являются обязательными для затрагиваемой страны( стран) в отношении конкретных требований стандарта.
Reserved positions are not compulsory for the country(ies) affected, as regards the particular requirement of the standard.

В зависимости от размера Вашего инкубатория и Ваших конкретных требований, Вы можете выбрать модель полностью интегрированного, автоматизированного инкубатория.
Depending on the size of your hatchery and your specific requirements, you can opt for a completely integrated automated hatchery.