ЗАПРОСА на Немецком - Немецкий перевод

• der Abfrage
• Anfrage
• Antrag
• Anforderung
• Anfragen
• Anfordern
• einer Kontaktanfrage
• Aufforderung

Примеры использования Запроса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя запроса.
Name der Abfrage.

Тема вашего запроса.
Thema Ihrer Anfrage.

Имя запроса или таблицы.
Name der Abfrage/ Tabellenansicht.

Обработки моего запроса.
Der Bearbeitung meiner Anfrage.

Оба запроса были отклонены советом директоров GWR.
Beide Anfragen wurden vom GWR-Vorstand abgelehnt.

Расписание Обновление запроса.
Planer Aktualisierung anfordern.

Результат запроса отобразится в верхнем окне.
Das Ergebnis der Abfrage wird im oberen Fenster dargestellt.

Введите имя запроса.
Geben Sie den Namen der Abfrage ein.

Они подтверждают получение моего запроса.
Sie bestätigten meine Anforderung.

Заявки или регистрация заявки для запроса предложений.
Buchungen oder Buchungsanfragen zur Anforderung von Angeboten.

Да, наш кчет ПАИПАЛ доступен после запроса.
Ja ist unser PAYPAL-Konto nach Antrag verfügbar.

Введите значение для каждой переменной запроса и подтвердите ввод, нажав кнопку.
Geben Sie für jede Variable der Abfrage einen Wert ein, und bestätigen Sie mit.

Перед подтверждением запроса.
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung.

Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны.
Die Ereignisse unterstreichen meine Aufforderung, dass der Kongress… den Krieg erklären möge.

После подтверждения запроса.
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung.

Представитель службы выполнит обработку запроса о деактивации сервера лицензирования и предоставит код подтверждения.
Der Kundendienstmitarbeiter bearbeitet Ihre Anforderung zur Deaktivierung des Lizenzservers und teilt Ihnen einen Bestätigungscode mit.

Встроенный Icon инструмент запроса.
Built-In-Symbol Anfrage Werkzeug.

Дополнительные сведения о результатах запроса.
Weitere Informationen zum Abfragen von Ergebnissen.

Пожалуйста выйдите примечание для вашего специального запроса когда вы оплачиваете заказ.
Lassen Sie bitte Anmerkung für Ihren speziellen Antrag, wenn Sie den Auftrag zahlen.

Отображение всех записей запроса.
Aktivieren, um alle Datensätze der Abfrage anzuzeigen.

Ошибка выполнения запроса.
Das Ausführen der Abfrage ist fehlgeschlagen.

Произошла ошибка при обработке вашего запроса!
Ein Fehler ist während Ihrer Anfrage aufgetreten!

Наши продажи 24 часа онлайн для запроса ур.
Unsere Verkäufe sind 24 Stunden für ur Antrag on-line.

Котировка будет отправлена в течение 24 часов после получения запроса.
Angebot wurde innerhalb von 24 Stunden nach Anfrage gesendet.

MOQ может быть от 1- 1000 шт., Зависит от вашего запроса.
MOQ könnte von 1-1000pcs sein, abhängig von Ihrer Anfrage.

Нет оплаты информация необходима для этого запроса.
Keine Zahlung Informationen für diese Anforderung erforderlich.

Он просто вдруг закрутить вниз без запроса.
Es wird nur plötzlich spin down ohne Aufforderung.

Выберите условия для определения запроса.
Wählen Sie die Bedingungen zum Definieren der Abfrage.

Это был тонкий момент, и он расширился поля моего запроса.
Es war ein heikler Punkt, und es erweitert den Bereich meiner Anfrage.

Когда вы берете фрукты первый успех на степень истинности запроса.
Wenn Sie nehmen Obst ersten Erfolg nach dem Grad der Wahrheit Anfrage.