BEDÜRFNISSEN на Русском - Русский перевод

• потребностям
• нуждам
• желаниями
• потребностями
• потребности
• потребностей
• нуждами

Примеры использования Bedürfnissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Länder mit besonderen Bedürfnissen.
Страны с особыми потребностями.

Es dürfte meinen Bedürfnissen nicht nützen, Sie zu töten.
В мои потребности не входит убивать вас.

Wir hoffen, dies entspricht Ihren Bedürfnissen.
Надеемся, это удовлетворит ваши нужды.

Es gibt Patienten mit Bedürfnissen und seltsamerweise Kuchen.
Есть пациенты с потребностями, и как ни странно, пирогами.

Beth unterrichtet Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
Бет учит детей с особыми нуждами.

Ladeoptionen Ihren Bedürfnissen angepasst.
Варианты зарядки Адаптирован для ваших нужд.

Es plündert Carys' Leben nach seinen Bedürfnissen.
Оно завладело Кэйрис, чтобы брать, что ему нужно.

Geräte, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Оборудование, которое соответствует вашим потребностям.

Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen.
Да, это работает и соответствует нашим нуждам.

Basierend auf meinen gegenwärtigen Bedürfnissen, schätze ich, nehme ich mal den Joghurt.
Основываясь на моих текущих потребностях, думаю, я выберу йогурт.

Ja, und was ist mit ihren eigenen Bedürfnissen?
Да, и как насчет ваших собственных потребностей?

Dort kommt man meinen Bedürfnissen nicht nur entgegen, sondern begrüßt sie sogar.
Это место не только соответствует моим потребностям, но и приветствует их.

Du bist ein junger Mann mit ebensolchen Bedürfnissen.
Ты молодой человек с соответствующими потребностями.

Benutzer müssen von ihren eigenen Bedürfnissen ausgehen und umfassend zu messen.
Пользователи должны исходить из своих собственных требований и всесторонне их измерения.

Ihre Arbeitsethik entspricht Ihren Bedürfnissen.
Ваша трудовая этика явно подходит для ваших нужд.

Finden Sie ein KFC Restaurant, das Ihren speziellen Bedürfnissen ohne Probleme entspricht, und das ist dank der Suchmaschine mit verschiedenen Filteroptionen Drive Thru.
Найти ресторан KFC, который удовлетворяет вашим конкретным потребностям без каких-либо проблем, и это благодаря поисковой системе с различными параметрами фильтра( диск через)- Закажите доставку KFC в любое место.

Erscheinungen, die verändert werden können… ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Образы, которые меняются… по вашему желанию.

Kann auch nach Ihren Bedürfnissen sein.
Также может быть согласно вашим потребностям.

Ich hoffe, das neue Com-System entspricht Ihren Bedürfnissen.
Надеюсь новая система связи подходит под ваши нужды?

Die Gestaltung eines Umfelds, das den psychologischen und physiologischen Bedürfnissen der Tiere entspricht, wäre jenem Minimalismus jedenfalls vorzuziehen, den man momentan unter dem Begriff„Standardisierung“ kennt.
Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как« стандартизация».

Sie werden ihn jagen, wie ich es würde, mit seinen Bedürfnissen beginnend.
Они будут охотиться за ним, как я, начнут с его потребностей.

Obwohl du es nicht gemacht hast, entspricht es deinen Bedürfnissen.
Даже с учетом того, что снял его не ты, соответствует твоим желаниям?

So Apex UV1610 wird perfekt sein, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
Итак, вершина ув1610 будет идеальной, чтобы удовлетворить ваши потребности.

Kinder sind ichbezogen, suhlen sich in ihren eigenen egoistischen Bedürfnissen.
Дети думают о себе, следуя за своими эгоистичными желаниями.

Der Kunde kann diese qualitativen Anlagen nach ihren Bedürfnissen und Anforderungen in Anspruch nehmen.
Клиент может использовать эти качественные растения от согласно их потребностям и требованиям.

Panel unterstützenden Tabelle-individuelle Stil, die Länge als Ihren Bedürfnissen ändern kann.
Панели вспомогательные таблицы индивидуальный стиль, можно изменить длину, как ваша потребность.

Und ich muss verstehen, dass meine Bedürfnisse manchmal anderen Bedürfnissen untergeordnet werden müssen.
Я должна понимать, что иногда мои нужды должны быть сублимированы для нужд других.

Wählen Sie aus den Aktivitäten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
Выберите из мероприятий, представляющих тот, который соответствует вашим потребностям.

Wir müssen uns besprechen, ob das hier all unseren Bedürfnissen entspricht.
Нам нужно посовещаться, чтобы выяснить, соответствует ли это все нашим запросам.

Kleine Tasche mit großer Kapazität, um Ihren täglichen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Маленькая сумка большой емкости, чтобы удовлетворить ваши ежедневные потребности.

Как использовать "bedürfnissen" в предложении

Die Schließanlage wird Ihren Bedürfnissen angepasst.

Kaufempfehlungen, die seinen Bedürfnissen nahezu entsprechen.

Desoutter ist mit unseren Bedürfnissen gewachsen.

Unkompliziert und den Bedürfnissen ALLER angepasst.

Sich wandelnden bedürfnissen des täglichen bedarfs.

Kann nach ihren bedürfnissen abgeschnitten werden.

Alles wird von unseren Bedürfnissen abhängen.

den Bedürfnissen der Rechnungsempfänger gerecht wird.

Bedürfnissen der untersuchung verschiedenen dprs waren.

das Suchergebnis nach deinen Bedürfnissen filtern.