ПОТРЕБНОСТЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• Bedarf
• die Bedürfnisse
• Anforderungen
• den Bedürfnissen
• Bedarfs

Примеры использования Потребностям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что будут отвечать Вашим потребностям.
Dass der Inhalt Ihren Bedürfnissen entspricht.

Мы чувствительны к потребностям наших клиентов.
Wir sind empfindlich auf die bedürfnisse unserer kunden.

Также может быть согласно вашим потребностям.
Kann auch nach Ihren Bedürfnissen sein.

И теперь, поддавшись своим потребностям, может захотеть убить снова.
Und jetzt, da er seinen Drang nachgegeben hat, möchte er vielleicht wieder töten.

Оборудование, которое соответствует вашим потребностям.
Geräte, die Ihren Bedürfnissen entspricht.

Это место не только соответствует моим потребностям, но и приветствует их.
Dort kommt man meinen Bedürfnissen nicht nur entgegen, sondern begrüßt sie sogar.

Мы можем аранжировать доставку согласно вашим потребностям.
Wir können die Lieferung gemäß Ihres Bedarfs vereinbaren.

Accept подгоняло и OEM. Able к продукции согласно потребностям клиента.
Accept fertigte und OEM. Able zum Erzeugnis entsprechend dem Bedarf des Kunden besonders an.

Согласно фото или подгонянный согласно вашим потребностям.
Gemäß der Fotos oder besonders angefertigt gemäß Ihres Bedarfs.

Любой продукт соответствует вашим потребностям, добро пожаловать на" Отправить" по электронной почте нам сейчас!!
Jedes Produkt erfüllt Ihre Anforderungen, willkommen bei"Senden" Sie uns jetzt eine E-Mail!!!

Морским путем, самолетом, курьером или согласно вашим потребностям.
Durch Meer, auf dem Luftweg, durch Kurier oder gemäß Ihres Bedarfs.

Быть отзывчивым к потребностям наших клиентов является критически важной миссией для нашей сервисной команды.
Auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen, ist für unser Serviceteam von entscheidender Bedeutung.

Йоу может подгоняло размер продуктов согласно вашим потребностям.
You kann besonders anfertigte die Größe der Produkte entsprechend Ihrem Bedarf.

Выберите стиль мебели, который соответствует вашим потребностям, пожалуйста, сообщите нам, и мы можем сделать ваш отель на заказ.
Sehen Sie eine Möbelart, die Ihrem Bedarf entspricht, informieren Sie uns bitte und wir könnten Gewohnheit Ihr Hotel machen.

Почему я должна всегда соответствовать твоим желаниям и потребностям?
Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?

Служба гордится тем, что она динамична, гибка и отвечает потребностям жителей города и его посетителей.
Der Service ist stolz darauf, dynamisch, flexibel und auf die Bedürfnisse der Einwohner und Besucher der Stadt reagieren zu können.

Арабский язык не удовлетворяет современным потребностям.
Die arabische Sprache erfüllt nicht die Bedürfnisse der heutigen Zeit.

Мы имеем профессиональных дизайнеров и команд продукции которые могут подгонять продукты согласно вашим потребностям.
Wir haben Berufsdesigner und Produktionsteams, die Produkte entsprechend Ihrem Bedarf besonders anfertigen können.

Это может также быть настроено и разработано согласно потребностям клиентов.
Es kann auch nach den Bedürfnissen der Kunden angepasst und gestaltet werden.

Таблица отличает круглой вершиной с падает вниз расширение, позволяющ вам подгонять верхнюю часть к вашим обедая потребностям.
Die Tabelle kennzeichnet eine runde Spitze mit fallenlassen unten Erweiterung und erlaubt Ihnen, die Spitze zu Ihrem speisenden Bedarf besonders anzufertigen.

Паттерм и цвет крышки 5. Тхэ материальные согласно потребностям клиента.
Patterm und Farbe des Bezugsstoffs 5. The sind entsprechend dem Bedarf des Kunden.

Определите оптимальную для вас лицензию, которая соответствует вашим потребностям.
Finden Sie den richtigen Abo Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

Клиент может использовать эти качественные растения от согласно их потребностям и требованиям.
Der Kunde kann diese qualitativen Anlagen nach ihren Bedürfnissen und Anforderungen in Anspruch nehmen.

Выберите из мероприятий, представляющих тот, который соответствует вашим потребностям.
Wählen Sie aus den Aktivitäten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Он также предлагает дополнительные параметры конфигурации, чтобы соответствовать потребностям операторов.
Es bietet auch zusätzliche Konfigurationsoptionen auf die Bedürfnisse der Betreiber entsprechen.

Определенные размер мешки и коробку можно приспосабливать к вашим потребностям.
Die Taschen und der Karton, die sortiert werden, können zu Ihrem Bedarf gepasst werden.

Мы можем подгонять продукты всех спецификаций и материалов согласно потребностям клиентов.
Wir können Produkte aller Spezifikationen und Materialien entsprechend dem Bedarf der Kunden besonders anfertigen.

Размер этого дома рождества можно подгонять согласно вашим потребностям.
Die Größe dieses Weihnachtshauses kann entsprechend Ihrem Bedarf besonders angefertigt werden.

Обыкновенно используемые спецификации: Л1200мм В600мм Х1500мм, можно конструировать согласно потребностям.
Allgemein verwendete Spezifikationen: L1200mm W600mm H1500mm, kann entsprechend Bedarf entworfen sein.

Регулярный анализ почвы является предпосылкой для внесения удобрений точно по потребностям хмеля.
Regelmäßige Bodenuntersuchung ist die Voraussetzung für eine Düngung genau nach den Bedürfnissen des Hopfens.