ПОТРЕБНОСТЯМ на Английском - Английский перевод

• needs
• requirements
• demands
• need
• demand
• requirement
• needed

Примеры использования Потребностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разъяснения к потребностям в ресурсах.
Explanations of ressource requirements for.

И будем увеличивать по потребностям.
And we plan to increase it according to demand.

Примечания по потребностям в ресурсах на 2013 год.
Notes on resources requirements for 2013.

Надеюсь, это место соответствует твоим потребностям.
Hope it meets your requirements.

Создайте пончики согласно потребностям клиента.
Create the Donuts according to customer's needs.

Купите то, что соответствует Вашим потребностям.
Purchase something that meets your requirements.

Несоответствие статистики потребностям пользователей.
Mismatch between statistics and user demand.

Линейка карт- принтеров, адаптированных к вашим потребностям.
A Range of Card Printers Adapted To Your Needs.

Приложение 1: Пример вопросника по потребностям обучения.
Annex 1: Example of training needs questionnaire.

Индивидуальный подход к потребностям каждого клиента- это наше кредо.
Individual approach to each client's needs is our credo.

Клиенты могут дизайн гобо и слова, как их потребностям.
Clients can design the gobos and words as their needs.

III. Конкретные рекомендации по потребностям в ресурсах.
III. Specific recommendations on resource requirements.

Адаптация оценочных методов к национальным потребностям 134.
Adaptation of valuation techniques to national needs 134.

Все приспособлено к потребностям наших самых требовательных клиентов.
All tailored to the needs of our most demanding customers.

Ваш план учений должен соответствовать потребностям вашего тела.
Your exercise plan should meet the needs of your body.

Этот процесс должен отвечать как техническим, так и политическим потребностям.
The process must respond to both technical and political demands.

Экспертный потенциал центра соответствует потребностям региона в ТП.
Expertise of centre meets TA requirement of the region.

Число штатных должностей местного разряда не отвечает потребностям.
The number of established local-level posts is not sufficient to meet the need.

Они очевидно будут отличаться по масштабам и потребностям в ресурсах.
They will obviously differ in size and resource requirements.

Многосторонние рамки в области разоружения должны отвечать этим потребностям.
The multilateral disarmament frameworks must meet these requirements.

Выработан индивидуальный подход к потребностям каждого клиента.
The enterprise takes a personal approach to each customer's demands.

Предоставляемые услуги должны соответствовать наиболее актуальным потребностям детей.
Services in place must correspond to those most needed by children.

Именно этого требует наша приверженность потребностям следующего поколения.
That is what our commitment to the next generation demands.

Вместе с тем объемы переподготовки пока еще не отвечают существующим потребностям.
The amount of retraining taking place does not yet correspond to existing demand.

Модульная сушильная камера Адаптация к потребностям вашей области применения.
Modular Drying Chamber Adaptable to your application need.

В связи с этим счета СНС обычного типа не соответствуют потребностям политиков.
Thus normal SNA type account do not meet the need of policy makers.

Высокие скорости передачи, отвечающие потребностям профессионалов и энтузиастов.
Fast transfer speeds to meet the demands of professionals and enthusiasts.

Кроме того, было упомянуто о том, что КИПЦ/ СИПЦ не полностью отвечает национальным потребностям.
Moreover, it was mentioned that COICOP/HICP fails to fully meet national demands.

Размер кредита соответствует основным финансовым потребностям целевых клиентов.
The loan size matches the target clients' main financial needs.

Уделение большего внимания потребностям на местах, а не потребностям штаб-квартиры;
Greater focus on field requirements versus headquarters requirements;